ЛОКТЯ на Чешском - Чешский перевод

• lokte
• loket
• loktu
• lokty

Примеры использования Локтя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отрезаем выше локтя.
Půjdeme nad loket.

Переломы кости локтя и запястья.
Zlomeniny loketní kosti a zápěstí.

Меdіоtаjо- удар от локтя.
Sek na loket.

Рука в горизонтальном положении от локтя.
Ruka horizontálně od lokte.

У тебя перелом локтя, ясно?
Máš zlomený loket, jasný?

Левой руки нет до локтя.
Levá ruka se přetrhla v lokti.

Да он задницу от локтя не отличит.
Tvůj táta nepozná svůj zadek od svého loktu.

Этой руке нужна трансплантация локтя.
Tato ruka potřebuje operaci lokte.

Колено и обивка локтя, запястья охранников.
Kolena a lokty polstrování chrání zápěstí.

Вот это я вытянул из своего локтя.
Tohohle chlapíka jsem si vytáhl z loktu.

Как с ног до головы или от локтя к локтю?
Kendra od hlavy k nohám nebo od loktu k loktu?

Вытянул несколько стеклянных осколков из ее локтя.
Z loktu jsem vytáhl úlomky skla.

Этот стол на вкус как пластырь с локтя Скалли.
Ten stůl chutná jako Scullyho puchýře na loktech.

Трансрадиальная ампутация… ну, хоть ниже локтя.
Transradiální amputace, pod loktem.

Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.
Svým loktem ji trefíte do zubů a pelášíte do finiše.

Вышина каждого колеса г полтора локтя.
Vysokost kola každého byla půl druhého lokte.

Чувствительность мужского локтя к женской груди невероятна!
Protože citlivost mužského loktu, na prsní svalstvo obzvláště, je neuvěřitelná!

Ты должен был разбить захват ударом локтя.
Měl jsi přijít a srazit ji atomovým loktem.

В сезоне 2010/ 11 получил травму локтя и надолго выбыл из строя.
V průběhu sezóny 2010/11 se opakovala zranění třísla a sezóna pro něho skončila.

Вышинакаждого колеса колеса- полтора локтя.
Vysokost kola kola každého byla půl druhého lokte.

У нас замечательная фотка локтя Корделии и статья обо мне, спасающем телезвезду.
Máme hezkou fotku Cordeliina loktu a článek o tom, jak zachraňuju TV hvězdu.

Если под кем-нибудь ты подразумеваешь нежный изгиб моего локтя.
Pokud tím někým myslíš mou ruku.

Я делалал пересадку мышцы, чтобы восстановить функцию локтя однажды.
Jednou jsem provedl transfer funkčního svalu, abych obnovil funkci lokte.

Потом я слышала, что врачи вылавливали конец сухожилия где-то в мышцах у локтя.
Slyšela jsem, že mu ten přetržený konec šlachy doktor lovil až u loktu.

Типа выстрел, который отрикошетил от его локтя.
Rána jak z pušky. A odrazilo se to od jeho lokte.

Видишь эти маленькие числа, записанные у нее на сгибе локтя?
Vidíš ty malé číslice napsané v záhybu jejího loktu?

Я не буду пожимать Вам руку, или… касаться локтя.
Nepotřesu si rukou, ani se vás nebudu dotýkat lokty nebo cokoliv jiného.

У него красное родимое пятно на правой руке, чуть ниже локтя.
Měl červené mateřské znaménko na pravém rameni, těsně pod loktem.

Вы пытаетесь это скрыть, но вы поглаживаете рану чуть ниже локтя.
Pokoušíte se to skrýt, ale hladíte si zranění kousek pod vaším loktem.

Три родных лодочники ссоры в течение пяти анна делали ужасные строки в его локтя.
Tři rodák lodníků se hádat přes pět annas dělali strašně řádek na jeho loket.