Примеры использования Lokti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A koleno k lokti.
Колено к локтю.V levém lokti mám šrapnel.
Ohněte je v lokti.
Mám na lokti nějakou vyrážku.
Je to v lokti.
Ты прав! Все дела в локте.A na lokti má nějaký pigment nebo barvu.
И тут есть какое-то пятно от краски на ее локте.Myslím, že jsme na lokti.
Я думаю на локте.Mám zánět šlach v lokti, bolí to jako svině.
У меня тендинит в локте. Больно, блин.( Дистрофия тканей сухожилия).Levá ruka se přetrhla v lokti.
Slunce škoda na levém lokti a jeho lýtkového na pravé noze se zvětší.
Загар на левом локте, и икроножная мышца его правой ноги увеличена.Není to na lokti.
Это- это не на его локте.Odumřelá tkáň kvůli zúžení cév v lokti.
Некроз тканей от сужения кровеносных сосудов в локте.Tammi, má vytetovaný slzy a na lokti pavučinu.
Тэмми, тату в виде слез, паутина на локте.Můžu ti nechat horní část paže, udělat řez v lokti.
Я могу сохранить вам плечо, отрезав руку по локоть.Párkrát mi operovali koleno a v tomhle lokti mám pštrosí chrupavku.
У меня была пара операций на колене, и еще в этом локте пересажены хрящи от страуса.Pamatuješ ten zimní kabát, který mi skončil na lokti?
Помнишь, то пальто, рукава которого были мне по локоть?Viděl jsem to přímo dolů k lokti, a tam byl záblesk světla svítí přes slzy tkaniny.
Я видел, вплоть до его локтя, и там был проблеск света сияющий через слезы салфеткой.Podívej, je to celý v lokti.
Смотрите, все дело в локте.Našla jsem zhmoždění na jeho levém lokti, to indikuje, že se do něj v poslední době o něco nebo o někoho udeřil.
Я обнаружила синяки на его левом локте, похоже, он недавно им ударился о что-то или о кого-то.Nemohl jsem jít na ten pohovor. Měl jsem na lokti flek.
Я не смог пойти на собеседование, у меня вскочил прыщ на локте.Chybí mi její smích, její hlas, a ten zvuk, co vydává, když se škrábe na lokti.
По ее смеху, по голосу, По царапающему звуку ее шершавой кожи на локтях.Že existovala kdysi šeptanda, že klíč k věčnému životu leží v lokti, a v případě pozření budeš žít věčně.
Когда-то предполагали, что ключ к вечной жизни лежит в локте, и если ты сможешь его укусить, то будешь жить вечно.Kousnutí do prstů způsobená varanem pestrým( Varanus varius), varanem komodským či stromovým varanem druhu Varanus scalaris měla velmi podobné následky: prudký otok,lokální porucha srážení krve a bolest vystřelující až k lokti.
Укушенные пестрым вараном, комодским вараном и Varanus scalaris, наблюдали следующие последствия: быстрое набухание укушенного места в течение нескольких минут, локализованное нарушение свертываемости крови,и стреляющая боль до локтя, с некоторыми симптомами.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě,umyjte tváře své a ruce až k lokti a otřete hlavy své a nohy až ke kotníkům.
О вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву,то мойте ваши лица и руки до локтей, обтирайте голову и ноги до щиколоток.Až tomu chlapovi podáte ruku, druhou se ho dotkněte na lokti.
Встретимся с ним, пожимая руку, другой нужно дотрунуться до его локтя.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě,umyjte tváře své a ruce až k lokti a otřete hlavy své a nohy až ke kotníkům.
Верующие! Когда вы хотите совершить молитву,то умывайте свои лица и свои руки до локтей, и отирайте ваши головы и ваши ноги до щиколоток.Bolest se jí šířila ze zápěstí do dlaně až ke konečkům prstů aod zápěstí k lokti, skoro až k rameni.
Боль распространялась от запястья к кистям, к кончикам пальцев,от запястья вверх к локтю, почти до самого плеча.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě,umyjte tváře své a ruce až k lokti a otřete hlavy své a nohy až ke kotníkům.
О те, которые уверовали! Когда вы встаете на намаз,то умойте ваши лица и ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток.Vy, kteří jste uvěřili. když povstáváte k modlitbě,umyjte tváře své a ruce až k lokti a otřete hlavy své a nohy až ke kotníkům.
О вы, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву( и выне в состоянии омовения), то мойте( водой) ваши лица и руки до локтей, обтирайте( влажными ладонями) голову и( мойте) ноги до щиколоток.Vždycky je to pravý loket, nevím, jak to děláš.
Всегда правый локоть. Я не знаю, как его сделать.
