LUFTWAFFE на Русском - Русский перевод

• люфтваффе

Примеры использования Luftwaffe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Luftwaffe asi někde spí.
Люфтваффе похоже спит.

Novoroční dárek od Luftwaffe.
Подарок от" Люфтваффе".

Madam. Luftwaffe. Přilétá.
Мэм, Люфтваффе на подлете.

Tu včera bránila Luftwaffe.
Именно его вчера защищали немцы.

Stíhací esa luftwaffe za druhé světové války.
Жетон ВС США времен Второй мировой войны.

Je to běžná vědomost z Luftwaffe.
Каждый из Люфтваффе знает это.

Luftwaffe na ten ostrov provedla víc než 3000 náletů.
Люфтваффе произвела более 3 тысяч налетов на этот остров.

No tak, to není Larry Luftwaffe.
Да ладно, это же не Ларри Люфтваффе.

Každý den nás Luftwaffe drtí jako železná pěst.
День за днем люфтваффе бьет по этому великому городу будто бы железным кулаком.

Přede dvěma týdny tři piloti Luftwaffe.
Затем три пилота Люфтваффе две недели назад.

Ty jsi teď v S.S. a já jsem v Luftwaffe a naše děti jsou bombardované.
Сегодня ты в СС, я в Люфтваффе, а наших детей бомбят.

Jen od Němců. Prý teď Londýn bombardují Luftwaffe.
Они говорят, что Лондон сильно бомбят" люфтваффе".

Luftwaffe se snaží znovu získat převahu pomocí nové děsivé taktiky.
Люфтваффе пытается вновь завладеть ситуацией с помощью новой ужасающей тактики.

Říkalo se, že měla pohltit sílu celé německé Luftwaffe.
И в ней аккумулировалась вся мощь немецких Люфтваффе.

Hlavní zpráva byla, že fotbalový tým Luftwaffe porazil Kriegsmarine 3:2.
Основной темой было что футбольная команда немецкой авиации побила морской флот со счетом 3: 2.

V průběhu 2. světové války využívala letiště německá Luftwaffe.
Во время Второй мировой войны аэродром использовался германскими войсками.

Poslyš, jsem si jistý, že Luftwaffe bylo velmi pyšné a hrdé na Messerschmitt Me 109.
Слушай, я уверен, что Люфтваффе были очень горды и довольны своим Messerschmitt Me 109.

Jen obyčejná zápalná Flam C 500, co používala Luftwaffe, Hughu.
Это была зажигательная бомба Люфтваффе FLAM C500, Хью.

Göring a jeho Luftwaffe by rádi srovnali Londýn se zemí jako předehru invaze.
А в качестве прелюдии к вторжению, Геринг со своими воздушными силами,… хочет напасть на Лондон.

Šlo o částečně použité stroje původně určené pro Luftwaffe.
Использовались реактивные двигатели, изначально предназначенные для авиамоделизма.

Protože však německá Luftwaffe plánuje značné škrty v objednávce eurofighterů, může Indie o účasti na projektu ještě začít pochybovat.
Но с германскими Люфтваффе, планирующими сильно урезать закупки евро- истребителей, Индия может и передумать участвовать в проекте.

Pochodovalo se v noci, jelikož přes den hrozily nálety letadel Luftwaffe.
Переход совершался ночью, поскольку днем была угроза воздушных налетов люфтваффе.

Německá Luftwaffe neúnavně bombarduje centrum Londýna… zatímco Churchillova letadla se snaží ovládnout britské nebe.
Германское Люфтваффе безжалостно бомбит центральную часть Лондона,… в то время как Королевские Воздушные Силы Черчилля отчаянно пытаются сохранить контроль над британским небом.

Během druhé světové války zde operovaly cvičné i bojové letouny německé Luftwaffe.
Во время Второй мировой войны испытывал также немецкие самолеты, включая реактивные.

V roce 1936 vstoupil do Luftwaffe v hodnosti majora a velitele letecké školy, poté byl převelen k letecké záchranné službě a povýšen na plukovníka.
В 1936 году присоединился к Люфтваффе в звании майора и на должности командира летной школы, затем был переведен в военно-воздушную спасательную службу и произведен в полковники.

V prosinci 1943 byl Herrmann jmenován inspektorem Letecké obrany Luftwaffe.
В декабре того же года Херрманн был назначен Инспектором люфтваффе немецких сил противовоздушной обороны.

Stejně jako řada dalších bombardovacích letounů" Luftwaffe" sloužil jako bombardér, střemhlavý bombardér, noční stíhač, torpédový letoun, průzkumný letoun, těžký stíhač a konci války jako létající puma.
Один из самых универсальных самолетов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель и как часть летающей бомбы в проекте Mistel.

Firma Arado poté dosáhla úspěchu s letounem Arado Ar 66, který se stal standardním cvičným letadlem Luftwaffe.
Одним из первых крупных успехов компании стал Арадо Ar 66, который широко использовался немецкими ВВС в качестве учебного самолета.

Mauser MG 213 byl německý letecký kanón ráže 20 mm nebo 30 mm, který byl vytvořen během 2. světové války pro Luftwaffe.
Маузер MG 213( нем. Mauser Maschinegewehr 213)- 20- мм авиационная револьверная пушка, разработанная для ВВС Германии во время Второй Мировой войны.

K výrobě letadel se společnost vrátila během 50. let, kdy v licenci začala vyrábět letouny F-104 Starfighter pro západoněmeckou Luftwaffe.
В середине 1950- х компания вернулась к производству самолетов, производя по лицензии F- 104 Starfighter для западногерманского Люфтваффе.

Как использовать "luftwaffe" в предложении

Dolinova prvotina AFV Photo Album vol.1 nbo druhý díl Luftwaffe Gallery - LuGa Series 2.

O tom, že další stovky pilotů z Československa narukovaly do německé Luftwaffe, se spíše mlčí.

Polské letecké síly ve Francii a Velké Británii Luftwaffe – používala několik ukořistěných letadel.

Prosím Vás pěkně, slovo: die Luftwaffe se píše s dvěma f.

V nabídce se brzy objeví publikace z produkce Luftfahrtverlag-start (série Luftwaffe im Focus a U-Boot im Focus), už nyní si je můžete předobjednat pomocí emailu.

Letecké hodinky pro Luftwaffe dodávala celkem pětice dodavatelů: A.

B-Uhren charakterizuje předpis Luftwaffe jako "pozorovací hodinky pro účely astronomické navigace".

Největší rozkvět flamewar nastal patrně během druhé světové války, kdy Luftwaffe laškovala s RAF a navzájem si házeli na hlavní města a továrny zápalné bomby.

Je třeba říci, že B-uhr nebyly jediné hodinky používané v Luftwaffe a ačkoliv se tvrdí, že tyto hodinky dostával každý letec, není to pravda.

Z šesti výsadkových jednotek Luftwaffe byla vytvořena 1.