MÁŠ CHVILIČKU на Русском - Русский перевод

• есть минутка

Примеры использования Máš chviličku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš chviličku?
Есть секунда?

Diane, máš chviličku?
Даян, есть минутка?

Máš chviličku, Davide?
Есть минутка, Дэвид?

Počkej, máš chviličku?
Подожди. Есть минутка?

Pokud už jste se přestali emocionálně vysávat, chci ti něco ukázat, jestli máš chviličku.
Если вы двое осушили друг друга эмоционально, у меня есть что-то, что я должен вам показать, если у вас есть минутка.

Nemáš chviličku?
Минутка есть?

Hele, Powelle, máš chviličku?
Поуел, у тебя есть минутка?

Mami, máš chviličku?
Мам, у тебя есть минутка.

Dr. Brennanová, máš chviličku?
Доктор Бреннан, у вас есть минутка?

Bonnie, máš chviličku?
Бонни, у тебя есть минутка?

Waltere, máš chviličku?
Уолтер, есть минутка?

Kalindo, máš chviličku?
Калинда, есть минутка?

Luciousi, máš chviličku?
Люциус, найдется минутка?

Frankie, máš chviličku?
Френки, у тебя есть минутка?

Hej, Wade, máš chviličku?
Привет, Уэйд, есть минутка?

Ichabode, máte chviličku?
Икабод, есть минутка?

Seňore Heyerdahle, Máte chviličku?
Сеньор Хейердал. Есть минутка?

Paní Wilsonová, máte chviličku?
Миссис Уилсон, можно к вам?

Alejandro, máte chviličku?
Алекандро, у вас есть минута?

Chviličku. Nemáme chviličku.
Секунду у нас нет секунды.

Radní Pillnere, máte chviličku?
Член Совета Пиллнер, можно вас на минутку?

Doktorko Tylerová, máte chviličku?
Доктор Тайлер, можно вас?

Slečno Frostová, máte chviličku?
Мисс Фрост, у вас есть минутка?

Doktore Becku, máte chviličku?
Доктор Бэк, эм… у Вас есть минутка?

Seattleská policie, máte chviličku?
Полиция Сиэтла, можно вас на минуту?

Dr. Yangová, máte chviličku?- Nemám.
Доктор Янг, у вас есть минутка?

Pane Wengere, máte chviličku?
Господин Венгер, у вас найдется минутка?

Jsme agenti Stonerock a Tudorová z FBI. Máte chviličku?
Агент Стонрок и Тюдор, ФБР У вас есть минутка?

Kdybyste měla chviličku, nemohla byste si přečíst scénu, co teď píšu?
Если вы не очень заняты, может, прочтете вместе со мной финальную сцену?

Russi, zajímalo mě, jestli bys pak měl chviličku a poslechl by sis můj nápad s Notebookem.
Расс, я интересовался, если попозже у тебя будет минутка не возражаешь ли ты, если я покажу тебе мой" Блокнот Изобретателя".