MÁ HLAVA на Русском - Русский перевод

• моя голова
• мой мозг

Примеры использования Má hlava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má hlava.
Моя голова.

Ohh, má hlava!
Моя голова!

Má hlava.
Моя… моя голова.

Ó má hlava!
О, моя голова!

Má hlava to ví.
Моя голова знает.

Ale má hlava?
Но мой разум?

Má hlava je tvá.
Моя голова- твоя.

Bože, má hlava.
Ой, моя голова.

Má hlava… má hlava.
Моя голова… моя голова.

Můj muffin, má hlava!
Моя булочка, моя голова!

Má hlava nevybuchla.
Моя голова не взорвалась.

No, pokud neskončí má hlava v tvém mrazáku.
Главное, чтобы моя голова потом не оказалась у тебя в морозилке.

Má hlava. Je plná much!
Моя голова… она полна мух!

Můj nádor, má hlava. Je to jednoznačně na mně.
Моя опухоль, моя голова… решать только мне.

Má hlava je tak velká!
Моя голова слишком большая!

Myslím, že má hlava se snaží dohnat mé srdce.
Думаю, моя голова пытается догнать мое сердце.

Má hlava je plná stromů.
Мой мозг заполнен деревьями.

Ano, má hlava je už mnohem jasnější.
Да, моя голова прояснилась.

Má hlava je jak fotbalový míč.
Моя голова- как футбольный мяч.

Hele, má hlava na těle Gisele Bundchen.
Зацени моя голова… на теле Жизель Бундхен.

Má hlava nefunguje tak, jak musí ta vaše.
Мой мозг работает не так, как, возможно, работает ваш.

Věř mi, má hlava je poslední místo, kde bys chtěl být.
Поверь мне, мои мысли- это последнее, что ты хочешь знать. Не правда.

Má hlava a srdce dnes večer po kumysu netouží.
В этот вечер моя голова и сердце не желает кумыса.

I když má hlava mi kolikrát řekla" stop", mé srdce ho nemůže nechat jít.
Даже когда мой мозг говорит мне остановиться, мое сердце просто не может его отпустить.

Má hlava je chladná jako nikdy, soudruhu majore.
Моя голова холодна, как никогда ранее, товарищ майор.

Má hlava se nepřestala otáčet mezi kartičkou a kalkulačkou, Aby se ujistila, že po cestě nezapomněla na nějakou desetinu nebo nulu.
Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую.

Mám hlavu na tvojí vagíně.
Моя голова на твоей вагине.

Mám hlavu vycpanou slámou.
Моя голова набита соломой.

Kde mám hlavu?
Где моя голова?

Protože mám hlavu plnou bláznivých myšlenek.
Потому что моя голова полна бредовых идей.

Как использовать "má hlava" в предложении

Beneš vysvětlil členům pražské delegace, „jaké postavení má hlava zatímní vlády, prof.

Proto není nijak zvlášť prozíravé vytvořit tělesný svazek s někým, vůči komu má hlava a srdce vážné výhrady.

Aby se předešlo nepohodlí a únavě při pozorování, má hlava sklon 45°.

To už pracovala nejen má hlava, i srdce začalo bít rychleji.

Nedbal jsem na to, že se má hlava snaží o rozklad na prvočinitele, a znovu se pokusil o nemožné.

Má hlava už ale putovala jinam – do lesů, jimiž jsme projížděli.

Přesto jsem znovu zasténal, když má hlava protestovala proti změně z horizontální do vodorovné polohy.

Před nafouknutím má hlava kolíku průměr 3 cm a v nejširším místě má kolík průměr 4 cm.

Ale má hlava jakoby usoudila, že držela pohromadě už dost dlouho, a snažila se rozletět na tisíc kousků všemi možnými směry.

Má hlava je čistá Nenajdeš zranění Bez známek boje Bez známek snažení Bez důkazů touhy prorazit zeď Bez důkazů ambice vyhrát a teď!