MÁ PLNÉ на Русском - Русский перевод

• имеет полное

Примеры использования Má plné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má plné ruce práce.
У него полно забот.

Myslím, že jí má plné zuby.
Думаю, он сыт ею по горло.

Má plné morální právo.
Имеет полное моральное право.

Podle mě na to má plné právo.
Думаю, у него есть полное право на это.

Má plné právo tam být.
Он имеет полное право пойти туда.

Kapitán Picard má plné právo být zvědavý.
Капитан Пикард имеет все права быть дотошным.

A má plné právo být naštvaný.
И имеет полное на это право.

Simulovali, aby nemuseli jít do práce, a společnost má plné právo je vyhodit.
Они симулировали болезнь, чтобы не ходить на работу, и компания имеет полное право их уволить.

Má plné právo tady zůstat.
У него полное право на ней остаться.

Vaši dceři hrozí vyloučení a Janet má plné právo na to, aby ji obvinila z napadení.
Вашей дочери грозит исключение, и у Джанет будут все права, чтобы обвинить ее за нападение.

Má plné právo tady být.
У него есть полное право здесь находиться.

Promiňte mi vyrušení pane prezidente, ale jak vidíte, flotila má plné právo se obávat.
Простите, что вмешиваюсь, господин президент, но, как вы могли заметить, Звездный Флот имеет полное право беспокоиться.

Jack má plné právo to místo zavřít.
У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место.

Teal'c, mimozemšťan. Bývalý voják Goa'uldů. Nyní má plné prověření v našem nejtajnějším zařízení.
Тилк, инопланетянин, бывший солдат Гоаулдов, теперь обладает полным допуском к секретной работе в нашем самом секретном учреждении.

Ano, ten, kdo má plné srdce a ten, kdo je spokojený s tím, co má..
Да, тот, у которого щедрое сердце и который счастлив тем, что имеет.

Tohle může být nové slovo pro hodně lidí, je tady nahoře na obrazovce, pod slovem vegan je to slovo' species'( druh) s přidaným -ism, a já chci definovat tohle slovo jako neetický, bezcharakterní pohled na věc, a že lidský druh má plné právo zneužívat, zotročovat a vraždit ostatní druhy.
Это также новое слово для многих и оно тоже есть на экране, под словом" веган"- слово" species"( виды) c окончанием- ism( speciesism). Я хотел бы определить это слово как неэтичный, беспринципный взгляд на то, что человеческий вид имеет абсолютное право эксплуатировать, порабощать и убивать другие виды.

Ale jedině Amy má plné školné a ubytování, jestli bude moct jet na ten program se studenty s celé země.
Только Эми получит полную стипендию и оплаченное проживание, если она сможет стать частью этой программы, отбирающих студентов по всей стране.

Nahoře má plné pokoje svých nejnovějších obrazů. Umí mluvit devíti jazyky, foukat sklo, dělat složité výpočty, ale nemohl ti to říct.
Наверху у него целые комнаты заставлены свежими картинами, он разговаривает на девяти языках, выдувает стекло, решает трудные задачи в уме, но он вам об этом не расскажет.

Ne, ten mě má plný zuby.
Нет, он сыт мной по горло.

Dawn už toho mám plné zuby.
Доун, я сыт по горло.

Poslouchej, máš plné právo být naštvaná.
Слушай, у тебя есть полное право злиться.

Plíce měl plné vody.
Его легкие были заполнены водой.

Máš plné právo mě zastřelit.
Ты имеешь полное право застрелить меня.

Polda, který má plnou podporu úřadu státního návladního v Dallasu.
Тот коп, у которого есть полная поддержка… офиса окружного прокурора Далласа.

Máte plné právo být naštvaný.
Вы имеете полное право сердиться.

Marcella Brewsterová je právně zesnulá a já mám plné právo zkoumat její hlavu.
Марселла Брюстер официально мертва, и я имею все права, чтобы осмотреть ее голову.

Máte plné právo učit, jak uznáte za vhodné.
Ты имеешь полное право учить как ты хочешь.

Obědval jsi? Ne, odpoledne mám plné.
Нет, у меня был насыщенный день.

Mám plné právo na to tady být.
У меня есть полное право, чтобы здесь находиться.

Měla plné právo se naštvat.
Она имеет полное право злиться.

Как использовать "má plné" в предложении

Slezské divadlo v Opavě má Plné ruce revoluce Frýdek-Místek na tři dny rozezní jazz V Ostravě dnes vyvrcholí festival Janáčkův máj Začíná Janáčkův Máj.

Má plné právo požadovat, aby divadlo, které platí, plnilo dobrou službu městu i regionu.

Koncern Volkswagen představil v posledních měsících několik horkých novinek a dvorní úpravce v podobě společnosti ABT má plné ruce práce.

Těch zaručeně lepších nabídek už má plné zuby.

Byla to její prověřovací výprava, a kdyby ji vyřešila více méně sama, nebylo by pochyb o tom, že má plné právo, být právoplatným členem hraničářského sboru.

Jistě, čistě pragmaticky, město Ústí nad Labem má plné právo zvolit si, co bude financovat a koho bude podporovat.

Má plné zuby nejen jeho, ale i celé ordinace se všemi pacienty.

Této partaje má plné zuby celý národ s výjimkou skupiny zbohatlíků, bývalých vexláků, dnes bankéřů, politiků a jejich lobistů a jiných příživníků.

Má plné právo vyjádřit nespokojenost se současnou situací a vypsat konkurz na nový realizační tým.

Respektuji, že KAŽDÝ divák má plné právo vyjádřit SVŮJ názor na shlédnuté představení a sdělit, zda se mu představení líbilo či ne.