СЫТ на Чешском - Чешский перевод

• mám
• už
• plný

Примеры использования Сыт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уже сыт.
Už jsem plný.

Я сыт по горло.
Já to balím.

Нет, я сыт.
Ne, jsem plnej.

Я сыт по горло!
Už mě to unavuje!

Я уже сыт по горло.
Už toho mám po krk.

Я сыт по горло тобой.
Už mám toho po krk.

Голоден я или сыт?
Jsem hladový nebo plný?

Он был сыт этим по горло.
Měl toho už po krk.

Надеюсь, все еще сыт.
Doufám, že pořád má.

Я сыт этим миром по горло!
Už mě to tu nebaví!

Ты же сказал, что сыт.
Myslela jsem, že jsi plný.

Я сыт судами по горло.
Já už si u soudu svoje užil.

Потому что я сыт тобой по горло.
Protože tě mám dost.

Он сыт по горло горным делом?
Hornictví už ho omrzelo?

Я уже по горло сыт этой сукой!
Už mám tý čubky po krk!

Я уже сыт по горло, Джанин.
Už toho mám po krk, Janine.

Я по горло сыт этим дерьмом.
Těchhle sraček už mám po krk.

Я сыт по горло ложью в этой стране.
Už je mi špatně ze lží v této zemi.

Думаю, он сыт ею по горло.
Myslím, že jí má plné zuby.

Скажи ему, что ты сыт играми.
Řekni mu, že už jsi s tím hraním skončil.

Он говорит, что сыт по горло унижением.
Prý má po krk ponižování.

Сыт по горло этой проклятой страной!
Už mám po krk této zatracené země!

Если он сыт, заставь его голодать.
Když je najedený, vyhladujme ho.

Я сыт по горло кузиной Викторией.
Už mám sestřenky Viktorie akorát dost.

Я просто сыт по горло этой коляской.
Jen už je mi zle z tohohle křesla.

Позволь сказать тебе, я сыт этим по гороло дома.
Věř mi, toho mám doma až až.

Я уже сыт по горло этой девочкой!
Opravdu, Pemo, ohledně té holky už jsem s rozumem v koncích!

Я позавтракал пять лет назад и до сих пор сыт.
Snídani jsem snědl před pěti lety, pořád jsem plný.

Извините, я сыт по горло подражателями Санни и Шер.
Promiňte, už mám dost napodobovatelů Sonny a Cher.

Напишу" Прости, я сыт, но ты мне очень дорог.
Odepíšu:" Promiň, zrovna jsem jedl. Ale obdivuji tvojí osobu.