MÁ STEJNOU на Русском - Русский перевод

• имеет такую же
• у него тот же
• у нее такая же

Примеры использования Má stejnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víte, má stejnou nemoc.
Знаете, у нее была та же болезнь.

Jak vůbec můžete vědět, že má stejnou velikost bot?
Откуда я вообще знаю, что у нее тот же размер ноги?

Moje krev má stejnou barvu jako vaše.
Моя кровь такого же цвета, как и ваша.

Mezi námi tady nejsou rozdíly, každý má stejnou šanci.
Между нами нет никакой разницы. Мы все имеем одинаковые возможности.

Má stejnou kůži, jakou dál Jáhve lidem.
Тот же сосуд, что Яхве дает каждому человеку.

Možná, že agent Weller má stejnou potřebu hranic.
Возможно, агент Веллер тоже чувствует необходимость границ.

Ne, má stejnou velikost jako dcera.
Нет, у нее той же размер, что и у дочери.

Právě vyskočil jeden z nových profilů a má stejnou nahou fotku.
И у одного только что всплывшего нового профиля есть такое же фото голого торса.

Můj jazyk má stejnou barvu jako moje košile.
Мой язык такого же цвета, как и моя футболка.

Samozřejmě jsem se ujistil, že mrtvola, ze které jsem vzal vzorek, má stejnou krevní skupinu.
Конечно же, я проверил, чтобы кровь покойной была той же группы.

Má stejnou značku, jako jsem měla já!
У него тоже есть знак как у меня!

Jsem si jistý, že má stejnou velikost kalhot jako ty.
Уверен, что у него тот- же размер брюк, как у тебя.

Má stejnou elektrickou potíž jako její sestra.
У нее такая же электрическая Беда, как у сестры.

Vypadá úplně stejně, má stejnou maximálku, ovládá se úplně stejně…- Jo.
Он выглядит точно так же, имеет ту же максимальную скорость и управляемость.

Má stejnou velikost bot a rukavic jako Zodiac.
У него тот же размер обуви и перчаток как у Зодиака.

Místo dělání celé téhle věci bychom mohli říct, OK, železo má stejnou elektronovou konfiguraci.
Вместо того, чтобы писать все это, Вы можете просто сказать, что железо имеет ту же самую электронную конфигурацию.

A Hewett má stejnou imunitu jako Gingold.
И Хьюитт получит тот же иммунитет что и у Гинголда.

Například věří, že člověk v rozvojové zemi má stejnou hodnotu jako člověk v jeho vlastní krajině.
Например, они считают, что человек в развивающейся стране имеет одинаковую ценность жизни с человеком в их собственном социуме.

Jestli má stejnou DNA, stejnou barvu hlasu.
Если у него та же ДНК, тот же спектр голоса.

Jde spíš o vítězství evropských liberálních hodnot, poněvadž se tak prokazuje, že každý jedinec a každá menšina má stejnou cenu.
Скорее, это победа европейских либеральных ценностей, поскольку это демонстрирует, что каждая личность и каждое меньшинство обладают одинаковой ценностью.

No Juliane, má stejnou výbušnou sílu, jako granát, takže.
Джулиан, у нее такая же мощность как у гранаты, так что.

Danil má stejnou trpělivost a sebekontrolu jako jeho otec.
Данил имеет такое же терпение и такую же выдержку, как и его папа.

Podle senzorů má stejnou energetickou stopu jako lodě Caatati.
Согласно сенсорам, у него такая же энергетическая сигнатура, как у кораблей катати.

Forma má stejnou strukturu formy jako jednorázová injekce, zejména nastavením průtoku vstřikovacích parametrů pro kontrolu materiálu.
Плесень имеет такую же структуру формы как single shot инъекции, главным образом, регулируя скорость потока параметров впрыска для контроля материала.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,. как бизнесмен или популярный герой.

Je větší, má stejnou strukturu a živiny jako brambora… ale je jako ananasový meloun.
Он… он, он больше. У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как… мускусная дыня.

Tato sloučenina má stejnou krystalovou strukturu jako chlorid hlinitý.
Таким образом, выращиваемый слиток получает ту же кристаллическую структуру, что и исходный затравочный кристалл.

Ale Candace Dulová má stejnou krevní skupinu a profil, což z ní dělá ideálního dárce.
Тем не менее, Кендис Дула имеет ту же группу крови и антигенный профиль, что делает ее идеальным донором.

Uzemňovací spínač má stejnou schopnost zkratování a dynamické stability s přepínačem zatížení a má přísné mechanické blokování se zátěžovým spínačem, což zajišťuje, že nedochází k nesprávné funkci.
Заземляющий выключатель имеет же возможность короткого замыкания решений и динамической стабильности с выключателем нагрузки и строгие Механическая блокировка с выключателем нагрузки, структура которого обеспечить не misopertion.

Uzemňovací spínač má stejnou schopnost zkratování a dynamické stability s přepínačem zatížení a má přísné mechanické blokování se zátěžovým spínačem, což zajišťuje, že nedochází k nesprávné funkci.
Коммутатор заземления имеет такую же способность к короткому замыканию и динамическую стабильность с помощью переключателя нагрузки, и имеет строгую механическую блокировку с переключателем нагрузки, структура которого не обеспечивает неправильной работы.

Как использовать "má stejnou" в предложении

Napětí vložené do obvodu má stejnou frekvenci (kmitočet) jako je vlastní frekvence obvodu.

Nachází se zde rovněž lékárna přímo v areálu polikliniky, takže má stejnou docházkovou i dojezdovou vzdálenost.

Hlavička souboru má stejnou strukturu, pouze se změnilo magické číslo, které je nyní zadáno dvojicí znaků „P4“ a nikoli „P1“.

Jmenuje se Sergej Fedotov, je agentem GRU a číslo jeho cestovního pasu má stejnou sérii č. 64 stejně jako cestovní pasy Alexandera Petrova a Ruslana Boširova.

Certifikát vydaný autorizovaným inspektorem je dokument, jehož oznámení stavebnímu úřadu má stejnou účinnost jako stavební povolení vydané stavebním úřadem.

Klause má stejnou váhu byť na opačné straně spektra názorů.

Samaritáni, v Mišně a Talmudu nazývaní כותים Kutim, jsou považováni za ne-Izraelity, nicméně požehnání, pronesené Samaritánem, má stejnou validitu, jako požehnání pronesené Izraelitou.

V této koncepci jsou tři hlavní body: Za prvé, společnost má stejnou strukturu jako biologické organismy.

Při měření směsí lze užitečné výsledy získat za předpokladu, že použitý analytický detektor má stejnou citlivost vůči všem látkám ve směsi a lze je dostatečně rozlišit.

Většina pupínků mezi prsy má stejnou příčinu jako vyrážky, které se vyskytují i jinde na těle a jež většinou představují nepříjemné estetické onemocnění.