Примеры использования Má vyšší на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
McVee má vyšší plat.
МакВи больше платят.Má vyšší hodnost!
Он старше меня по званию!Napětí zdroje, který má vyšší výstupní napětí.
Напряжение питания, который имеет более высокий выход напряжения.Teď má vyšší hodnost, chlapče.
Теперь, дружок, он выше тебя по рангу.A celým svým srdcem věřím, že pro nás má vyšší úlohu.
И я уверовал всем сердцем. Что у него есть высшее предназначение для меня.Rawls má vyšší hodnost.
Роулз старше меня по званию.V důsledku toho však nemůže proces pracovat s dalším procesem, který má vyšší IL.
Следовательно, процесс не может взаимодействовать с другим процессом, имеющим более высокий уровнем целостности.Má vyšší hodnost než admirál Veta.
Она выше по званию, чем адмирал Вета.Motor se liší v topné jednotky( pístu a pístních kroužků z nového materiálu)a má větší karburátory a má vyšší kompresní poměr.
Двигатель отличается в отопительный прибор( поршень и кольца поршневые нового материала)и Má vyšší množství trans-tuků, jakož i nasycených tuků.
Обладает большее количество транс- жиров, а также насыщенных жиров.V prosinci roku 2013 však Ústavní soud rozhodl,že deklarace nezávislosti má vyšší právní závaznost než ústava a státním jazykem je rumunština.
В 2013 году Конституционный суд Молдавии постановил,что Декларация независимости имеет приоритет над установленной Конституцией и установил в качестве государственного языка румынский как один из двух государственных языков.Má vyšší poměr úspěšnosti oproti ostatním aplikacím zakořeňování.
Он имеет более высокий коэффициент успеха, чем другие приложения укоренения.V tom okamžiku, kdy se přesvědčíme, že univerzální život má vyšší účel než pouhou reprodukci druhů, v tom okamžiku náš vlastní individuální život dostává vyšší smysl, vznešený význam.
В момент, когда мы убедимся в том, что жизнь во вселенной имеет более возвышенную цель, чем простое размножение видов, наша собственная жизнь обретет Má vyšší obsah vody a je hůř skladovaný z čehož vznikají vzduchové kapsy a trhliny.
В нем выше содержание воды и меньшая плотность, что приводит к большему числу воздушных карманов и трещин.Je vidět, že pokud topný olej použitý v motoru má vyšší bod vzplanutí, množství topného oleje, které je infiltrováno do mazacího oleje, se zvyšuje a mazací olej se zředí.
Можно видеть, что, если мазут, используемый в двигателе, имеет более высокую температуру вспышки, количество мазута, которое проникает в смазочное масло, увеличивается, и смазочное масло становится Idea, že člověk má vyšší Já, přesvědčení, že má duši, osvítí jeho malou existenci“ velkou silou zjevení a žák cítí, že po chmurné dlouhé cestě temným tunelem se noří do nádherného světla….
Понятие о том, что у него есть высшее Я, уверенность в том, что Infračervený přebytek je měření astronomického zdroje,nejčastěji hvězdy, který má vyšší naměřené infračervené záření než lze očekávat, přičemž se předpokládá, že hvězda je absolutně černé těleso.
Избыток инфракрасного излучения- это измеренный параметр астрономического источника,который по своему спектральному распределению энергии имеет больший измеренный поток инфракрасного излучения, чем ожидалось, в предположении, что звезда излучает, как абсолютно черное тело.Vitamin v kvajávu má vyšší nutriční hodnotou pro seniory a děti, které mohou doplnit vápník v těle, posílí kosti a podporovat zdravý růst dětí.
Витамин в гуавах имеет более высокую питательную ценность для пожилых людей и детей, которые могут дополнить кальций в организме, укрепить кости и способствовать здоровому росту детей.Z toho vyplývá, že PN má vyšší očekávané náklady než OP, protože existuje řada falešných pozitiv a/nebo je léčba horší než nemoc samotná.
Это означает, что ПКЛ имеет более высокую ожидаемую стоимость, чем ОКП, поскольку есть много ложных результатов и/ или лечение хуже, чем сама болезнь.Dva kolové vozidlo Vyrovnávání je produkt elektronické vědy atechniky, má vyšší požadavky na kvalitu výrobků, v současné mnoho společností v Číně i v imitaci kopírování cizích Segway, tato síla podle výrobců určit kvalitu produktu, hlavní funkce jsou podobné, rozdíl je hlavně vybaven příslušenstvím kvality produktu, jakož i design výrobku, přístupnost, oblasti použití.
Двухколесных балансировка транспортного средства является продуктом электронной науки итехники, имеет более высокий спрос на качество продукции, в настоящее время многие компании в Китае также в имитации копирования иностранных Segway, эта сила по мнению производителей, чтобы определить качество продукта, основные функции схожи, разница главным образом есть аксессуары качества продукта, а также дизайн продукта, доступность, области применения.Že má nejvyšší autoritu?
Что он- верховная власть?Má vysokou teplotu.
У нее высокая температура.Ne, to nemůže, tohle má nejvyšší prioritu.
Этого не может быть, у него высший приоритет.Mám vyšší pověření, vysoko nad UNITem.
У меня более высокое начальство. Куда выше ЮНИТ.McNally má nejvyšší oprávnění.
МакНэлли имеет высочайший доступ.Má vysoké nároky.
У нее высокие стандарты.Doufal bych, že budeš mít vyšší standardy než Niklaus.
Я надеюсь, что ты будешь следовать более высоким стандартам, чем Клаус.Takže mám vyšší účel.
У меня есть высшая цель.Krmná řepa má vysokou produkční schopnost.
Кукурузные жатки обладают высокой производительностью.Má vysokou výtěžnost.
Обладает высокой эффективностью.
