MÁM CELOU на Русском - Русский перевод

• у меня целая
• у меня вся

Примеры использования Mám celou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám celou noc.
У меня вся ночь.

Pro tebe mám celou minutu.
Для тебя у меня есть целая минута.

Mám celou noc.
У меня есть вся ночь.

Už jenom jedna a mám celou sadu.
Еще один- и у меня будут все выпуски.

Mám celou sadu.
У меня вся коллекция.

Hele, mám celou situaci pod kontrolou.
Я держу все это под контролем.

Mám celou noc.
У нас вся ночь впереди.

Sakra, mám celou složku vdovy Botwinové.
Да у меня целое досье на вдову Ботвин.

Mám celou noc.
У меня вся ночь впереди.

Mám celou noc.
У меня целая ночь впереди.

Mám celou sbírku.
У меня целая коллекция.

Mám celou sbírku.
У меня есть полная коллекция.

Mám celou škálu klientů.
У меня весь спектр клиентов.

Mám celou hodinu na oběd.
Он дает мне целый час на обед.

Mám celou jeho DVD kolekci.
У меня все его фильмы есть на DVD.

Mám celou sadu, ze všech států.
У тебя их нет. Целый набор. По одному от штата.

Ale mám celou hromadu lopatek na kočičí hovínka.
Но зато у меня есть целый набор кошачьих совков.

Mám celou TARDIS a nevšiml jsem si toho.
У меня есть целая ТАРДИС, и я не заметил этого.

Mám celou spoustu důkazů, věř mi, je to spouštěč.
У меня целый чемодан улик. Поверь, дело серьезное.

Mám celou krabici rodinnejch věcí po svý mámě.
Мне досталась целая коробка с документами, когда умерла моя мама.

Jo, mám celou kartotéku" superhrdinských" fotek.
Да, у меня есть целый сайт с фотографиями стрингов супергероев.

Mám celou hromadu komentářů a všechny mají čtyři písmena.
У меня целая куча комментариев и все они из 4 букв.

Sám mám celou kolekci mluveného slova Leonarda Nimoye na deskách.
Просто… У меня есть полное собрание альбомов Леонарда Нимоя на виниле.

Mám celou 15… lidi, kteří nevěděli, o co jde, snažili se zjistit, proč jsi to udělal.
У меня целых 15 человек, которые не понимают, что произошло, пытаются разобраться, почему ты это сделал.

Mám celou armádu čtenářů a ti se dívají na jakoukoliv podanou věc a ty nejlepší z nich se dostávají na můj stůl. A ty pak čtu nezaujatě.
У меня целая армия тех, кто читает до меня, они первые просматривают все заявки и лучшие оказываются на моем столе, и вот их я уже и читаю непредвзято.

Máme celou rodinu jakou potřebujeme.
У нас вся семья уже в сборе.

A máme celou noc.
И у нас вся ночь.

Mám celý den volno.
У меня целый день свободен.

Příjde sem majitel, nebo máme celou noc?
Владелец скоро придет или у нас вся ночь впереди?

A zítra mám celý den školu.
А завтра у меня целый день занятия.

Как использовать "mám celou" в предложении

Jinak já neberu jen Jeřáb, ale mám celou kúru složenou z vícero kapiček. 23.

Mám celou řadu známých, kteří jsou hluboce věřící a přitom holdují zvuku „těžkého kovu“.

Mám celou řadu příkladů, které bohužel nemohu přednésti a které předám ministerstvu železnic, o nichž jsme jednali.

Roman samozřejmě netušil, že Pod mám celou dobu v ruce).

Nicméně s čím jsem opravdu spokojená je šikovné balení, nikdy se mi do něj nedostala vlhkost a to mám celou dobu na umyvadle, za mě velké plus.

Zatím ji mám celou na dlaze, ve čvrtek mi ji budou dávat do sádry.

Mám celou řadu důvodů, ale zdůrazním jenom dva nejdůležitější.

Asi to, že mám celou dobu zpětné vazby od mnoha občanů, že nás tu mají rádi.

Bylo by hezký aspoň vědět, čím to u mě je, ale vypadá to, že spouštěčů mám celou škálu a nejvíc je to nejspíš od krční páteře.

Mám celou soupravu i s nádržkou na saponát (mám nějaký speciální roztok), i prodlouženou tyč-mám vysoká okna.