MÁME TROCHU на Русском - Русский перевод

• мы немного
• у нас небольшие

Примеры использования Máme trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme trochu napilno.
Мы немного заняты.

Promiň, máme trochu naspěch.
Извини, но мы немного торопимся.

Máme trochu času.
У нас еще есть время.

Obávám se, že máme trochu zpoždění.
Боюсь, мы немного поздновато.

Máme trochu zpoždění.
Мы немного опоздали.

Myslím, že dneska máme trochu napilno.
Думаю сегодня мы немного заняты.

Máme trochu strach.
Мы слегка обеспокоены.

Zdá se, že máme trochu zpoždění.
Кажется, мы немного отстаем от графика.

Máme trochu na spěch.
Мы немного торопимся.

Poslyšte, drahá, máme trochu naspěch.
Послушай, милочка. Мы немного спешим.

Máme trochu zpoždění.
Мы немного опаздываем.

Před dalším napíchnutím máme trochu času.
У нас есть немного времени до следующего сшивания.

Máme trochu zpoždění.
У нас небольшая задержка.

Omlouvám se, že vyrušuji, ale máme trochu zpoždění, Vaše Výsosti.
Извините за беспокойство, но мы немного опаздываем, Ваше Высочество.

A máme trochu starost.
И мы немного беспокоимся.

Měli bychom to nejspíš opatrně projednat, ale máme trochu naspěch.
Мы, наверное, должны посовещаться, но мы немного торопимся.

Ano, máme trochu unést.
Да, мы немного увлеклись.

Máme trochu na spěch Randy.
Ренди, мы немного торопимся.

Debbie, máme trochu problém.
Дэбби, у нас… небольшая проблема.

Máme trochu obavy. Děcka ve vnitrozemí.
Мы немного обеспокоены детьми из центра.

Čau, máme trochu zpoždení.
Эй, э- э, похоже, мы немного задержимся.

Máme trochu času, než zakročí.
У нас мало времени, прежде чем они начнут действовать.

Ložnic máme trochu nedostatek.
У нас небольшой недостаток в спальнях.

Máme trochu času mezi Charlestonem a Raleigh.
У нас есть небольшой перерыв Между Чарльстоном и Роли.

No a taky máme trochu problém s jedovatým pavoukem.
И у нас небольшие проблемы с ядовитыми пауками.

Máme trochu naspěch, ale moje známá se tu shvitzuje.
Мы немного торопимся, но моя знакомая сейчас в" швитце".

Ještě máme trochu času, takže poprosíme Evana, aby splnil opravdu težký úkol.
У нас есть немного времени, поэтому я попрошу Эвана сделать трудное задание.

Máme trochu šťávy v tašce, ale to… je to u vchodu.
У нас есть немного сока в сумке, но это… это у входа.

No, máme trochu jiný názor na to, co jsou ty mety.
Ну, мы немного в разногласии относительно определения баз.

A máme trochu času, abychom tě nejdřív vyfotili ve stanici.
И у нас есть немного времени, чтобы отснять пару кадров в пожарной части.

Как использовать "máme trochu" в предложении

Možná jsem příliš logicky a jednoduše uvažující člověk, ale pokud démoni jsou padlí andělé, pak máme trochu problém.

Od začátku s Akinou máme trochu problém s jejími vztahy se psy.

Budeme všichni popíjet šampaňská nebo šumivá vína, přát si vše nejlepší, a hlavně, ať si rozumíme, i když máme trochu jiné názory a umíme za nimi jít.

Teď máme trochu delší volno, tak snad nám to prospěje.

Proto i zákusky máme trochu jiné, než je mají ostatní.

Naši hráči svými 99 body vytvořili negativní rekord Arisu této sezony. „Ano, máme trochu odlišný styl hry.

Myslím, že máme trochu poddanskou mentalitu a historicky se spokojíme s málem.

My ženy to máme trochu těžší - takže musíme správně volit polohy, při nichž se lépe přiblížíme slastnému vrcholu.

Nejbližší specializovaný obchod máme trochu z ruky a já bych do něj ráda šla už s jasnou představou, co koupit, jak se pohybuje cena těchto přípravků, barev atd.

U zoo je několik parkovišť, i když sem přijíždíme v zimním měsíci, tak máme trochu problém najít volné parkovací místo.