Примеры использования Máte otázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte otázky?
Вопросы есть?Jaké máte otázky?
Какие у вас вопросы?Máte otázky?
Есть вопросы?A vy máte otázky.
И у вас есть вопросы.Máte otázky?
У вас есть вопрос?Takže máte otázky.
И у вас есть вопросы?Máte otázky, pane Kirku?
Есть вопросы, мистер Керк?Vím, že máte otázky.
Я знаю, у Вас есть вопросы.Máte otázky, to dá rozum.
У вас есть вопросы. Это естественно.Jistě máte otázky.
Уверена, у тебя есть вопросы.Máte otázky, pokládejte je rychle.
Есть вопросы, спрашивайте быстрее.Ptám se, jestli máte otázky?
Я спрашиваю, вопросы есть?Vy máte otázky.
У вас есть вопросы.Říkala jste, že máte otázky.
Говорите, что у вас есть вопросы.Ok, máte otázky.
Хорошо, у тебя вопросы.Slyšel jsem, že máte otázky.
Я слышал, что у вас есть вопросы.Tak máte otázky?
Так… какие у вас вопросы?Jsem si jistý, že všechny na mě máte otázky.
Я уверен, у вас у всех ко мне есть вопросы.Jestli máte otázky, zeptejte se.
Будут вопросы, задавайте.Když se podíváte, změny jsou vyznačené tučně, a pokud máte otázky.
Как видите, все изменения выделены жирным, так что если есть вопросы.Pane Gailey, máte otázky na svědka?
Мистер Гейли, y вас имеются вoпpocы к свидетелю?Pokud máte otázky, tak se do nich pustíme, ne?
Если есть вопросы, почему не начинаем?Slyšela jsem, že máte otázky na Corrigan.
Я слышала, что у вас есть вопросы о Корриган.Jestli máte otázky, tak budu pobíhat tady s koudelí u zadku.
Ладно, если есть вопросы, то я здесь повсюду, вкалываю как проклятый.Recepce říkala, že máte otázky ohledně Geralda Lydona.
Секретарь сказал, у вас вопрос касательно Джеральда Лайдона.Jestli máte otázky, přijďte do mé kanceláře.
Если у вас есть вопросы, прошу приходить прямо ко мне в кабинет.Rozuměl jsem, že máte otázky o někom jménem Conrad Woodbine?
Насколько я понимаю, у вас есть вопросы о человеке по имени Конрад Вудбайн?Jestli máte otázky, znám každý aspekt její anamnézy a péče.
Если у вас есть вопросы, я знаю, каждый аспект ее истории болезни и ухода.Ale jestli máte otázky, dám vám dvě nebo tři minuty.
Но если… если у вас есть вопросы, у нас Když máte otázky, tak si pročtěte také FAQ( časté otázky). .
Если у Вас есть вопросы, читайте пожалуйста также FAQ( часто задаваемые 
