MÁTE RAKOVINU на Русском - Русский перевод

• у вас рак

Примеры использования Máte rakovinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máte rakovinu.
У вас рак.

Vždyť máte rakovinu.
Но у вас рак.

Máte rakovinu duše.
У тебя рак души.

Slečno. Máte rakovinu?
У вас есть рак?

Máte rakovinu plic.
У вас рак легких.

Jasně, máte rakovinu.
О, да, у тебя рак.

Máte rakovinu varlat.
У вас рак яичек.

Slyšela jsem, že máte rakovinu.
Что у тебя рак.

Sou, máte rakovinu.
Су, у вас рак.

Kdo další ví, že máte rakovinu?
Кто еще знал о том, что у вас рак?

Jack, máte rakovinu žaludku.
Джек, у вас рак желудка.

Doktor vám řekl, že máte rakovinu plic?
Доктор говорил, что у Вас рак легких?

Vím, že máte rakovinu a vím, že Ian měl být vaším dárcem.
Я знаю о том, что у вас рак, и также я знаю, что Йен должен быть вашим донором.

Vaše dítě ani neví, že máte rakovinu.
Ваша дочь даже не знает, что у вас рак.

Myslíte, že máte rakovinu kůže?
Вы думаете, что у вас рак кожи?

Že vám nevadí, že se zeptám, ale čeho máte rakovinu?
Если не секрет, какой именно у вас рак?

Pane Pietramalo,- máte rakovinu ledvin.
Мистер Петримала, у вас рак почки.

Vadilo by vám, kdybych se zeptal, jakou máte rakovinu?
Ты не будешь против, если я спрошу какой именно у тебя рак?

Špatná zpráva je, že máte rakovinu."" A ta druhá horší zpráva?
Плохая новость- у вас рак."" А очень плохая?"?

Špatná zpráva je, že máte rakovinu prostaty.
Плохая новость в том, что у вас рак простаты.

Myslel jsem, že máš rakovinu plic.
Я думал, у тебя рак легких.

Řekla jsi mi, že máš rakovinu a teď mám kvůli tomu starosti.
Вы рассказали мне, что у вас рак и теперь я волнуюсь об этом.

April, máš rakovinu.
Эйприл, у тебя рак.

Právě jsi zjistil, že máš rakovinu, nebo tak, Davide?
Дэвид, у тебя рак нашли, что ли?

Trenérko Beistová, máš rakovinu?
Тренер Бисти, у вас рак?

No tak, Stefanie, když máš rakovinu, prostě ji vyřízneš.
Стефани, послушай, если у тебя рак, просто вырежь его.

Zajímalo by mě, jestli opravdu věříš, že máš rakovinu.
Мне кажется, если вы на самом деле примете… что у вас рак.

Mohlo by to být proto, že ti řekla, že máš rakovinu?
Может быть, потому что она сообщила вам, что у вас рак?

Vůbec se nedivím, že máš rakovinu, Cathy.
Не удивительно, что у тебя рак, Кэти.

Protože máš rakovinu?
Потому что у тебя рак?

Как использовать "máte rakovinu" в предложении

Máte rakovinu, řekli mi ve 22 letechOrální sex: muži nám prozradili, co je zaručeně uspokojíDvakrát jsem potratila, potřetí porodila mrtvé dítěBraňte se slovy.

Na co byste mysleli, kdybyste se třeba dozvěděli, že máte rakovinu?

Mohou být první známkou toho, že máte rakovinu, ale také se mohou vyskytnout až po absolvované léčbě nemoci.

Po několika vyšetřeních mě poslali do Ústřední vojenské nemocnice, kde mi doktor řekl: Máte rakovinu na hlasivce," popsal, jak se o nemoci dozvěděl.

Kostní nádory jsou nebezpečná onemocnění zejména z hlediska jejich diagnostikování a mohou být první známkou toho, že máte rakovinu.

V žádném případě neříkejte, že máte rakovinu, nebo něco podobného – mohli byste z toho mít velké problémy.

Ale rozhodně se nebojte toho, že hned máte rakovinu, je důležité aby se na vás podíval odborný lékař a posoudil váš případ individuálně.

Když máte rakovinu ve stádiu, kdy nad vámi lámou doktoři hůl, moc nadějí vám nezbývá.

A prodavač zázraků, jen co se dozvíte, že máte rakovinu.

Asi 7000 žen ročně si u nás vyslechne krutou diagnózu: Máte rakovinu prsu!