MĚ OBVINIT на Русском - Русский перевод

• обвинить меня
• подставить меня
• обвинять меня

Примеры использования Mě obvinit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš mě obvinit.
Ты меня подставляешь.

On pracoval velmi tvrdě, aby mě obvinit.
Он очень старательно подставлял меня.

Chcete mě obvinit?
Решили подставить меня?

Poldové mě vzali na výslech, ale nemohli mě obvinit.
Копы забрали меня для допроса, но они не смогли предъявить обвинений.

Chceš mě obvinit,?
Ты меня обвиняешь в этом?

Zkuste mě obvinit z těhlech sraček a nedostanete mě..
Обвиняйте меня, но все же я выиrpaю.

Nemá v úmyslu mě obvinit.
Он не обвинит меня.

Chcete mě obvinit z vraždy.
Вы обвиняете меня в убийстве.

Snažíš se mě obvinit?
Пытаешься обвинить меня?

Chceš mě obvinit, viď?
Хочешь оклеветать меня, не так ли?

Tak jo, můžete mě obvinit.
Да, сэр, можете обвинять меня.

Chceš mě obvinit z obtěžování?
Ты обвиняешь меня в сексизме?

Vaše Ctihodnosti, ačkoli znám Malou Kapustu hodně dlouho, nemůžete mě obvinit.
Ваша Честь, хоть я и знал Капустку целую вечность, вы не можете обвинять меня.

Chceš mě obvinit?
Ты npeдъявишь мне обвинения?

Posledně, když jsem byl předvolán policií z jiného okrsku, pokusili se mě obvinit z vraždy.
Когда в прошлый раз вы позвали меня встретиться с полицейскими из другого участка, меня обвинили в убийстве.

A chceš mě obvinit, ty zbabělče?
И тьI обвиняешь меня, ублюдок?

Postřelil mě v noci, kdy se měly vyplnit mé sny, a donutil mě obvinit z toho Lydiu Davisovou.
Это он стрелял в меня в ту ночь которая должна была стать сказкой, и заставил меня обвинить Лидию Дэвис.

Musíte mě obvinit nebo pustit.
Вы должны арестовать меня или отпустить.

Můžete mě obvinit, ale která porota by vám uvěřila, že jsem zabil dívku, rozřezal a vyhodil ji v muzeu, a to vše za 38 sekund?
Вы можете меня обвинить, вы можете меня обвинить, н- но как суд присяжных поверит в то, что я убил девушку, разрезал на части, а потом выбросил в музее ее тело, и все за 38 секунд?

Snaží se mě obvinit z vraždy.
Пытаются подставить меня в убийстве.

Chtějí mě obvinit za šťouchání do starého blázna.
Они пытаются обвинить меня в том что я стукнула какого то сумасшедшего старика.

Angelo, chcete mě obvinit ze lži?
Анджела, вы обвиняете меня во лжи?

Můžete mě obvinit z neuposlechnutí rozkazu, ale neohrozím Enterprise kvůli záchranné operaci.
Вы можете обвинить меня в неподчинении приказу, если захотите, но я не собираюсь рисковать" Энтерпрайзом" ради операции по спасению имущества.

Pokud si FBI přeje formálně mě obvinit ze zločinu, prosím, poslužte si.
Если ФБР желает официально обвинить меня в преступлении, пожалуйста, не стесняйтесь.

Nemůžete mě obvinit ze stejného zločinu dvakrát!
Вы не можете посадить меня за одно и тоже преступление дважды!

Ten, kdo ten laptop ukradl, snažil se mě obvinit a zastavit Sutton, je pořád někde venku.
Тот, кто украл ноутбук пытался подставить меня и помешать Саттон, он все еще поблизости.

Snažil se mě obvinit z něčeho, co jsem nikdy neřekla.
Он попытался обвинить меня в том, что я никогда не говорила.

Nemůžeš mě obvinit z toho, že něco zatajuji.
Ты не можешь обвинять меня в том, что я что-то от тебя скрываю.

Nemůžeš mě obvinit z výdělku peněz, že jsem byl právník v 18. století.
Ты не можешь обвинять меня в зарабатывании денег в качестве юриста в 18- м веке.

Ve 3:18 ráno, abys mě obvinil, že se snažím přimět k doznání nevinného člověka?
Ночи. Чтобы обвинить меня в выбивании признания из невиновного?

Как использовать "mě obvinit" в предложении

Dovolil si mě obvinit z toho, že patřím k těm fanatikům.

Kdybych tam nešla, ocitla bych se v ještě větších potížích, protože by nepochybně upozornili policii, a mohli by mě obvinit z krádeže, podvodu či podvodného vylákání zboží.

Nemocnice má podle něj dostatek personálu a mohla přesčasy řešit náhradními volny. „Kdybych toto nedělal, může mě obvinit, že se chováme nehospodárně,“ řekl Němeček.

Vybavil jsem se nahrávacím zařízením, protože skutečně nehodlám dávat synovi šanci mě obvinit z nějakého napadení (ne že by si nezasloužil pořádnou výchovnou nakládačku) a vyrazil za synem.

Paní Raptsunová řešila rodinné problémy a pod jejich tíhou se rozhodla mě obvinit.

Nevzdám se… pokoušejí se mě obvinit z toho, co jsem neudělal.

Snažil se mě obvinit z nějakých krádeží a vloupání do sklepů.

Jsme na něj hrdá, udělal správnou věc a vážím si jeho odvahy," napsala herečka. Špatně vyhodnotil situaci "Obvinila mě z nehody a měla právo na to mě obvinit.

Můžete mě obvinit z toho, že jsem přílišný legalista, ale skutečně věřím v moc konvencí a smluv, pokud jsou závazné.

Pamětní deska v Osvětimi Ale zdaleka nejde jen o internetové zdroje, mohli byste mě obvinit, že je vybírám mezi revizionisty.