MĚL KOMPLICE на Русском - Русский перевод

• у него был сообщник

Примеры использования Měl komplice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nakonec měl komplice.
У него был сообщник.

Měl komplice, Woodie.
У него был сообщник, Вуди.

Občas měl komplice.
Иногда у него был сообщник.

Sully měl pravdu. Wakefield měl komplice.
У Уэйкфилда есть сообщник.

Měl komplice který udělal tu část s gargoylou.
У него был сообщник, который занимался гаргульей.

Co když měl komplice?
Что если у него был сообщник?

Je také naprosto jasné, že měl komplice.
Очевидно также, что у него был сообщник.

Co když měl komplice?
А что если у него были соучастники?

Jediný problém je v tom, že on tvrdí, že měl komplice.
Но вот в чем штука! Говорит, у него был сообщник.

Pan Banyan měl komplice.
У мистера Баньяна был напарник.

Měl komplice, co mu pomáhal s těly v Bostonském přístavu.
Там был сообщник, в том деле с телами в бостонской гавани.

Myslíš, že měl komplice?
Думаешь, у него был сообщник?

Nepotřeboval žádný varovný signál. Protože měl komplice.
Ему не надо было быть настороже потому что был сообщник.

Tento zrádce měl komplice.
У этого предателя был сообщник.

Buď měl komplice s jiným vozidlem, Nebo šel pěšky.
Либо у него был сообщник с транспортным средством, либо он ушел пешком.

Přiznal Larry, že měl komplice?
Ларри признался о сообщнике? Нет.

Měl komplice… někoho, kdo šel zabít Eddieho, když se Duncan vypořádával s těmi barely.
У него был сообщник- кто-то, кто убил Эдди, пока Дункан разбирался с бочками.

Můj manžel, John, měl komplice.
У моего мужа Джона… был сообщник.

Milverton měl komplice, někoho, kdo by poslal jeho materiál dál v případě jeho předčasné smrti nebo uvěznění.
У Милвертона был сообщник- кто-то, кто выложит материалы в случае его смерти или заключения.

Myslím, že Micah asi měl komplice.
Думаю, у Мики мог быть помощник.

Předpokládám, že měl komplice, který řídil.
Полагаю, что у него был сообщник, который мог вести машину.

Ale co když se někomu svěřil, nebo měl komplice?
Но что если он кому-то доверился, или у него был партнер?

Vy si myslíte, že měl komplice?
Думаете, возможно, у него был сообщник?

Byl přesvědčen, že měl komplice.
Он был убежден, что там был сообщник.

Musel mít komplice.
Наверняка был сообщник.

Red John má komplice uvnitř FBI.
У Красного Джона есть сообщник… внутри ФБР.

Že Masterson má komplice.
У Мастерсона был сообщник.

Malik má komplice.
У Малика есть сообщник.

Myslíte, že tu má komplice?
Ты думаешь, у них есть сообщник?

Myslíš, že má komplice?
Думаете, у нее есть сообщники?

Как использовать "měl komplice" в предложении

Jak sděluje Reuters, pracovník letecké společnosti měl komplice mezi policisty a nosiči zavazadel. 48; Marija Zacharova obvinila německé úřady z šikanování ruských médií.

Barum Czech Rally Živý vstup Josefa Kvasničky 13:25 do playlistu Komplicové afghánského útočníka Sebevražedný atentátník, který v Afghánistánu zavraždil tři české vojáky, měl komplice.

Navíc nahoře není napsané, že ten agresor měl komplice a nebo že tam postávaly ještě nějaký baby.

Nová, narychlo zvolená rada dospěla k tomuto závěru – Vězeň měl komplice.

Nevyloučila ale ani možnost, že muž, jenž zběsilou střelbu rozpoutal v přestrojení za policistu, měl komplice.

Pařížský prokurátor Francois Molins dnes uvedl, že vyšetřovatelé stále prověřují, zda pachatel jednal sám, nebo měl komplice.

Policie zatím nevyloučila možnost, že Breivik měl komplice.

První zprávy hovořily o tom, že Pomazun měl komplice, kterým podle některých spekulací měl být jeho otec, v minulosti rovněž trestaný.

Policie začala případ vyšetřovat jako teroristický čin a zjišťuje, zda pachatel jednal na vlastní pěst nebo měl komplice.

Policie stále zkoumá, zda pachatel jednal sám, nebo měl komplice.