MŮŽU UKÁZAT на Русском - Русский перевод

• могу показать

Примеры использования Můžu ukázat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vám ji můžu ukázat.
Я могу показать.

Můžu ukázat občanku.
Я паспорт могу показать.

Co mu můžu ukázat?
Чем я могу похвастаться перед ним?

Je plno triků které ti můžu ukázat.
Я могу показать тебе много приемов.

A já ti můžu ukázat Reykjavík.
Я могу показать тебе Рейкьявик.

Můžu ukázat chlapovi, jaké to je být ženou.
Я умею показать мужчине, что значит быть женщиной.

Jen já ti můžu ukázat budoucnost.
Только я могу показать будущее.

Nejsem trenér, ale tohle ti taky můžu ukázat.
Я, конечно, не тренер, но могу показать тебе, как это делается.

Teď ti můžu ukázat svůj byt.
Хочешь, могу показать тебе свою квартиру.

Můžu ti odpovědět nebo… ti to můžu ukázat.
Я мог бы ответить или… я мог бы показать тебе.

Možná ti můžu ukázat pár kroků.
Может я смогу показать тебе несколько движений.

Můžu ukázat Němcům, kam jsi zakopal svoje spisy v táboře!
Я могу показать немцам, где ты захоронил свои сочинения!

Je jich tolik, že je tu teď všechny ani nemůžu ukázat.
И их так много, что я даже не могу показать их все на этом графике.

Taky ti můžu ukázat jak padělat kreditky.
Еще я могу показать, как подделать кредитку.

Byla identifikována sedmi očitými svědky, ale já vám můžu ukázat, že to nebyla ona.
Ее опознали 7 очевидцев, но я могу доказать, что это была не она.

Dej mi klíč, ať můžu ukázat Filipovým kočkám naši oázu!
Дай мне ключ, чтобы я мог показать цыпочкам Филипа твой оазис!

Tak můžu ukázat, že jsem hoden chvály, kterou mi věnoval náš imperátor a jeho chlapec.
Так я смогу доказать, что достоин похвалы, которую воздал мне наш император… и его мальчик.

U každého z těchto videí vám můžu ukázat spoustu lidí, kteří se na nich podílejí.
На каждое из таких видео я могу показать сотни содействующих людей.

Jako kněžna ti můžu ukázat, co všechno muž, jako jsi ty.
Как великая княжна я могу показать тебе, что может получить такой как ты.

Je to jediný způsob, jak ti můžu ukázat,- jaký dar jsi byla ty pro mě.
Это единственный путь, которым я могу показать каким подарком была ты для меня..

A čím víc jí můžu ukázat, že mám osobní vztahy, tím těžší.
И чем больше я мог бы показать ей, что у меня есть личные взаимоотношения, тем сложнее.

Že jste v Bostonu nová a já vám můžu ukázat místa, která v průvodci nenajdete.
Ты новенькая в Бостоне, я мог бы показать тебе парочку мест, которые ты не найдешь даже в путеводителях.

Tak si mě vezmi, ať ti můžu ukázat, jak úchvatný bude náš společný život.
Просто выходи за меня, чтобы я мог показать тебе, как чудесна будет наша жизнь вместе.

Vlastně chodím na přípravku, takže jí můžu ukázat biologické i chemické laboratoře, pokud chcete.
Вообще-то, я тоже учусь на медицинском, так что я могу показать ей лаборатории по химии и биологии, если хотите.

V lese ti mohu ukázat paketu z Ballardovy chaty.
Могу показать табличку, сделанную из дерева у дома Балларда.

To je všechno, co vám mohu ukázat.
Это все, что я могу показать.

Ale existuje lepší způsob a já ti ho mohu ukázat.
Но есть лучший способ, и я могу показать его вам.

Pokud máte mapu, tak vám mohu ukázat, kde.
Если у вас есть карта, я могу показать, где именно.

Teď co vy mi můžete ukázat?
Что вы можете показать мне?

To je důvod, proč nemůžeš ukázat sympatii chudákům.
Вот почему нельзя проявлять к беднякам ни капли сочувствия.

Как использовать "můžu ukázat" в предложении

Možná ho tohle všechno příšerně nudilo. „Zatím vám můžu ukázat dámu s chobotnicí,“ nabídl mu Lightborne. „Je to mistrovský kousek vyvedený v porcelánu.“ „Ne, teď vážně.

I přes to počasí jsme to se sestrou zvládly, něco vyfotily a teď Vám můžu ukázat tento outfit!

A myslím, že tady můžu ukázat, co ve mně opravdu je.

Naštěstí jsem jedno vajíčko dostala, tak ho můžu ukázat lépe.

Taky zde můžu ukázat svojí kreativitu a ukázat co umím.

Jmenuje se Albumino.com a i když je stále ještě ve vývoji, některé její části vám již dnes můžu ukázat.

Navíc můžu ukázat opravdu všechno, co ve mně je.

Jenom jedno můžu ukázat a to prášek na praní.

Jsem nesmírně ráda, že Vám můžu ukázat tu mojí, teda vlastně mojí babičky.

Já Vám můžu ukázat směr, cestu k cíli – uzdravení musíte dojít sama.