MŮJ BRATŘE на Русском - Русский перевод

• брат мой
• братец мой

Примеры использования Můj bratře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj bratře!
Брат мой!

Abíbe, můj bratře.
Јбиб, брат мой!

Můj bratře!
Мой брат!

Sbohem, můj bratře.
Прощай, брат мой.

Můj bratře Henry, odpusť mi.
Брат мой Генри, прости меня.

Kodraku, můj bratře!
Кордак, мой брат!

Ty, můj bratře, jsi otřesný parťák.
Ты, мой брат, был плохим сводником.

Shukran, můj bratře.
Спасибо, Брат мой.

Jak báječné tě znovu vidět, můj bratře.
Как чудесно увидеть тебя снова, братец мой.

Ano, můj bratře.
Да, брат мой.

Dobré ráno, můj bratře.
Доброе утро, брат мой.

Ne, můj bratře.
Нет, брат мой.

Děkuji Ti, můj bratře.
Спасибо, Брат мой.

Tady, můj bratře… tvé vysvobození!
Вот, брат мой… твое освобождение!

Neboj se, můj bratře.
Не волнуйся, брат мой.

Ale, můj bratře, Jakovi nevěř.
Но, мой брат, Джейку нельзя доверять.

Najdi mír… můj bratře.
Обрети покой… Брат мой.

A to, můj bratře, je lidskost.
И в этом, мой брат, и есть твоя человечность.

Ani tobě, můj bratře.
Оно не принадлежит тебе, брат мой.

A ty, můj bratře, se odsud nedostaneš živý.
А ты, мой брат… не выберешься отсюда живым.

Jak si budeme rovni teď, můj bratře?
Как же мы теперь можем быть равны, брат мой?

Adhame, můj bratře, je jen jedna cesta, jak z toho ven.
Адам, брат мой, есть только один выход.

Přijměte mou nejhlubší soustrast, můj bratře.
Примите мои соболезнования, брат мой.

Tohle, můj bratře… je 12-ti letá sladová whiskey.
Это здесь, мой брат… Это 12- летний односолодовый.

Byl bych šel za tebou, můj bratře. Můj veliteli.
Я бы пошел за тобой, мой брат,… мой вождь.

Lehni si, můj bratře, zklidni se, tak se jenom čistíš.
Приляг здесь, брат мой, тише, сейчас ты очищаешься.

Až vyrazíme na Milán, můj bratře, uvidíme, kdo je lepší bojovník.
Когда мы возьмем Милан, брат мой, мы увидим, кто лучший воин.

A ty, můj bratře, tak dlouho jsem ti záviděl.
А ты, мой брат… Я завидовал тебе так долго, и посмотри на нас сейчас.

Můj příteli, můj bratře, kdy se znovu setkáme?
Мой друг, мой брат, когда мы увидимся снова? Что это за песня?

Tak to začalo, můj bratře. Ale tak to také brzy skončí.
Так, это началось, мой брат, но скоро это будет также конец.

Как использовать "můj bratře" в предложении

Proto, můj bratře, cvič svoji mysl, aby srdce hned neopouštěla, neboť nejdřív není ochotná zůstat takto sevřená a omezená.

Je důležité, můj bratře, aby ses vyhýbal společnosti nevěřící mládeže.

Můj bratře, čeká tě každý den velká práce.

Křesťané ve světě stále více vydávají své životy Vitamíny pro duchovní zdraví (6) „Buď zdráv, můj bratře!“ 2.

To né, můj bratře statečný, to se nikdy nesmí stát, vem meč svůj pevně do rukou a půjdem bojovat.

Všechno nejlepší k narozeninám, drahý můj bratře!

Můj bratře, máš velice poskvrněný záznam.

Není to také tvým přáním a cílem, Můj bratře, Má sestro?

Všechno nejlepší k narozeninám mého hrdiny, můj bratře!

Můj bratře, má sestro, vzdělávejte se v Kristově škole.