MALÉ RYBY на Русском - Русский перевод

• маленькая рыбка
• мелкая рыбешка
• маленькая рыба
• мелкую рыбу

Примеры использования Malé ryby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malé ryby.
Мелкая рыбешка.

Jsme malé ryby.
Ты для них мелкая рыбешка.

Ti chlápci v boudě jsou malé ryby.
Что ж, эти ребята маленькая рыба.

Tyhle malé ryby plavou s velkými.
Но маленькая рыба плывет рядом с большой.

Měkké mikrogranulky pro malé ryby.
Мягкие микрогранулы для маленьких рыб.

Malé ryby. Myslím, že tyhle jsou o ničem.
Мелкие сошки, я не думаю, что они подходят.

Velké ryby jedí malé ryby.
Большая рыба пожирает мелкую рыбу.

Velké ryby, malé ryby, kartonové krabice.
Большая рыбка, маленькая рыбка, картонная коробка.

Spousta dlouhých lan a chytí jenom malé ryby.
Целая куча веревок, чтобы поймать маленькую рыбку.

Malé Ryby se dobře přizpůsobí a rády plavou s proudem.
Маленькие рыбки хорошо адаптируются иохотно плывут по течению.

Jsou tam velké věci a malé ryby a pak já.
Там будут именитые мастера и мелкая рыбешка и, ну, я.

Co se týče Britů, byli, upřímně, poměrně malé ryby.
Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.

Ano, řekl, že ho malé ryby jako já nezajímají.
Да. И он сказал, что не заинтересован в такой маленькой рыбешке, как я.

Zatkli jsme 28 členů gangu. Většina z nich byly malé ryby.
Мы арестовали 28 членов банды, в основном мелких торговцев.

Podle Reddingtona jsou tyhle gangy jenom malé ryby v obrovském rybníku.
По словам Реддингтона, эти банды- лишь маленькая рыбка в очень большом пруду.

Se vší úctou, pane, cílem je chytit Wo Fata, ne malé ryby pod ním.
При всем моем уважении, сэр, наша цель поймать Во Фата, а не его мелкую рыбешку.

Lodním znakem( oficiálním) byly tři malé ryby nad sebou umístěné na bocích věže ponorky.
Эмблемой лодки Кремера служили 3 маленькие рыбки, нарисованные на башне.

Když starej velkej žralok na vrcholku kriminálního řetězce zmizí, ostatní malé ryby to vyburcuje.
Когда большая старая акула Наверху криминальной лестницы уходит, Маленькие рыбешки начинают суетиться.

Počkejte, Hetty, je tu problém, že ty malé ryby většinou sežerou ty větší.
Стойте, стойте, Хэтти, есть небольшая проблемка насчет маленьких рыбок- их могут съесть большие.

Pánové, toto jsou všechno důležitá základní práva, avšak navrhuji, abychom vyškrtli právo lovit malé ryby se zadkem nad vodou?
Господа, здесь все фундаментальные права, Но я предлагаю вычеркнуть право ловить мелкую рыбу, когда твоя задница в воздухе. Кто за?

Pokud byste měli napsat pohádka pro malé ryby, měli byste učinit je mluvit jako velké Wales"-. zlatníka Johnson.
Если вы должны писать басни для маленьких рыб, вы должны заставить их говорить, как большой Уэльс"-. Голдсмит Джонсона.

Dostaneme je, ale dneska jsme chytili dvě malé ryby, a někdy jsou malé ryby tou nejlepší návnadou pro velkou rybu.
Мы их поймаем, но сегодня вы выловили две рыбешки, а иногда- мелкая рыбешка- самая лучшая приманка для большой рыбины.

Malá ryba… utopí se.
Маленькая рыбка… которая утонет.

George je moc malá ryba na to, aby něco takového vyhlásil.
Джордж слишком мелкая рыбешка, чтобы устроить такую заварушку.

Malá ryba ve velkém jezeře, přesně jako Keeler řekl.
Маленькая рыбка в большом пруду, как и сказал Килер.

Je tak bezradná. Taková malá ryba.
Она так беспомощна, такая маленькая Рыбка.

Rybník byl plný malých ryb.
В пруду было полно маленьких рыб.

Malá ryba ve velkém moři.
Маленькая рыба в большом море.

A víme, že jsi… jen malá ryba.
И вы, сэр… Всего лишь маленькая рыбка.

Tento informátor byl malá ryba v zločinné organizaci už od puberty.
Этот информатор был мелкой сошкой в бостонском синдикате с юности.

Как использовать "malé ryby" в предложении

Malé ryby sníme a velké alespoň zuby posekáme.

Co se týká krmení, tak v akvaristice kup mražené krmení cyklop, koretry..., prostě svou velikostí vhodné pro malé ryby.

Tito "lokální garážoví výrobci" jsou stále malé ryby.

Přečtěte si další informace Tsukudani - malé ryby, měkkýši, vařené v husté sóji s cukrem.

Malé ryby se mají kam schovat a neznám kormorána, který by tímhle proletěl nebo proplaval.

Typický příklad přepálenosti všeho se vším. #12: Křupavá kostra malé ryby s kousky sladkokyselé hmoty a řeřichovými listy, to v jemné omáčce z jamajského pepře.

Podvody a krádeže v bankách (vždy decentně nazývané tunelování) se kupodivu nikdy nevyšetřily a nikdo za ně (až na malé ryby) nikdy nešel sedět.

A potkal jsem také strom, který pod svým hustým větvovím schovával malé ryby.

bude na letišti Chytli asi jen malé ryby.

Když to budeme brát tak, že malé ryby necháme jít, je to špatně.