Примеры использования Marketingový на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to marketingový génius.
Byl by to opravdu skvělý marketingový tah.
Это был бы отличный маркетинговый ход.Tohle je marketingový holocaust.
Это маркетинговый холокост.Nebyla jsem na rybách v marketingový třídě.
Je to marketingový plán, souložit pro děti!
Viděl jsi ten marketingový výzkum?
Přišel marketingový ředitel, aby vybral lidi na audit Středozápadu.
Заходит глава маркетинга, чтобы выбрать людей на аудит.Jsem nezávislý marketingový konzultant.
Я независимый консультант по маркетингу.A děkuju, mimochodem, za tvůj neortodoxní marketingový styl.
To je můj marketingový majstrštyk. Limonádová jenga.
Это мой маркетинговый шедевр- башня из соды.A tvůj bratr tam vymyslel marketingový slogan.
Děláme marketingový průzkum o hostech Věžového apartmá.
Мы проводим маркетинговый опрос постояльцев.Tak si představuješ skvělý marketingový tah?
И это твоя идея отличного маркетингового хода?To byl nápad génia, marketingový tah, který předběhl svou dobu.
Это было гениально… маркетинговый ход, опередивший свое время.Doporuč, abychom snížili cenu a zdvojnásobili marketingový rozpočet.
Значит, рекомендуй им скинуть цену и удвоить затраты на маркетинг.Whether váš marketingový plán zahrnuje reklamy, direct mailu neb….
Включает ли ваше программа обеспечения сбыта ads, прямаяа ко….Já jsem Alice Jsem tady marketingový ředitel.
Я Элис. Я- я… Я директор по маркетингу здесь.Musíme zdvojnásobit marketingový rozpočet, dát víc lidí na interní HD a zainvestovat do fileserveru.
Удвоить маркетинговый бюджет, выделить больше людей для работы над жестким диском и инвестировать в файловый сервер.Cheryl: všechny zisky, ztráty a marketingový rozpočet pro ellen.
Полная сводка расходов и доходов и маркетинговый бюджет для книги Эллен.Každý marketingový genius ví, že když si chceš získat zákazníka, musíš mu dokázat, že chápeš jeho problémy.
Каждый гений маркетинга знает, что чтобы получить отклик клиента, нужно показать, что ты понимаешь его проблемы.Že to nebyl ten nejlepší marketingový tah, co byl kdy proveden.
Что это не лучший рекламный ход, который ты когда либо видел в этой индустрии.Pravoúhlý sklo stojan design, náměstí je jasné, displej produkt je velkorysý a intuitivní,lépe ukázat obchodníka marketingový koncept.
Правый угол дизайн стекла стенда, площади ясно, дисплей продукта щедрый и интуитивный,лучше показать концепции маркетинга торговца.No, následuj distribuci a marketingový plán, který jsem ti dal, a tvé koláčky budou všude.
Что же, следуй за распространением и графиком маркетинга, который я тебе дал и твои булочки будут везде.Zkušební marketing je fáze procesu vývoje nového produktu,během něhož jsou produkt a marketingový program testovány v podmínkách blízké tržním.
Пробный маркетинг- этап процесса разработки нового товара,на котором товар и маркетинговая программа проходят проверку в условиях, близких к рыночным.Rozhodli jsme se využít marketingový potenciál konce mayského kalendáře ohlášený na 21. prosince v 11:10 dopoledne.
Мы решили воспользоваться маркетинговым потенциалом, которым обладает календарь Майя, о конец которого объявлен 21 декабря в 11: 10.Marketingový plán: Tato část studie se týká jak podnikání bude uspokojovat potřeby zákazníků a jak bude tento komunikovat s produkty firmy.
Маркетинговый план: Эта часть исследования касается того, как бизнес будет удовлетворять потребности клиентов и как последний будет взаимодействовать с продуктами компании.V roce 1978 Takeda zřídila farmaceutický marketingový podnik se společnou marketingovou účastí ve Francii.
В 1978году Takeda учреждает совместное фармацевтическое торговое предприятие во Франции, а затем открывает объекты в Германии и Италии.Je marketingový nápad velmi dobré o Orange, zejména proto, že toto bezplatné Wi-Fi bude mít absolutně všechny cesty, bez ohledu na mobilní telefonní síť.
Это маркетинговая идея очень хорошо от Orange, тем более что этот бесплатный Wi- Fi будет пользоваться абсолютно всеми путешествиями, независимо от сети мобильных телефонов.V roce 1978 Takeda zřídila farmaceutický marketingový podnik se společnou marketingovou účastí ve Francii. Poté následovaly provozní závody v Německu a Itálii.
В 1978году Takeda учредила совместное фармацевтическое торговое предприятие во Франции, а затем открывает объекты своей деятельностив Германии и Италии.Vyvíjejte strategický marketingový plán s ohledem na úroveň adaptace nebo standardizace všech prvků marketingového komplexu: produkt, propagační, cenové a distribuční kanály;
Разработать свой стратегический маркетинговый план, обдумав уровень адаптации или стандартизации всех элементов маркетингового комплекса: товара, продвижения, цены и каналов распространения;
