MATEA на Русском - Русский перевод

• матео

Примеры использования Matea на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má Matea.
Он с Матео.

Já pohlídám Matea.
Я присмотрю за Матео.

Pamatujete si Matea, paní Ruizová?
Вы помните Матео Переза, мисс Руиз?

Můžeš pohlídat Matea?
Ты сможешь присмотреть за Матео?

Dnes mám Matea já.
Сегодня мой день с Матео.

Díky, že pohlídáš Matea.
Спасибо, что посидите с Матео.

Máme Matea jen polovinu času.
У нас есть только половина времени с Матео.

Zapomněla jsi, žes řekla, že pohlídáš Matea?
Ты забыла, что пообещала присмотреть за Матео?

Tak mě napadlo, že bych dnes Matea hlídal tady.
Так что я решил просто зайти и поиграть с Матео сегодня.

Vzala jsem Matea s sebou do třídy a byla to úplná katastrofa.
Я взяла с собой Матео, и это была полная катастрофа.

Thomas Downer, probační úředník Johna Matea Santose.
Томас Даунер. Инспектор Джона Матэо Сантоса.

Teda bylo by lepší pro Matea být blíže k jeho otci.
В смысле, это было бы лучше для Матео, быть поближе к отцу.

Musím Matea vzbudit z jeho šlofíku, abychom nepřišli pozdě do školy.
Мне нужно разбудить Матео, чтобы не опоздать на занятия.

Poprvé od chvíle, co se narodil, jsem na Matea nemyslela.
В первый раз, с его рождения, я не думала о Матео.

A kromě vás a Matea, měl k té dodávce přístup ještě někdo další?
Помимо вас и Матео у кого-нибудь еще есть доступ к фургону?

Neuvědomila jsem si, že musím připravit i něco pro Matea. Ne, dělám si srandu. Já.
Я не понимаю, что можно подготовить особенное для Матео нет, я шучу.

Tady je fotka Matea, poskytnutá rodinou Perezových, když zmizel.
Вот фотография Матео, предоставленная семьей Перез, когда он пропал.

Jane, panna byla omylem uměle oplodněna a porodila malého Matea.
Девственница Джейн была случайно искусственно оплодотворена, и у нее был ребенок Матео.

Michael dostal Matea do nebezpečí a tys byla přes své city slepá na to, abys to viděla.
Майкл подверг Матео опасности. А тебя слишком ослепили чувства к нему, чтобы это увидеть.

Je třeba poznamenat, navždy a vždycky, že v den křtu Matea Gloriana Rogelia.
Давайте отметим, навсегда и всегда, что в день крещения Матео Глориано Рохелио.

Kulky minuly Matea Morena, aka Cockroach( Šváb), a on byl dost chytrý, aby hrál mrtvého.
Ни один выстрел не попал в Матео Морено, он же Таракан, и ему хватило ума притвориться мертвым.

Kartel Sinaloa milerád uslyší, že máme podezřelého z vraždy Matea Pereze.
Картель Синалоа будет рад услышать, что у нас есть подозреваемый в убийстве Матео Переза.

Povězte nám, jak se J-me dozvěděl, že důkazy z vraždy Matea Pereze byly v Jensenu v pokoji 319?
Расскажите, откуда Джей- ми узнал, что улики по убийству Матео Переза находятся в" Дженсене" в номере 319?

Takže jsem odmítla dát mu Matea na Vánoce, může to soudce použít proti mě, až budeme u soudu kvůli péči?
Итак, если я откажусь отдать ему Матео на Рождество может ли это использовать против меня судья во время слушания об опеке?

Jen jsem chtěl zavolat kvůli tomu, co řekl Rafael, že únos Matea byla má chyba.
Я просто хотел позвонить, из-за того, что сказал Рафаэль, эм, что похищение Матео было по моей вине.

No, řeknu vám, že toho, kdo Matea zabil, nepotěší J-meho malý monolog, když bude navždy svázán s filmem.
Да уж, говорю вам, кто бы ни убил Матео, он не пришел в восторг от маленького монолога Джей- ми, который навсегда останется в фильме.

Víte, měla jen dvě hodiny na napsání 2 500 slov o Velkém Gatsbym… než bude muset Matea nakojit.
Видите ли, у нее всего два часа, чтобы написать 2 500 слова по Великому Гэтсби… пока надо будет покормить Матео.

Má mamka vás viděla u dodávky Cubano a já se snažila rozptýlit během uspávání Matea a on pak svou nožičkou stisknul klávesnici.
Моя мама видела тебя около ларька кубинцев, и я пыталась отвлечься во время тренировки сна Матео И его маленькая нога задела клавиатуру.

Protože jestli Rogelio mluvil se svou agentkou a zkoušel si klobouky a dával si peeling, tak kdo sakra hlídá Matea?
Потому что если у Рохелио были переговоры с его агентом, и он примерял шляпы, делал отшелушивание, тогда кто, черт возьми, смотрел за Матео?

Ona a Michael našli dům, co si mohou dovolit, ale je 40 minut daleko a já… prostě nechci Matea tak daleko.
Они с Майклом нашли себе дом по средствам, но он в сорока минутах езды, и я… не хочу, чтобы Матео был так далеко.

Как использовать "matea" в предложении

Nevynechte ve svém programu návštěvu turistických zajímavostí v okolí, jako jsou Kostel Sagrado Corazón de Jesús and Muzeum Práxeda Matea Sagasty.

Obchod Parfémy Notino.cz: Kupte si jakýkoliv parfém značky Matea Nesek a jako dárek vám pošleme voňavý levandulový pytlíček!

Já ano, stejně jako Matea, Soňa a Jarda z Lipníka.

Společně vychovávají dva syny, čtyřletého Thiaga a ročního Matea.

Detekce a prevence Kalifornská společnost Sana Security ze San Matea vyvíjí a prodává software pro prevenci nežádoucích průniků, jenž si bere za vzor biologické imunitní systémy.

Byl nominován na Oscara za roli Matea ve filmu Jima Sheridana V Americe a ihned poté se pustil do natáčení Ostrova režiséra Michaela Baye.

A nestydím se přiznat, že mám slabost pro Laylina milého a zasněného surfaře Matea — je vážně k zulíbání!

Nyní SoS přicházejí se zbrusu novým videoklipem Psyché z dílny Matea Ťažkého a Michala Kazíka k brzy vycházejícímu EP „Protectors“.

Nejvíc oceňuji kluky, Matea a Štěpána, kteří přišli se skvělým nápadem.

Manchester United se prý zajímá o záložníka Realu Madrid Matea Kovačiće.