MAXIMÁLNÍHO на Русском - Русский перевод

• максимального
• максимально
• максимальное
• максимальный
• максимальной

Примеры использования Maximálního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dosaženo maximálního počtu účtů.
Достигнуто максимальное количество соединений.

Výsledkem je nalezení maximálního toku.
Следовательно, поток будет максимальным.

Dosaženo maximálního počtu modemů.
Достигнуто максимальное количество соединений.

Maximálního breaku( 147 bodů) dosáhl jedenáctkrát.
На English Under- 21 сделал максимальный брейк 147 очков.

Bylo dosaženo maximálního poměru sdílení.
Достигнут максимальный коэффициент раздачи.

Ne, většina z nás už dosáhla svého maximálního potenciálu.
Нет, большинство достигли своего максимального потенциала.

Bylo dosaženo maximálního sdílecího poměru.
Достигнут максимальный коэффициент раздачи.

Snažil se křížením dosáhnout maximálního potenciálu.
Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.

Bylo dosaženo maximálního sdílecího poměru.
Максимальный коэффициент раздачи- без ограничений.

Domnívám se, že náramky dosáhly svého maximálního potenciálu.
Думаю, что все нарукавники достигли максимального потенциала.

Stanovení maximálního přípustného oslabení tlouštěk stěn korozí.
Определение максимально допустимого утонения толщины стен из-за коррозии.

Minimální plat pro maximálního ztroskotance.
Минимальная зарплата для полнейшего неудачника.

Maximálního bonusu můžete dosáhnout pouze prostřednictvím jednotek.
В этом случае вы можете достичь максимального бонуса только от единиц.

Orientační určení maximálního reálného příkonu.
Ориентировочное определение максимальной реальной потребляемой мощности.

Riad má sedm klimatizovaných pokojů pro zajištění maximálního komfortu.
Риад имеет семь номеров с кондиционерами для обеспечения максимального комфорта.

A to'Proč je vždy limit maximálního počtu video výstupů.
И это' Почему всегда существует предел максимального количества видеовыходов.

Během dvaceti let dosahovala saská síť úzkorozchodných železnic téměř svého maximálního rozsahu.
В 1970- е трамвайная сеть Перми достигла максимального размера.

Příčinou je dosažení maximálního počtu podprocesů.
Это объясняется тем, что достигнуто максимальное количество выполняющихся потоков.

Zvýšení maximálního počtu tréninkových režimů v týmu na 30.
Максимальное число тренировочных расписаний для каждой команды возросло до 30.

Zažijte perfektní směs módního designu a maximálního komfortu!
Почувствуйте идеальное сочетание модного дизайна и максимального комфорта!

Jen si myslím, že jsme dosáhli maximálního množství dekorativních polštářů.
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек.

Omezení maximálního počtu současných připojení přes server služby Brána vzdálené plochy.
Ограничение максимального числа одновременных подключений через сервер шлюза удаленных рабочих столов.

Našim cílem je dosáhnout Vašeho maximálního fyzického i psychického uvolnění.
Наша цель заключается в достижении Вами максимального физического и психического расслабления.

Uvedení do provozu, údržba a rozvoj výrobní kapacity a zajištění maximálního využití.
Ввод оборудования в эксплуатацию, поддержание и развитие производственной мощности, обеспечение извлечения максимальной пользы.

Následující torrenty již dosáhly maximálního poměru sdílení. Přejete si je i tak spustit?
Достигнуто максимальное время сидирования следующих торрентов. Все равно начать раздачу?

Řešení: Zpracování zpráv lze urychlit zvýšením maximálního počtu povolených podprocesů.
Решение. Увеличение максимального количества выполняющихся потоков позволяет улучшить производительность обработки сообщений.

Následující torrenty již dosáhly maximálního poměru sdílení. Přejete si je i tak spustit?
Достигнут максимальный коэффициент раздачи следующих торрентов. Все равно начать сидирование?

Vychází z ní i myšlenka základního způsobu hledání maximálního toku, Fordova-Fulkersonova algoritmu.
Ее решение аналогично нахождению максимального потока в алгоритме Форда- Фалкерсона.

Uvedená doporučení nejsou určena ke stanovení maximálního výkonu či omezení serverů DNS.
Эти рекомендации не служат для определения максимальной производительности или ограничений DNS- сервера.

Pokud měřená hodnota přesáhne rozsah, ale maximální zobrazení ještě nedosáhlo maximálního zobrazení, nelze rozsah změnit, čímž se zlepší přesnost a rozlišení.
Когда измеренное значение превышает диапазон, но максимальное отображение еще не достигло максимального значения, диапазон не может быть изменен, что повышает точность и разрешение.

Как использовать "maximálního" в предложении

Základní charakteristikou inteligentní domácnosti je zajištění maximálního pohodlí, zábavy, ale i bezpečí pro její obyvatele při co nejnižších nákladech na provoz.

Rozměr flokulační nádrţe bude upřesněn podle minimálního a maximálního výkonu ÚV na surové vodě.

Tu část, jejíž představitelé vynikají pozoruhodnou kombinací minimálních znalostí a maximálního sebevědomí.

Je tedy moţno konstatovat, ţe reálné sníţení původně uvaţovaného maximálního výkonu ÚV 80 na 50 l.s -1, tj.

Další dva podavače tvoří zásuvky pro 150 a 250 listů maximálního formátu A3+.

Fauroux a spol. (1) potvrdili také zvýšení hodnot maximálního nádechového nosního tlaku a vrcho­lové výdechové rychlosti po aplikaci MI-E.

Tento symbol maximálního pohodlí byl správnou alternativou proti ostatním, ale jeho výhody dokázalo ocenit příliš malé množství zákazníků.

Podmínky instalace Maximálního účinku plynulosti a bezpečnosti silničního provozu dosáhneme rychlou instalací.

FVE i jako záloha energie Maximálního využití vyrobené energie ze solárních panelů dosáhnete její akumulací do speciálních bateriových systémů.

Jedna z oblíbených manter dneška říká, že nejlepší je dát každému možnost dosáhnout maximálního vzdělání.