Примеры использования Mechanický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mechanický pták.
Století, mechanický pohon.
Celý tento stroj je mechanický.
Вся эта машина полностью механическая.Tření- mechanický způsob.
Mechanický model dynamického snímače síly.
Механическая модель динамического датчика силы.Viděl jsi někdy film" Mechanický pomeranč"?
Ты когда-нибудь смотрел фильм" Заводной апельсин"?Tedy samozřejmě Babbageův stroj byl celý mechanický.
Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая.Typ brzdy: Jak mechanický přední azadní disk.
Тип тормоза: Jak Передний и задний дисковые механические.Protože vzdělávání není mechanický systém.
Суть в том, что образование- не механическая система.Sundal jsem mechanický díly, ale elektronika je nepochopitelná.
Механические детали есть, но электронные найти сложно.Je jasné, že byl v letadle mechanický problém.
Очевидно, что у самолета были механические неисправности.Odysseus je jediný mechanický stimulátor, který jsme dnes s sebou vzali.
Enterprise není potřeba, je to mechanický stroj.
Энтерпрайз"- не предмет желаний. Это механическое устройство.Tohle je mechanický stroj na hraní šachu barona Wolfganga von Kempelena.
Это механическая машина для игры в шахматы барона Вольфганга фон Кемпелена.No, pokud to nebude neurologického rázu, tak to bude mechanický.
Ну, если это не неврологическое, значит- механическое.Vyjádření od NASA. Je to mechanický problém, který právě teď řeší.
По словам НАСА эта механическая неполадка сейчас устраняется.A mechanický bagr uvízl v bahně… a nakonec sám sebe zahrabal do šílené jámy.
И механический землекоп завяз в грязи и теперь от него нет никакого проку.Nemůžu uvěřit, že řekl, že máme mechanický sex kvůli otěhotnění.
Я не могу поверить что он сказал. что у нас механический секс зачатия.Tento mechanický sluha je schopen mnohem více věcí než jen přinést snídani do postele.
Механическая прислуга способна не только подавать завтрак в постель.A v tomhle postupu bohužel není žádný mechanický způsob, jak to obejít.
A Mechanický systém vypouštění pod nízkým tlakem, zajišťující hladký chod.
A Механическая реверсивная система низкого давления, обеспечивающая плавную работу.Ještě jednou, neexistuje žádný jednoduchý mechanický způsob jak to číslo určit.
Еще раз, не существует легкого механического пути это сделать.Není to žádný mechanický robot, ale genetický kyborg vytvořený ze syntetické DNA.
Это вовсе не механический робот. Это генетический киборг произведенный из синтетической ДНК.Jedním příkladem je možná toto. Často popisovaný jako první mechanický počítač.
Одним из примеров может быть этот, описываемый как первый механический компьютер в мире.Je to zařízení Checkmate-- je to mechanický parazit napájen hostitelovým biorytmem.
Это сделано в" Шахе и Мате"- механический паразит, питающийся от биоритмов носителя.Toto byl prvnímotor měnící elektrický proud na opakovaný mechanický pohyb.
Это было первый двигатель,преобразовывающий поток электронов в непрерывное механическое движение.Mechanický pohyb je druh pohybu, při kterém se mění poloha vzhledem k jiným tělesům.
Механическое движение- изменение с течением времени положения тела относительно других тел.Automatofon neboli hrací stroj nebo i hrací strojek je mechanický hudební nástroj.
Музыкальная шкатулка: Музыкальная шкатулка- механический заводной музыкальный инструмент.Mechanický návrh je stále špičkový, ale zkoumáme koncentrovaný dendrotoxinový vzorec.
Механическая конструкция все еще на высшем уровне, но мы рассматриваем вариант более концентрированной дендротоксиновой формулы.Jednalo se o binární mechanický kalkulátor s pohyblivou řádovou čárkou a omezenou programovatelností.
Это был двоичный механический вычислитель с электрическим приводом и ограниченной возможностью программирования при помощи клавиатуры.
