МЕХАНИЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• mechanického
• mechanické
• mechanický
• mechanická

Примеры использования Механического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что же может быть лучше механического шифрования?
Nebyl by šifrovací stroj nejlepší?

А куда вы собираетесь подключить механического быка?
Kam chcete zapojit toho mechanického býka?

Отсутствие необходимости механического регулирования головки.
Žádné mechanické nastavování hlavice.

Ладно, я никогда больше не полезу на механического быка.
Tak jo, už nikdy nevlezu na mechanickýho býka.

Техобслуживание механического и гидравлического оборудования.
Mechanické a hydraulické údržbové práce.

Я сделаю тебя начальником механического отдела.
Udělám z tebe vedoucího zlatnické dílny.

И в нашем понимании механического обучения произошла революция.
A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.

Не было никаких признаков механического сбоя.
Nebyly zjištěny žádné známky mechanické závady.

И, вообще, не существует механического пути, как определить это.
A v tomhle postupu bohužel není žádný mechanický způsob, jak to obejít.

Используется для прочистки засоров механического характера.
Slouží k odstranění mechanických nečistot z vody.

Мы решили использовать" Механического Турка" по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег.
Rozhodli jsme se využít Mechanického Turka přesně pro to, k čemu je určen, tedy k vytváření peněz.

Ты ведь не взяла у австралийцев того механического быка?
Nebudete si půjčovat toho mechanického býka od Australanů,?

Полуавтоматика затвора механического( копирного) типа.
Pohyb portií se podobá pomalému mechanickému( robotickému) pohybu.

Фильтр смазочного масла: в основном используется для смазки механического оборудования.
Filtr mazacího oleje: používá se hlavně k mazání mechanických zařízení.

Спусковой механизм состоит из механического и электроспуска.
Řídící i závislý přístroj se skládá z elektrické a mechanické části.

Разработка программного обеспечения для диагностики металлических конструкций, котлов и механического оборудования- DIALIFE®.
Vývoj software pro diagnostiku ocelových konstrukcí, kotlů a strojních zařízení- Dialife®.

Еще раз, не существует легкого механического пути это сделать.
Ještě jednou, neexistuje žádný jednoduchý mechanický způsob jak to číslo určit.

Я на самом деле завидую тому времени, когда, знаете ли, можно было пойти на вечеринку и увидеть демонстрацию механического компьютера.
Opravdu mně chybí ona doba, víte, kdy jste mohli zaskočit na večírek a pozorovat mechanický počítač, který vám předvedli.

Странно видеть бар" Бэйли' с" без механического быка.
Pořád si nemůžu zvyknout na Baileyho bar bez mechanickýho bejka.

Что-то не за горами, мел недр показывает значительно более высокие цифры заболеваемости, также может способствовать подземных вод( и механического резонанса), археологии.
Něco se rýsuje, křídové podloží vykazuje znatelně častější výskyt obrazců, také se může podílet spodní voda( i mechanické rezonance), archeologie.

Например, ну- у, я не знаю, если кто-нибудь, нечаянно, включит механического быка, на котором он катался, на 11- ую скорость.
Jako například, když někdo omylem nastaví mechanického býka na 11.

Тормозная система: тормоз переднего/ заднего гидравлического дискового тормоза, намного безопаснее обычного механического тормоза. Толщина дисков составляет 3 мм.
Brzda je přední/ zadní hydraulická kotoučová brzda, mnohem bezpečnější než běžná mechanická brzda. Tloušťka kotoučů je 3 mm.

Ты сказала, что мы не можем позволить себе бармена… или механического быка, который бы уже сам себя окупил.
Říkala jsi, že si nemůžeme dovolit barmana, nebo mechanického býka, kterej by si sám na sebe vydělal.

Последующие издания привлекают все большее количество мужчин и женщин, которые хотят попробовать свои силы в гонке, способный поставить нагрузку на человека и механического сопротивления.
Pozdější vydání jsou přitahuje rostoucí počet mužů a žen touží vyzkoušet svou ruku na závod schopen zatěžuje lidské a mechanická odolnost.

И когда я говорю" места", я имею в виду, например, в случае этого механического калькулятора-- физическое пространство.
A kolik prostoru potřebujeme? Prostorem myslím v případě tohoto mechanického počítače fyzický prostor.

Захват для грузоподъемника предназначен для механического подъема, перемещение и размещения кирпичей различного размера без использования дополнительных гидравлических или электрических приспособлений.
Cihla zdvihací svorky je vyroben pro účely mechanického zvedání, přesunu a umísťování cihel různé velikosti bez nutnosti připojení dodatečné hydrauliky či elektrických zařízení.

Машина drived от преобразователя частоты, без задержек и вине механического движения, вызванные традиционных сцепления.
Stroj je drived ve frekvenčním měničem, žádné zpoždění a poruchy mechanické hnutí způsobené tradiční spojky.

Короткое замыкание может возникать в результате нарушения изоляции токоведущих элементов или механического соприкосновения неизолированных элементов.
Výsledné konstrukce byly náchylné k poruchám díky zkorodovaným spojům nebo mechanické nespolehlivosti kontaktů.

Книга содержит подробное описание процесса диагностики систем впрыска топлива, механического и электронного регулирования дизельных двигателей.
Kniha obsahuje podrobný popis proces diagnostiky systémy vstřikování paliva, mechanické a elektronické řízení vznětových motorů.

Электроприводы защищены от перенапряжения, не требуют конечных выключателей, у них автоматическое отключение при достижении заданной точки или механического ограничителя и одновременно они продолжают поддерживать возможность управления.
Všechny servopohony mají přepěťovou ochranu, nepotřebují žádné další vypínače, jsou automaticky vypnuty při dosažení zadaného bodu nebo mechanického ohraničení a zároveň si stále zachovávají svoji schopnost dalšího ovládání.