МЕХАНИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• mechanický
• mechanická
• mechanickou
• mechanické

Примеры использования Механический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был механический монстр.
Byla tam nějaká mechanická příšera.

Это опять совершенно механический принтер.
Tiskárna je opět zcela mechanická.

Окончил механический техникум.
Vystudoval mechanické strojírenství.

Передний и задний дисковый механический тормоз.
Mechanická brzda předního a zadního kotouče.

Один диск 140 мм механический тормоз Jak.
Jeden kotouč 140mm mechanická brzda Jak.

На их экипаж напал большой механический паук.
Posádka byla pod útokem velkého mechanického pavouka.

Привод был механический, через педали.
Wurlitzer je také vybaven mechanickým sustain pedálem.

Хорошо, скажем, довольно тяжелый механический карандаш, да?
Dobrá, řekněme, že šlo o mechanickou tužku, jo?

Передний и задний механический дисковый тормоз делают его более управляемым.
Přední a zadní mechanická kotoučová brzda usnadňují ovládání.

Но они отклонялись, как своего рода механический брак.
Ale byly považovány za nějaký druh mechanické anomálie.

Степень защиты выключателя- M2, механический ресурс- до 20000 раз.
Třída jističe je M2, mechanická životnost je až 20000 krát.

Тут безотказный механический прибор на случай, если электроника выйдет из строя.
V případě elektronickýho výpadku to má mechanickou pojistku.

Тип тормоза: передний и задний механический дисковый тормоз.
Typ brzdy: Přední azadní mechanická kotoučová brzda.

Улисс- единственный механический стимулятор, который мы принесли с собой.
Odysseus je jediný mechanický stimulátor, který jsme dnes s sebou vzali.

OEM куполообразные автоматический механический нержавеющей стали см- т….
OEM klenutý automatické mechanické nerez oceli See-t….

( 5) Механический износ, вызванный длительной работой механической части.
( 5) mechanické opotřebení způsobené dlouhodobé fungování mechanické části.

Я не могу поверить что он сказал. что у нас механический секс зачатия.
Nemůžu uvěřit, že řekl, že máme mechanický sex kvůli otěhotnění.

И механический землекоп завяз в грязи и теперь от него нет никакого проку.
A mechanický bagr uvízl v bahně… a nakonec sám sebe zahrabal do šílené jámy.

Я слышал, что у одного генерала был механический игрок в шахматы.
Slyšel jsem o generálovi, který měl v Norimberku mechanického hráče šachu.

Механический принцип работы системы основан на вращающейся трубе со штырями.
Fungování mechanického umělého horizontu je založeno na principu setrvačníku.

И если посмотреть сюда, то это самый… самый механический способ обучения.
Pokud si představíte tadyhle, toto je nejvíce- nejvíce mechanická forma vzdělání.

Это сделано в" Шахе и Мате"- механический паразит, питающийся от биоритмов носителя.
Je to zařízení Checkmate-- je to mechanický parazit napájen hostitelovým biorytmem.

Одним из примеров может быть этот, описываемый как первый механический компьютер в мире.
Jedním příkladem je možná toto. Často popisovaný jako první mechanický počítač.

Проще вождения механизм дает высокий механический жизнь вакуумной распределительного устройства.
Jednodušší hnací mechanismus dává vysokou mechanickou život vakuové spínače.

Это вовсе не механический робот. Это генетический киборг произведенный из синтетической ДНК.
Není to žádný mechanický robot, ale genetický kyborg vytvořený ze syntetické DNA.

Музыкальная шкатулка: Музыкальная шкатулка- механический заводной музыкальный инструмент.
Automatofon neboli hrací stroj nebo i hrací strojek je mechanický hudební nástroj.

Опционально: механический тормоз, принудительная вентиляция для увеличения продолжительности включения.
Volitelně: Mechanické větrání brzd, externí chlazení pro zvýšenou dobu zapnutí.

Механическая устойчивость рабочего механизма высока, механический срок службы составляет 10000 раз;
Mechanická stabilita ovládacího mechanismu je vysoká, mechanická životnost byla navržena 10000krát;

Механический двухскоростной редуктор для оптимального регулирования количества оборотов для различных применений.
Mechanická dvourychlostní převodovka pro optimální přizpůsobení otáček různému použití.

Это был двоичный механический вычислитель с электрическим приводом и ограниченной возможностью программирования при помощи клавиатуры.
Jednalo se o binární mechanický kalkulátor s pohyblivou řádovou čárkou a omezenou programovatelností.