MECHANICKÉHO на Русском - Русский перевод

Примеры использования Mechanického на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Vítej do mechanického ráje.
Добро пожаловать в механический рай.
Něco vynalézavého nebo mechanického.
Он мог быть изобретателем или механиком.
Nastupuje do mechanického vozu!
Он садится в повозку- самокатку!
Martin se rozhodl opravit jejich strojek. A v místě jejich mechanického srdce….
Мартин решил починить механизм и в самом механическом сердце.
Únava materiálu od mechanického a teplotního namáhání.
Усталость материала от механической и тепловой нагрузки.
Vosk svíčky se mění v pohyby mechanického psa.
Из свечи- в движения механической собачки.
Nadměrné zatížení vinou mechanického poškozenígt; Překontrolujte vrata.
Чрезмерная нагрузка, вызванная механическим повреждениемgt; Проверить ворота.
Nikdy jsem na jeho páté narozeniny neměl nosit to video Mechanického pomeranče.
Не стоило покупать ему фильм" Заводной апельсин" на его пятые именины.
Fungování mechanického umělého horizontu je založeno na principu setrvačníku.
Механический принцип работы системы основан на вращающейся трубе со штырями.
Slečno, my tu ani nemáme mechanického býka.".
Леди, у нас даже нет механических яиц".
Na stanovení mechanického napětí jsou použity foliové tenzometrické snímače.
Для определения механических напряжений используются пленочные тензометрические датчики.
Pamatujete si takovou scénu z Mechanického pomeranče?
Помните эпизод из" Заводного апельсина"?
Na nejlepší kamarádku, kterou může holka chtít- a na opak mechanického.
За лучшую подругу, которую можно только пожелать и за что-либо противоположное механическому.
Kam chcete zapojit toho mechanického býka?
А куда вы собираетесь подключить механического быка?
Rozhodli jsme se využít Mechanického Turka přesně pro to, k čemu je určen, tedy k vytváření peněz.
Мы решили использовать" Механического Турка" по его прямому назначению, то есть для зарабатывания денег.
Posádka byla pod útokem velkého mechanického pavouka.
На их экипаж напал большой механический паук.
Široce se používá v oblasti mechanického zpracování, petrochemického průmyslu, dopravy a stavebnictví.
Широко используется в области механической обработки, нефтехимической промышленности, транспорта и строительства.
Je možné, že je to čistě mechanického rázu?
Возможно ли, чтобы причина этого была чисто механической?
Maximus byl mechanického génia, ale i pěkný pouta, Další výzvou bylo skvělé a byl velký touhu se s tím vypořádat.
Максим был механических гением, а также приятный наручники, более вызов был большой и желание бороться с ним.
To výrazně snižuje riziko mechanického poškození.
Это заметно снижает подверженность механическим повреждениям.
Už jenom interference a rezonance mechanického charakteru nabízejí obrovskou škálu možností pro účely vysvětlení vzniku nejrůznějších pravidelných obrazců.
Это просто помехи и резонанс механической природы предлагают огромный спектр возможностей для объяснения различных правильной формы.
Vyslalo letadlo nějaké známky mechanického selhání?
Борт сообщал о каких-либо неполадках или механических неисправностях?
Podle tvého malého mechanického zázraku, utápíš svůj smutek mraženou pizzou, nakupováním na internetu… a sledováním filmů s Dolph Lundgrenem.
Если верить твоей маленькой механической подружке, ты зарываешь свои печали в замороженной пицце, онлайн- шоппинге… И в фильмах с Дольфом Лундгреном.
Nebudete si půjčovat toho mechanického býka od Australanů,?
Ты ведь не взяла у австралийцев того механического быка?
Buňky jsou usmrceny přímo elektrickým proudem a produkty elektrolýzy, bez mechanického poškození.
Клетки непосредственно убиты электрическим током и продуктами электролиза, без механических повреждений.
Cihla zdvihací svorky je vyroben pro účely mechanického zvedání, přesunu a umísťování cihel různé velikosti bez nutnosti připojení dodatečné hydrauliky či elektrických zařízení.
Захват для грузоподъемника предназначен для механического подъема, перемещение и размещения кирпичей различного размера без использования дополнительных гидравлических или электрических приспособлений.
Slyšel jsem o generálovi, který měl v Norimberku mechanického hráče šachu.
Я слышал, что у одного генерала был механический игрок в шахматы.
Částečky železa mohou vznikat v důsledku mechanického zpracování a pocházet z:.
Частицы железа могут возникать вследствие механической обработки происходящей от:.
Jak provádět povrchovou úpravu z nerezové oceli 304L ametodu mechanického broušení povrchu.
Как выполнить обработку поверхности листа нержавеющей стали 304L иметод обработки поверхности механическим шлифованием.
Ve skutečnosti účastnícipotřebují zvláštní materiály vysoce spolehlivé, z mechanického hlediska, a oděvním průmyslu, napájecí zdroj a veškeré příslušenství.
В самом делеучастники нужны специальные материалы высоконадежных, Оба с механической точки зрения, и швейной промышленности, Источник питания и все аксессуары.
Результатов: 51, Время: 0.1052

Как использовать "mechanického" в предложении

Kontrola zásilky při předání: Zásilku při předání je nutné ihned zkontrolovat zda li nenese stopy mechanického poškození (proražení, pořezání).
Sušení prádla v zatěsněném domě bez pořádného mechanického odvětrání je též problém, doporučuji kondenzační sušičku prádla.
Trojfázovým proudem lze tedy vytvořit točivé magnetické pole bez mechanického pohybu.
Další nevýhodou mechanického odstraňování je, že po půlhodině už necítíte ruce… Na první pohled snadná metoda.
Co se týče mechanického ukazatele paralaxy, tak to je na pováženou, ale nikdy jsem takový puškohled nevlastnil, takže nemám s čím porovnat.
Oddělení mechanického designu poté doprovází vyvíjený projekt světlometu po celou dobu jeho výrobního cyklu.
Mozek má extrémně citlivou tkáň, a zejména tato citlivost je zaznamenána během mechanického působení.
Nejjistější bude jej zanést do servisu, pokud je problém vážnější, případně mechanického rázu.
V případě nutnosti mechanického čištění odtoku je jednoduše vyjmete.
Kombinací mechanického a chemického trávení vzniká v žaludku z přijaté potravy trávenina zvaná chymus.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский