MEDITACI на Русском - Русский перевод

Na to mám meditaci.

Для этого я медитирую.

Meditaci nesnášíš.

Ты ненавидишь медитацию.

Děláš jenom meditaci?

Ты только медитируешь?

Na meditaci nemám čas.

У меня нет времени на медитацию.

Ber to jako meditaci.

Погрузись в медитацию.

Omlouvám se, pokud jsem přerušil vaši meditaci.

Простите, что я прервал вашу медитацию.

Tiwo, přerušila jsi meditaci své matky.

Тива, ты прервала медитацию своей матери.

No, pokud máte čas na běh, máte čas i na meditaci.

Ну, если на пробежку есть время, то и на медитацию найдется.

Zkusila jsem jógu, meditaci, dokonce i hypnoterapii.

Я испробовала йогу, медитацию, даже гипнотерапию.

Víte něco o meditaci?

Ты знаком с медитацией?

Spousta knih o meditaci, DVD s jógou, recept na Ativan.

Книги по медитации, диски с йогой, рецепт на ативан.

Osvojil jsem si vaši meditaci.

Я освоил вашу медитацию.

V meditaci vám vaši průvodci pomohou tímto procesem projít.

В медитациях ваши наставники помогут вам в этом процессе.

Měl bys zkusit meditaci.

Тебе стоит попробовать медитацию.

A skrze tichou meditaci se soustředíme na bolest a samotu a krotíme je.

А через безмолвную медитацию, мы обращаемся к боли и одиночеству и заглушаем их.

Ráno jsem zkoušel meditaci.

Утром я попытался. Медитировать.

Zakončujte vždy svou meditaci nebo modlitbu myšlenkou na druhé jako na příklad:.

Всегда завершайте свою медитацию или молитву мыслью о других, например:.

Zkusila jsi někdy meditaci?

Ты когда-нибудь пробовала медитировать?

První hodinu mám meditaci a můj učitel vážně dbá na včasné příchody.

На первом уроке у меня медитация, а мой учитель очень сердится, если опаздывают.

Praktikuje transcendentální meditaci.

Практикует трансцендентальную медитацию.

Na to jsem potřeboval meditaci a podobné techniky, takže teď už si můžu navodit a udržet patřičný stav mysli.

Для этого я использую медитацию и другие техники, чтобы достичь подходящего состояния сознания и удерживать его.

Tak celý život prodchnutý meditaci.

Таким образом вся жизнь пропитана медитацией.

To je nejlepší používat vysoce meditaci- pak nucen moc zločinců a vrahů z celého světa budou mít žádné možnosti ovládání.

Лучше всего использовать высокочастотные медитации- тогда насильственная власть преступников и убийц над миром не будет иметь возможности контроля.

Jak dlouho se Bryan věnuje meditaci?

Как долго Брайан занимается синхронной медитацией?

Meditaci, která není provázena hlubokým a vřelým citem úcty, bude trvat mnohem déle, než dosáhne svůj cíl, jestliže ho vůbec dosáhne.

Той медитации, которая лишена глубокого и теплого чувства почтения, потребуется гораздо больше времени, чтобы достичь своей цели- и вряд ли достигнет ее.

Takže pokud hledáš někoho, kdo si s Tebou bude užívat meditaci.

Так что, если ты ищешь кого-то, кому нравится медитация.

V příští skupině, po řízené meditaci, až otevřeme své čakry srdce, až nastane čas se obejmout, tak popadnu tu mrchu Marlu Singerovou a zařvu.

В следующий раз после медитации, когда мы откроем сердечные чакры и настанет время обниматься я схвачу за шиворот эту сучку Марлу Сингер и закричу.

Proč jsem přinesla do indického vězení meditaci?

Потому что зачем бы иначе я ввела в индийской тюрьме практику медитации?

Jednou týdně bude vést skupinovou meditaci.

Он будет работать в группе медитации для офиса раз в неделю.

Stalo se to pod stromem bódhi po několikatýdenní meditaci.

Основан в XI веке знаменитым махасидхой Наропой,после проведения нескольких лет в медитации в пещере.