MEDITACE на Русском - Русский перевод

• медитация
• медитации
• размышления
• медитирует
• медитацию
• медитацией

Примеры использования Meditace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říká se tomu meditace.
Это называется медитацией.

Je to meditace do vesmíru.
Он медитирует во Вселенную.

Je to jako meditace.
Как во время медитации.

Meditace o první filosofii.
Размышления о первой философии.

Byli jsme uprostřed meditace.
Мы занимались медитацией.

Meditace nad lidským nevděkem.
Мысли о человеческой неблагодарности.

Musíš mi ještě dát ty lekce meditace.
Должны научить меня медитировать.

Na jedné jako meditace našeho přítele?
На кого похож- то наш медитирующий друг?

Průvodce základním průvodcem meditace.
Руководство для основной медитации.

Správně Meditace… To není příliš obtížné.
Собственно 冥 想… Она очень не сложная.

Dobrá, tak tomu nebudeme říkat meditace.
Ладно, мы не будем называть это медитацией.

Meditace o karmínovém stínu" od Preloca.
Размышления в алом полумраке", автор- Прелок.

Účastnila ses někdy meditace s Chrisem?
Ты когда-нибудь участвовала в медитации с Крисом? О,?

Naše hodiny meditace jsou soukromá záležitost.
Наши занятия медитацией конфиденциальны.

Tenhle pokoj by se přeci měl používat pro odpočinek a meditace.
Эта комната предназначалась для медитаций и релаксации.

Eliška Junková- Meditace o člověku a přírodě.
Могутова гора: взаимоотношения человека и природы.

Meditace, terapie… Jiné… Silnější způsoby léčby.
Лекарства, процедуры… другие… более сильные методы лечения.

Možná bys měl přijmout tu Teylinu nabídku lekcí meditace.
Может, вам стоит принять предложение Тейлы о уроках медитации.

Tohle není v pořádku, meditace, společné změny statusů.
Это все не правильно. Угол для медитации, смена статуса в социальных сетях.

Ale dospělí žádné jarní prázdniny nemají, takže šel místo toho na hodiny meditace.
Но у взрослых не бывает каникул, так что он отправился на медитацию.

Na univerzitě jsem studoval meditace s Isamem Helewem.
Мне довелось изучать медитацию с самим Изамом Хелева во время учебы в колледже.

Půjdu s vámi rádi brzy, ale já jsem jen uzavřením vážné meditace.
Я пойду с вами с удовольствием скоро, но я просто заключительной серьезные размышления.

Relaxační cvičení jako je jóga, Tai chi a meditace pracovat zvlášť dobře.
Релаксация упражнения, такие как йога, тай- чи и медитацию работа особенно хорошо.

A pak, během meditace může vlastní vůlí dojít stavu smrti.
И одновременно, погружаясь в медитацию, они могут по собственному желанию перейти в состояние смерти.

Patří mezi ně mrzačení těla, posvátná meditace i postní rituály.
В том числе на уродование своего тела религиозную медитацию и даже ритуальное голодание.

Udržovat zvyk denní meditace dokud se nenaučíme ji milovat je cestou k úspěchu.
Поддерживать ежедневную практику медитации до тех пор, пока полюбим ее, ведет к успеху.

Pozdější taoistické školy kladly důraz na meditace, analogicky k buddhistům.
Более поздние школы даосизма делали основной упор уже на медитациях, подобных буддийским.

Tato meditace může být provedeno kdekoli, jen je třeba se starat o příznivých podmínek.
Эту медитацию можно делать везде, только нужно заранее позаботиться о благоприятных условиях.

Vytrvalé cvičení je pro úspěch meditace důležitější než kterýkoli jiný jednotlivý faktor.
Постоянная практика важнее для успеха с медитацией, чем какой-либо другой фактор.

Lektorem vedených hodinových meditací včetně 1x čakra meditace a 1x noční meditace.
Часов лекций по медитации, включая 1 медитацию на чакры и 1 ночную медитацию.

Как использовать "meditace" в предложении

Pěstovat pocit sounáležitosti a přátelství sítě; zapojit se do fyzické aktivity; nebo cvičí formu meditace.

O šest let později dostal nabídku od tehdejšího generálního tajemníka OSN, aby vedl pravidelné meditace pro delegáty a stálé zaměstnance OSN.

Aktuality » Nauka - praxe » Dva druhy soustředění neboli meditace Soustředění vědomí je základní metodou poznávání, což platí plně i v meditaci ať vědecké nebo duchovní.

Je to vlastně meditace, cílem je dostat se do naprosto uvolněného stavu.

Na této úrovni rozvíjíme prostřednictvím analytické meditace určitý druh soucitného prostoru.

Někdy vkládáme více energie do nápadů nebo meditace, nebo je zde rozdíl mezi tím, co říkáme a co děláme, ale nakonec najdeme správnou rovnováhu.

Tento typ lidí Buddha učil meditace, které mysl zklidňují a pomáhají rozvinout bdělost při životních rozhodnutích.

Ať se prostřednictvím naší meditace objeví nahromadění intuitivní moudrosti, díky které můžeme bez úsilí využít každou situaci tím nejlepším způsobem.

Měli tolik důvěry v sílu své mysli, že jim Buddha předal meditace Diamantové cesty (skt.

Tantra semináře, tantra meditace, tantra masáže.