MI ZŮSTAT на Русском - Русский перевод

• мне остаться

Примеры использования Mi zůstat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dovolte mi zůstat.
Давайте я останусь.

Dovol mi zůstat a dělat ti společnost.
Позвольте мне остаться и составить вам компанию.

Dovolte mi zůstat.
Позвольте мне остаться.

Pomoz mi zůstat před Danielem o krok napřed.
Помоги мне оставаться на шаг впереди мальчишки.

Přikázal mi zůstat.
Он приказал мне остаться.

Dovol mi zůstat s ní.
Позволь мне остаться рядом с ней.

Otče, dovol mi zůstat.
Отец, позволь мне остаться.

Dovol mi zůstat, prosím.
Позволь мне остаться, пожалуйста.

Nařídil mi zůstat.
Он заставляет меня остаться.

Pomoz mi zůstat uvolněná.
Помоги мне остаться расслабленной.

Dovolíte mi zůstat?
Ты позволишь мне остаться?

Dovol mi zůstat u tebe, Egone!
Позволь мне остаться с тобой, Эгон!

Mami prosím, dovol mi zůstat.
Мама, пожалуйста, позволь мне остаться.

Dovolíte mi zůstat ve Státech?
Позвольте мне остаться в США?

Briane, prosím, dovol mi zůstat.
Брайан, пожалуйста, позволь мне остаться.

Dovolte mi zůstat trochu déle.
Позвольте мне остаться немного подольше.

Prosím, Kapitáne… Dovolte mi zůstat a pomoci.
Пожалуйста, капитан… позвольте мне остаться и помочь вам.

A dovolte mi zůstat, ve všech věcech.
И позвольте мне оставить все как есть.

Nesmyslné hádky o tom, kdo dostane jakou ložnici, odmítání dovolit mi zůstat.
Глупо спорите о том, кто какую спальню получит, не разрешаете мне остаться.

Dovolil mi zůstat v tom motelovým pokoji.
Он позволил мне переночевать в номере.

Prosím, dovolte mi zůstat, dnes nemůžu být doma.
Пожалуйста, разрешите остаться. Я не могу пойти сегодня пойти домой.

Oh, ne, dovol mi zůstat v téhle rezavé budce ještě chvíli.
О нет, дай мне остаться в этой жестяной банке еще немного.

Ne, nech mě zůstat.
Нет, я останусь.

Nenechají mě zůstat v dobrý budoucnosti.
Не дали мне остаться в хорошем будущем.

Já zůstanu tady a budu strážit tunel, kdyby se vrátil.
Я останусь здесь, буду сторожить тоннель на случай его возвращения.

Nech mě zůstat!
Позвольте мне остаться!

A já zůstanu tady, nechám si tu mimčo a budu pracovat.
А я останусь здесь, поработаю и присмотрю за ребенком.

Nech mě zůstat, prosím.
Позволь мне остаться, пожалуйста.

Nebudeš už obecní ožrala… A já zůstanu tady a udělám to.
Ты не станешь снова пьяницей а я останусь здесь и выполню свою работу.

Nechte mě zůstat zatímco dostanu pomoc, kterou potřebuji.
Позвольте мне остаться и одновременно получать необходимую мне помощь.

Как использовать "mi zůstat" в предложении

Asus sám o sobě nechce mít s přehráváním systému nic společného a doporučil mi zůstat na Windows, což já nechci.

Rozhodla jsem se piercing vyndat, protože jak jsem se později dočetla, mohla by mi zůstat nehezká jizva.

Chytám hrozné křeče, ale daří se mi zůstat ve skupince.

Pomoz mi zůstat klidným a silným kvůli všemu, co ke mně přichází.

Podařilo se mi zůstat v jejich závětří, takže jsem na to byl docela pyšný.

Připojil mě znovu se svými starými přáteli a přivedl je zpět do svého každodenního života a pomohl mi zůstat v kontaktu se současnými přáteli, které nemám vždy čas dohonit.

Musí mi zůstat jistá kontrola nad rozlehlostí a délkou trvání mého odpočinku.

Ať už vám bude řečeno cokoliv, musíte Mi zůstat věrni, neboť Já vždy zůstanu věrný vám.

Dovolte mi zůstat a nebudu se vám nikdy plést do cesty." Žena se vyhnula přímé odpovědi, řekla, že se ozve a vypnula komunikátor.

Chtěla mi zůstat alespoň vzpomínka.Nová bude určitě finančně zajímavější pro obec, tak mám pocit, že to bylo poslední svezení.