MICHAELOVY на Русском - Русский перевод

• майкла
• майклу

Примеры использования Michaelovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Michaelovy údaje.
Данные Майкла.

Volali mi z Michaelovy kanceláře.
Звонили из офиса Майкла.

Michaelovy lekce přežití.
Уроки Михаила.

Proč jsi vyhodila Michaelovy věci?
Почему ты выбросила вещи Майкла?

Michaelovy staré hračky.
Старые игрушки Майкла.

Jedu se podívat do Michaelovy kanceláře.
Всего лишь на день. Заеду в офис Майкла.

Michaelovy rodiče, Albu a Pabla.
Родители Майкла, Альба и Пабло.

Tak, Connie, říkáte, že jsou Michaelovy?
Конни, значит по-вашему это оружие Майкла?

Sonyo, jsi Michaelovy a Alexiny oči.
Соня, ты глаза Майкла и Алекса.

Teď už známe důvod Michaelovy vraždy.
Теперь мы знаем настоящую причину убийства Майкла.

Za vyčerpání Michaelovy karty byl odpovědný jeho otec.
На самом деле, кредиткой Майкла активно пользовался его отец.

Tady už nejde o pomstu Michaelovy smrti.
Речь о мести за смерть Майкла больше не идет.

Přinýs Michaelovy pár mách velkých volných prostorných boxerek.
Принесу Майклу пару моих больших мешковатых хлопковых трусов.

Vzpomínáte si na nalezený čip pod kůží Michaelovy nohy.
Вы помните чип, найденный в ноге Майкла.

Zavři zobák! Vezmi si ty Michaelovy podělaný boty a zmlkni!
Возьми… возьми у Майкла эти проклятые сапоги и закрой рот!

Lindsayiny úspěchy na střední škole vždy zastiňovaly ty Michaelovy.
Школьные достижения Майкла всегда оставались в тени Линдси.

Řekli mi, že si můžu vzít Michaelovy věci, až budu připravená.
Они сказали, что я могу забрать домой вещи Майкла, когда буду готова.

Což byla pro Xo výzva, ale Rogelio slíbil, že i tak může nahrát píseň k jeho show a když mluvíme o velkých show, jsme plus mínus 17 dní od Janeniny a Michaelovy svatby, tak pojďme na to.
Что было испытанием для Зо, но Рохелио пообещал что она все еще может записать песню для сериала, и если говорить о больших событиях, осталось всего 17 дней до свадьбы Джейн и Майкла, так что не отставайте.

Myslím, že to zničilo George Michaelovy šance dostat se na Milford School.
Послушайте. Этот инцидент стоил Джорджу Майклу поступления в школу Милфорд.

A po několika dnech byl Gob připraven… nasadit George Michaelovy nové zprávy.
Спустя несколько дней Джоб был готов… запустить новую программу Джорджа Майкла.

Ale z výrazu Kristovy a Michaelovy tváře můžete říci, že na to je již moc pozdě.
( М1) Но по выражению лиц Христа и Михаила( М1) ясно, что для этого уже нет времени.

Vezmi holky a jděte na noc do domu Michaelovy matky.
Бери девочек и отправляйся на ночь в дом матери Майкла.

Během operace budou stimulovány různé části Michaelovy kůry mozkové. Zaměříme se na smyslová centra ovládající sluch, čich a na paměť.
Не совсем. В ходе операции, различные части коры головного мозга Майкла будут стимулироваться беспокоя зоны отвечающие за слух, обоняние, память.

Mohl bych jít s nimi. Musím se podívat do Michaelovy kanceláře, když jsem teď zpátky.
Надо мне было поехать с ними. Надо заглянуть к Майклу в офис, раз я вернулась.

Možná, a já nevím, kdybys prostě zvedal Michaelovy telefonáty, nikdo by neztratil klienty.
Возможно, и я не знаю, но если бы вы не перезвонили Майклу, то мы не лишились бы клиентов.

Museli jsme vidět Zavolání a dozvěděli jsme se Michaelovy pravé pocity k Ryanovi, což bylo dojemné.
Майкл показал нам Пинга и открыл свои истинные чувства к Райану- это было трогательно.

Nerada vás obtěžuju, ale… našla jsem ve skříni Michaelovy staré věci, třeba se vám budou hodit.
Я просто… Я нашла в шкафу кое-какие вещи Майкла, и подумала, что тебе они могут пригодиться.

Как использовать "michaelovy" в предложении

Oslavuju totiž Michaelovy narozeniny, jen tak sama s myšlenkama na něho.

Nakonec se jim podaří najít mecenášku ochotnou financovat jejich podnik, ale to zkříží životní plány Michaelovy dívky.

Příčinou častého napětí jsou Michaelovy problémy.

Katalýza s využitím enaminů; aldolové reakce, Mannichovy reakce, Michaelovy adice. 3.

Pokud vám vadí, že se vaše přístroje pořád někde povalují, můžete využívat další šikovnou vychytávku z Michaelovy tvůrčí dílny.

Michaelovy symboly v esoterice Archanděl Michael je vůdcem archandělů.

Katalýza s využitím iminiových iontů; cykloadice, Michaelovy adice, epoxidace. 4.

Do Michaelovy cely vchází Ronon a omračuje ho, Carson mu vpichuje retrovirus.

Od spektakulárních živých vystoupení, kaleidoskopu nostalgické retrospektivy prvních pětadvaceti let Michaelovy kariéry až k výjimečnému "Smooth Criminal".

Obrazy na této výstavě jsou součástí řady výtvarných kapitol z Michaelovy novely "Elpsis Boo – Erogements".