MISS UNIVERSE на Русском - Русский перевод

• мисс вселенная
• мисс мира

Примеры использования Miss universe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to Miss Universe, nebo co?
Она мисс Вселенная или кто?

Možná, že přemýšlí o Miss Universe.
Может, он просто нацелился на Мисс Вселенную.

Po úspěchu na soutěži Miss Universe odletěla pracovně do New Yorku.
После победы на конкурсе« Мисс Мира» она продолжила обучение в Мюнхене.

Září 2011 byla zvolena Miss Universe.
Сентября 2012 года был избран вице-спикером мажилиса.

Miss Aruba je v misi vyhrát Miss Universe, ale ona potřebuje módní poradce.
Мисс Аруба в миссию, чтобы выиграть мисс Вселенная, но она нуждается в моде консультанта.

To je September Jonesová. Dřívější Miss Universe.
Это Сэптембер Джонс, бывшая Мисс Вселенная.

Pokud nejsi bývalá účastnice Miss Universe, tak si Teddyho neber do huby.
Если только ты не бывший участник конкурса красоты, не называй меня Тэдди.

Venezuela má vedle USA nejvíce vítězek Miss Universe.
У Венесуэлы рождается самое большое число Мисс Вселенных, после США.

Než se znova setkáte s tou tvojí Miss Universe, s tou by sis třeba ani neužil.
И пока ты готовишься к встрече с мисс Вселенная, мог бы и расслабиться.

Když jsem byla malá, snila jsem o tom, že se stanu Miss Universe.
Когда я была малышкой с Марса, я мечтала стать Мисс Вселенной.

V této hře si dát Miss Universe 2010 Jimena Navarete člověka, eventhough nepotřebuje žádné budeme stále jí člověka osvojit sebe.
В этой игре вы даете Мисс Вселенная 2010 Химена Navareteмакияж, даже при том, что она не нуждается, мы все еще дают ей макияж заново изобретать себя.

Například nějaká soutěž Miss Universe nebo tak.
Как, например участницы Мисс Вселенная или типа того.

Eliška Bučková na Miss Universe 2008 ve vietnamském Nha Trangu postoupila mezi 15 nejlepších 11. místo.
Элишка Бучкова представляла Чехию на конкурсе« Мисс Вселенная 2008», который проходил в Nha Trang, Вьетнам 14 июля 2008 года, на котором Элишка стала полуфиналисткой и заняла в итоге 11 место.

Yana byla letos druhá na miss universe.
Яна заняла второе место на конкурсе" Мисс Вселенная" в этом году.

Venezuela skoro vždycky vyhrává Miss Universe a California vévodí Miss USA, takže mix Venezuely a Californie je prakticky neporazitelný.
Венесуэла почти всегда побеждает в" Мисс Вселенная", а Калифорния господствует на" Мисс США", так что Венесуэлка- Калифорнийка- фактически непобедима.

Mezitím se zúčastnila soutěže krásy Miss Universe Canada.
Участвовала в конкурсе красоты« Мисс Вселенная».

No tak, Leelo, všechny ženy si tajně přejí vyhrát Miss Universe.
Перестань, Лила, в душе все девочки мечтают стать Мисс Вселенной.

Ale hádám, že u señora Carla stojí celé dny fronty Miss Universe, když se takhle vytratil!
Но я так понимаю, к мистеру Карлу мисс Вселенные в очередь вытсраиваются, если ты так меня кинул!

Kvůli skandálu ztratily USA možnost účasti v soutěži Miss Universe.
Из-за сложившейся ситуации США впервые не участвовали в конкурсе« Мисс Вселенная».

V Las Vegas vyhrála 23. srpna 2010 celosvětovou soutěž Miss Universe jako druhá Mexičanka v historii.
Она вошла в Top 15 на конкурсе Мисс Вселенная 2010, прошедшем 23 августа 2010 в Лас-Вегасе.

Jeho manželkou byla v letech 2007 až 2011 kanadská modelka ruského původu Natalie Glebova, vítězka soutěže Miss Universe 2005.
В ноябре 2007 года женился на российско- канадской модели Наталье Глебовой,« Мисс Вселенная- 2005».

V srpnu téhož roku reprezentovala Spojené státy v soutěži Miss Universe, ale neprobojovala se do semifinále.
В этом же году, она представила свою страну на конкурсе« Мисс мира», но не прошла в полуфинал.

V roce 2007 vyhrála soutěž Miss Venezuela, v roce následujícím získala titul Miss Universe.
В 2000 году Эва получила титул« Мисс Венесуэла» и участвовала в конкурсе« Мисс Вселенная» в следующем году.

V roce 2002 se už ale zúčastnila klání Miss Universe v Portoriku.
А мае того же года она приняла участие в конкурсе Мисс Вселенная, проходившем в Пуэрто- Рико.

Května 1998 se ve středisku konala soutěž Miss Universe.
В мае 2002 года приняла участие в конкурсе« Мисс Вселенная».

Dnes večer je naším hostem Tony Blair."… vítězka Miss Universe a Johny Depp.
На этой неделе мы интервьируем Тони Блэра, победительницу конкурса Мисс Вселенная и Джонни Деппа.".

V thajském Bangkoku se kanadská soutěžící Natalie Glebova stala Miss Universe 2005.
В этом конкурсе победила Натали Глебова которая представляла Канаду и стала Мисс Вселенной- 2005.

Soutěž je držitelem licence na mezinárodní soutěže krásy Miss Universe, Miss Earth a Miss Supranational.
Входит в« большую четверку» конкурсов красоты наряду с конкурсами« Мисс Вселенная»,« Мисс Интернешнл» и« Мисс Земля».

Leila Lopesová(* 26. února 1986, Benguela, Angola) je držitelka titulu Miss Universe pro rok 2011.
Leila Luliana da Costa Vieira Lopes; родилась 26 февраля 1986 года в Бенгеле- ангольская модель, победительница конкурса Мисс Вселенная 2011.

Atom bude umístěn na vrchol této korunky, kterou dostane vítězka letošní soutěže Miss Universe, konající se na planetě Pova 9.
Атом укрепляется на этой десятицентовой диадеме которой будет награждена победительница" Мисс Вселенная" этого года на конкурсе планеты Това- 9.

Как использовать "miss universe" в предложении

Na Miss Universe s Českou Miss Na další prestižní světovou soutěž Miss Univers ale pojede dívka, která uspěje v soutěži Česká Miss.

Největší radost udělal plyšák Berušky pro štěstí na Miss Universe.

Získala licenci na Miss Universe a nedávno i na Miss World, již dosud vlastnila Miss ČR.

Shauntay se mi v době kdy vyhrála vůbec nelíbila a ani jsem se moc nedivila, že na Miss Universe nepostoupila do Top 10 (tehdy se nevolila Top 15).

Jenny se dostlalo velké pocty od jejího šéfa Donalda Trumpa, když prohlásil, že je jednou z nejkásnějších vítězek Miss Universe kterou kdy viděl.

Další článek: Miss Kolumbie chodí na Miss Universe naostro!

Novou Miss Universe se v neděli v americkém Las Vegas stala Demi-Leigh Nelová-Petersová z Jihoafrické republiky.

Co se v jeho hlavě stane? #Miss Universe #transsexuální žena GALERIE: O titul Miss Universe poprvé bojovala transsexuální žena!

Naši mi říkají beruško, tak to mě dojalo hodně,“ dodala Nikol, která se pomalu připravuje na Miss Universe, která jako každoročně bude v USA.

Jenny je opravdu přenádherná a po dlouhých patnácti letech byla první čistě blond Miss Universe.