MISTRYNĚ SVĚTA на Русском - Русский перевод

• чемпионка мира
• чемпионки мира

Примеры использования Mistryně světa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mistryně světa a Švýcarska v boulderingu.
Мир Дании и Швеции в Бремсебру.

Německé piče by dnes nebyly mistryně světa!
Хрена бы с два, немки бы стали чемпионками мира!

Mistryně světa v běhu na 1500 metrů z roku 2015.
Чемпионка мира 2012 года в беге на 1500 метров.

Jeho sestra Alena Housová je třicetinásobná mistryně světa v tomto sportu.
Ее младшая сестра Мао- трехкратная чемпионка мира по фигурному катанию.

Já jsem mistryně světa ve žvejkání žvejkaček a nebojím se ničeho!
У меня рекорд мира по жеванию жвачки. Я ничего не боюсь!

A za rok a půl boxuje o titul mistryně světa, a tys to zařídil.
Но уже через полтора года она дралась за звание чемпионки мира. И все благодаря тебе.

Mistryně světa z roku 1991, čtyřnásobná mistryně Evropy.
Чемпион мира 1994 года, четырехкратный чемпион Европы, чемпион России.

Na Světovém šampionátu 2013 ve Schladmingu vybojovala jako sedmnáctiletá titul mistryně světa ve slalomu.
Летняя Микаэла Шиффрин защитила свой титул чемпионки мира в слаломе 2013 года.

Mistryně světa, Evropy, vítězka světového poháru a zasloužilá mistryně sportu.
Чемпион СССР, победитель Игр доброй воли, обладатель Кубка Европы, заслуженный мастер спорта.

V roce 2018 se stala první Japonkou, která získala titul mistryně světa v judo i v zápasu sambo.
В 2018 году она стала первой японской спортсменкой, выигравшей титул чемпиона мира по дзюдо и самбо.

Je dvojnásobná mistryně světa( 2007, 2009) a stříbrná medailistka z olympijských her v Pekingu.
Участвовала в двух чемпионатах мира( 2007, 2009) и Олимпийских играх в Пекине.

Federica Pellegrini(* 5. srpna 1988, Mirano) je italská plavkyně, olympijská vítězka a mistryně světa.
Пеллегрини, Федерика( род. 1988)- итальянская пловчиха, олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира, Европы и Италии.

Jednou se zúčastnila turnaje o titul mistryně světa v šachu 1939 v Buenos Aires, kde se umístila na čtrnáctém až šestnáctém místě.
В 1939 году в Буэнос-Айресе приняла участие в турнире за звание чемпионки мира по шахматам, где поделила 12- е- 13- е место.

Dvojnásobná stříbrná olympijská medailistka, pětinásobná mistryně světa a šestinásobná mistryně Evropy.
Двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и пятикратная чемпионка Европы.

Zápasy a turnaje o titul mistryně světa v šachu- přehled šachových událostí, ve kterých se bojovalo o titul nejlepší šachistky na světě- mistryně světa v šachu.
Матчи и турниры за звание чемпионки мира по шахматам- перечень поединков, в которых определялась лучшая шахматистка планеты.

Hilde Fenneová, nepřechýleně Hilde Fenne(* 12. května 1993, Vossevangen, Norsko), je norská biatlonistka, mistryně světa a několikanásobná medailistka z juniorských šampionátů.
Hilde Fenne, 12 мая 1993 года, Норвегия- норвежская биатлонистка, чемпионка мира 2013 года в эстафете.

Viorica Daniela Silivaș-Harperová(* 9. května 1972 Deva) je bývalá rumunská sportovní gymnastka, trojnásobná olympijská vítězka a sedminásobná mistryně světa.
Daniela Viorica Silivaş, род. 9 мая 1972( 1972- 05- 09), Дева, Румыния- румынская гимнастка, трехкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира.

Perrine Pelen(* 3. července 1960 Grenoble) je francouzská lyžařka, slalomová specialistka, mistryně světa a držitelka tří olympijských medailí.
Перрин Пелан( фр. Perrine Pelen, род. 3 июля 1960 года, Булонь- Бийанкур)- французская горнолыжница, призерка Олимпийских игр, чемпионка мира, победительница этапов Кубка мира..

Simona Amanarová( rumunsky: Simona Amânar,* 7. října 1979 Constanta) je bývalá rumunská sportovní gymnastka, trojnásobná olympijská vítězka a sedminásobná mistryně světa.
Simona Amânar, род. 7 октября 1979( 1979- 10- 07), Констанца, Румыния- выдающаяся румынская гимнастка, трехкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы.

Oficiálně jsou mistryně světa titulovány od roku 1927 z iniciativy FIDE, která na rozdíl od šampionátu mužů od začátku organizovala tyto turnaje.
Официально звание чемпионки мира было учреждено в 1927 по инициативе ФИДЕ, которая, в отличие от мужских соревнований на первенство мира, стала сразу проводить чемпионат мира под своей эгидой.

Synnøve Solemdalová, nepřechýleně Synnøve Solemdal(* 15. května 1989 Kristiansund), je norská biatlonistka, několikanásobná mistryně světa ze štafetových závodů.
Synnøve Solemdal; род. 15 мая 1989, Кристиансунн, Мере- ог- Ромсдал- норвежская биатлонистка, пятикратная чемпионка мира в эстафетах.

Fanny Hornová Birkelandová, rodným jménem Fanny Welle-Strand Hornová(* 8. března 1988, Oslo) je bývalá norská biatlonistka, mistryně světa ze štafet na domácím Mistrovství světa v biatlonu 2016 v Oslu a bronzová medailistka ze závodu štafet na ZOH v ruském Soči.
Fanny Welle- Strand Horn, род. 8 марта 1988, Осло- норвежская биатлонистка, чемпионка мира 2016 года в женской эстафете, бронзовый призер Олимпийских игр 2014 года в женской эстафете.

Zsuzsa Polgárová( maďarsky Zsuzsanna Polgár, anglicky Susan Polgar,* 19. dubna 1969, Budapešť, Maďarsko) je maďarská šachistka, mistryně světa v šachu z let 1996 až 1999.
Polgár Zsuzsa( р. 19 апреля 1969, Будапешт, Венгрия)- венгерская, затем американская шахматистка, восьмая чемпионка мира с 1996 до 1999 года.

Olga Viktorovna Zavjalovová( rusky: Ольга Викторовна Завьалова, anglicky často nepřesně jako Savialova, *24. srpna 1972 Beguncy, Leningradská oblast) je ruská běžkyně na lyžích, dvojnásobná mistryně světa.
О́льга Ви́кторовна Завья́лова( урожденная Корнеева)( род. 24 августа 1972 в д. Бегуницы, Ленинградская область)- известная российская лыжница, двукратная чемпионка мира.

Edna Ngeringwony Kiplagat(* 15. listopadu 1979) je keňská atletka, která se věnuje maratonskému běhu, mistryně světa z let 2011 a 2013.
Эдна Нгерингвони Киплагат( англ. Edna Ngeringwony Kiplagat, род. 15 сентября 1979 года)- кенийская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне, чемпионка мира в( 2011 и 2013) годах.

Cvetanka Minčeva Christovová( bulharsky Цветанка Павлова Христова; 14. března 1962, Kazanlak- 14. listopadu 2008, tamtéž) byla bulharská sportovkyně, atletka, mistryně světa a mistryně Evropy v hodu diskem.
Цветанка Павлова Христова, 14 марта 1962, Казанлык,- 14 ноября 2008, там же- болгарская метательница диска, чемпионка мира и Европы.

Franziska Preussová, také Preußová, nepřechýleně Franziska Preuß(* 11. března 1994, Wasserburg am Inn) je německá biatlonistka, mistryně světa ze štafety a několikanásobná medailistka z juniorských šampionátů.
Франци́ска Пройс( нем. Franziska Preuß; род. 11 марта 1994 года, Вассербург- ам- Инн)- немецкая биатлонистка, чемпионка мира 2015 года в женской эстафете, двукратная вице- чемпионка мира..

Olga Menčíková( anglicky Olga Menchik, provdaná Olga Menchik-Rubery, rusky Ольга Францевна Менчик),( 16. února 1908, Moskva- 27. června 1944, Londýn) byla československá šachistka, mladší sestra sedminásobné mistryně světa v šachu Věry Menčíkové.
Olga Menčíková, англ. Olga Menchik Rubery; 16 февраля 1908, Москва- 27 июня 1944, Лондон- российская, чехословацкая и английская шахматистка; младшая сестра первой чемпионки мира по шахматам Веры Менчик.

Antoaneta Stefanovová( bulharsky Антоанета Стефанова,* 19. dubna 1979, Sofie, Bulharsko) je bulharská šachistka, mistryně světa v šachu z let 2004 až 2006.
Антоанета Стефанова; родилась 19 апреля 1979, София, Болгария- болгарская шахматистка, десятая чемпионка мира по шахматам( 2004- 2006), чемпионка Европы 2002.

Trine Hattestadová, rozená Elsa Katrine Solbergová(* 18. dubna 1966, Lørenskog, Akershus) je bývalá norská atletka, olympijská vítězka, dvojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy v hodu oštěpem.
Elsa Katrine Solberg, род. 18 апреля 1966 года в Леренскуге, Норвегия- норвежская метательница копья, олимпийская чемпионка Игр в Сиднее, бронзовый призер Игр в Атланте, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы.

Как использовать "mistryně světa" в предложении

Ona je trojnásobná olympijská vítězka a několika násobná mistryně světa, on trenér, který měl čuch na holku s talentem a chutí makat, a co jste Vy?

Dvojnásobná olympijská vítězka a mistryně světa na osmistovce se bez potíží dostala do finále závodu na 1500 m.

Pro nemoc se nezúčastnili největší favorité Lenka Königová, mistryně Evropy a mistryně světa a Vilém Šefl, vícemistr světa.

Ta tedy vybojovala první titul mistryně světa."V další disciplíně kicklight juniorek do 55 kg se Marešová probojovala až do finále, kde se o další zlato utkala s další bojovnicí z Dánska.

Ví, že jsou na startu tři Nizozemky včetně pětinásobné mistryně světa ve víceboji - Ireen Wüstové.

Zuzana Hejnová slaví další titul mistryně světa. | foto: Reuters PRAHA Už za 293 dnů se v Riu rozhoří oheň XXXI.

Večerní ženský slalom vyhrála teprve devatenáctiletá Švédka Anja Pärsonová, juniorská mistryně světa.

Loňská celková vítězka Světového poháru a mistryně světa do 23 let dnes vyzrála na své starší a zkušenější soupeřky.

Po příjezdu z ruské Kolomny před třemi týdny, kde vybojovala dva tituly mistryně světa, zůstala na týden v České republice a na brusle ani nepomyslela.

Druhá skončila první startující Švýcarka Michelle Gisinová, která dlouho vedla, ale úřadující mistryně světa v super-G Schmidhoferová ji porazila o 15 setin.