Примеры использования Možná nikdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná nikdy.
Наверное, никогда.Dnes, zítra, možná nikdy.
Сегодня, завтра… может быть никогда.Možná nikdy.
Может быть никогда.Podle doktorù možná nikdy.
Ее врачи говорят, что может быть никогда.A možná nikdy nebudu.
И может никогда не буду.Vaše potíž se možná nikdy neprojeví.
Ваша беда может никогда не проявиться.A možná nikdy moct nebudu.
И, может быть, никогда не смогу.A písničku, která možná nikdy neexistovala.
И песню, которой, возможно, никогда не было.Možná nikdy neopustí postel.
Она может никогда не встанет с постели.Náš strom už prý možná nikdy nevyroste.
Говорят, наше дерево может никогда не врости обратно.No tak, možná nikdy nepřestanu.
Давай, я могу никогда не останавливаться.A bez války a vyhnanství by se to možná nikdy nestalo.
А без войны и изгнания это могло никогда не произойти.Že se možná nikdy nevrátí.
Что он может никогда не вернуться.Asi to neříkám dost často, nebo možná nikdy.
Я, наверное, говорю это недостаточно часто. Или, может быть, никогда.Ten den možná nikdy nenastane.
Этот день может никогда не настать.Jestli jí to řekneš ty, tak já ti to možná nikdy neodpustím.
Тогда, если ты скажешь ей, я могу никогда не простить тебя.To se možná nikdy nestane, Amy.
Ты можешь никогда не добиться этого, Эми.Když to teď nezkusíš, už možná nikdy nezjistíš, kdo je Sara.
Если ты сдашься, ты можешь никогда не узнать про Сару.Možná nikdy nezjistíte, kdo zabil vašeho otce.
Ты можешь никогда не узнать, кто убил твоего отца.Možná nikdy nezíská lepší práci než obracení burgrů.
Он возможно никогда не устроится на работу, разве только в МакДональдс.A mluvila o tom, že možná nikdy neuvidí svou svatbu.
И что она говорила, что может никогда не увидеть собственной свадьбы.Musím přijmout ten fakt, že už se k němu možná nikdy nevrátím.
Мне придется принять правду. Что я, возможно, никогда не вернусь к нему.Prairie… možná nikdy nebude vést normální život.
Прейри… возможно, никогда не сможет вести нормальную жизнь.A jestli Clay nějakou nedostane, tak se možná nikdy neprobere.
А если Клэй ее Většina lidí si toho možná nikdy nevšimne, ale manželka ano.
Большинство людей могут никогда не заметить, но… жена заметит.Bill je nezvěstný a bez tvé pomoci se možná nikdy nevrátí.
Билл пропал и если ты Když odejdeš od Jace, možná nikdy nenajdeš jiného parabatai.
Если ты откажешься от Джейса, ты можешь никогда не найти другого Парабатая.Jsou povinni platit za služby, které možná nikdy použít.
Они потребованы, что оплачивают для обслуживания что они могут никогда не использовать.Válka mě naučila vážit si dneška, protože zítřek možná nikdy nepřijde.
Война научила меня ценить настоящее, потому что завтрашний день может никогда не наступить.
