MODULEM на Русском - Русский перевод

• модулем
• модуль
• капсулой

Примеры использования Modulem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já pojedu s modulem.
Я поеду с капсулой.

Uprchla s modulem, kterým pak manipulovala s náměstkem ministra.
Скрывшись с модулем она манипулировала замминистром.

Jak jsi na tom s tím modulem?
Как там дела с модулем?

Knihovna% 1 není modulem správce oken KWin.
Библиотека% 1 не является модулем KWin.

Máme vizuální kontakt s velitelským modulem.
Есть визульный контакт с командным модулем.

Tester HZ-SH100A je vybaven modulem bluetooth.
Тестер HZ- SH100A оснащен модулем Bluetooth.

Modul% 1 není platným konfiguračním modulem.
Модуль% 1 не является правильным модулем настройки KDE.

Spolu s modulem Zvezda tvoří klíčovou část ruského segmentu stanice.
Это был четвертый модуль российского сегмента станции.

Přidat torrenty otevřené tímto modulem do skupiny.
Добавить торрент, открытый этим модулем в группу.

S poškozeným velitelským modulem a s pomocí systémů měsíčního modulu… není manévrování právě jednoduché.
С покалеченным командным модулем, выживая на системах LЕМа… Непросто будет совершать маневры.

Napadl jsi Straku mého bratra tím svým bílým modulem smrti!
Ты атаковал Мародер моего брата на своем смертоносном белом модуле.

Další informace o skenerech kompatibilních s modulem Správa skenování naleznete v tématu Principy používání webových služeb pro skenery.
Дополнительные сведения о сканерах, совместимых с оснасткой« Управление сканированием», см. в разделе Общие сведения о сканерах веб- служб.

Ve čtvrtek 15.04.2010 bylo dokončeno přenášení nákladu mezi stanicí a MPLM modulem Leonardo.
Ноября к станции должен будет подсоединен транспортно- грузовой модуль« Леонардо».

Obvykle se Kontact spustí s naposledy použitým modulem. Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete Kontact spustit s jiným modulem.
Обычно при запуске Kontact открывается последний используемый компонент. Включите эту опцию если хотите открыть при запуске определенный компонент.

Tohle je stavení, které je asi 1/400 velikosti Biosféry 2, které jsme nazvali naším Testovacím modulem.
Это камера размером с 1/ 400 Биосферы 2, которую мы называли Тестовым Модулем.

První dva byly vyneseny do vesmíru spolu s modulem Unity při misi STS-88.
Два первых переходника были запущены вместе с модулем« Юнити» в ходе полета STS- 88.

Ovladač" SQLITE" pro databáze SQLite3 není dostupný. digiKam závisí na ovladačích poskytovaných SQL modulem Qt4.
Драйвер SQLITE для баз данных SQLite3 недоступен. digiKam необходимы драйверы предоставляемые модулем SQL библиотеки Qt4.

Vezměte číslo a umocněte ho nějakým exponentem, vydělte modulem a výsledkem je zbytek po dělení.
Возьмем число, возведем его в некоторую степень, поделим по модулю и возьмем остаток.

Hodně polí úložišť, která vyhovují standardům Active/Active a SPC-3, bude pracovat také s univerzálním modulem DSM MPIO.
Множество массивов хранения, совместимых с Active/ Active и SPC- 3, также могут работать с универсальным модулем DSM MPIO.

GSM-X s připojeným modulem GSM-X-ETH umožňuje zasílání zpráv dvěma nezávislými cestami: Ethernetovou aGPRS( s možností výběru priority).
GSM- X с подключенным модулем GSM- X- ETH позволяет отправлять события по двум независимым друг от друга каналам связи: Ethernet и GPRS( снастройкой приоритета).

Na objednávku je možné některé konvertory vybavit interním modulem pro napájení +12V až +24V.
Некоторые конвертеры можно по заказу оснастить внутренним модулем питания от+ 12В до+ 24В.

Informace o struktuře, vrácené zásuvným modulem šifrování nemohou být korektně zpracovány. Modul je možná poškozen. OBRAŤTE SE NA SYSTÉMOVÉHO ADMINISTRÁTORA.
Информация, возвращаемая модулем шифрования, не может быть прочитана. Возможно, модуль поврежден. Обратитесь к своему системному администратору.

Tuto možnost nevybírejte, pokud jsou privátní klíče chráněny modulem hardwarového zabezpečení( HSM).
Не выбирайте этот параметр, если для защиты закрытых ключей используется аппаратный модуль безопасности( HSM).

Funkce MPIO( Multipath I/O) spolu s modulem DSM( Device Specific Module) společnosti Microsoft nebo s modulem DSM jiného výrobce podporuje použití více datových cest k zařízení úložiště v systému Windows.
Многопутевой ввод- вывод( Multipath I/ O, MPIO), совместно с модулем устройства( Device Specific Module, DSM) корпорации Майкрософт или стороннего поставщика, поддерживает использование в Windows нескольких путей данных к одному устройству хранения.

Nastavení zásady vyrovnávání zatížení funkce MPIO pomocí příkazu mpclaim vyžaduje, aby byla zařízení spravována modulem Microsoft DSM.
При использовании команды mpclaim для установки политики MPIO необходимо контролировать устройства с помощью модуля DSM Майкрософт.

DS-T1 funguje s univerzálním přenosovým modulem GPRS-A alze jej používat pro sledování teploty v obytných místnostech, v kancelářích, ve výrobních halách, skladech, chladírenských boxech, hospodářských budovách apodobně.
DS- T1 совместим с универсальным модулем мониторинга GPRS- A и может применяться для контроля температуры, например, в жилых помещениях, офисных зданиях, холодильных камерах или хозяйственных помещениях, а также на яхтах либо автотранспортных средствах и пр.

Existuje několik speciálních vlastností adresáře, které mohou být použity k poskytnutí větší kontroly nad formátováním zpráv záznamu odevzdání a jazyk používaný modulem kontroly pravopisu.
Есть несколько специальных свойств для папок, которые предоставляют возможность более тонко настроить формат сообщений журнала и задать язык, используемый модулем проверки правописания.

DS-T1 funguje s univerzálním přenosovým modulem GPRS-A LTE aGPRS-A alze jej používat pro sledování teploty v obytných místnostech, v kancelářích, ve výrobních halách, skladech, chladírenských boxech, hospodářských budovách apodobně.
DS- T1 совместим с универсальным модулем мониторинга GPRS- ALTE и GPRS- A и может применяться для контроля температуры, например, в жилых помещениях, офисных зданиях, холодильных камерах или хозяйственных помещениях, а также на яхтах либо автотранспортных средствах и пр.

Jak můžete vidět, že trh je napadena účinnějších modelů, které obsahují kromě multimediálních funkcí( video v HD kamer 8- 12MP) a GPS modulem, který umožňuje, aby se váš telefon do skutečné GPS….
Как вы можете видеть, рынок захвачен более эффективные модели, содержащих, помимо мультимедийных функций( видео в HD камер 8- 12MP) и модуль GPS, который позволяет превратить ваш телефон в настоящий GPS….

Mobilní telefon je vybaven modulem pro microSD karty až do velikosti 200 GB, fotoaparát přichází s senzor 13 megapixelů funkce HDR a LED bleskem, přední kamera pořizuje snímky s rozlišením 5 megapixely a baterie 2.700 mAh by měla poskytnout dva dnů autonomie.
Мобильный телефон оснащен модулем microSD с максимальным 200 GB, камера оснащена мегапиксельным сенсором 13 с HDR и светодиодной вспышкой, передняя камера снимает изображение с разрешением мегапикселя 5, а батарея 2. 700 mAh должна предлагать две дней автономии.

Как использовать "modulem" в предложении

Z51694GLM 2 342 Kč bez DPH 2 833,82 Kč s DPH Kompatibilní lampa s modulem do VIEWSONIC PJD6531W je lampa včetně montážního modulu od alternativního autorizovaného výrobce.

Toto řešení je levnější než lampa s modulem, ale vyžaduje manuální zručnost a zkušenosti.

Lampy s modulem do projektoru EPSON PowerLite S7+ Originální lampa s modulem do EPSON PowerLite S7+ je lampa od originálního výrobce a je dodána včetně plastového montážního modulu lampy.

Toto jsou moje vlastní zkušenost, platí pro vysílačku TURNIGY 9XR Pro s modulem FrSky XJT.

Největšími zážitky pro všechny, byly lety mohutného F7F Tigercata se zvukovým modulem Jirky Šmída.

Lampy s modulem do projektoru EPSON EB-G5450WUNL Originální lampa s modulem do EPSON EB-G5450WUNL je lampa od originálního výrobce a je dodána včetně plastového montážního modulu lampy.

Kompatibilní lampa s modulem do EPSON EB-G5450WUNL je lampa včetně montážního modulu od alternativního autorizovaného výrobce.

E-shop lze provázat s modulem CRM, systém Vás tak upozorní na důležité milníky všech nakupujících.

Z57401GLM 2 594 Kč bez DPH 3 138,74 Kč s DPH Kompatibilní lampa s modulem do EPSON PowerLite S7+ je lampa včetně montážního modulu od alternativního autorizovaného výrobce.

Tato funkce je vhodná ve spojení s modulem SQL modul Oba moduly lze kdykoliv dokoupit k jakékoliv verzi Agenda PAM.