MOHL VZÍT на Русском - Русский перевод

• мог взять
• мог забрать

Примеры использования Mohl vzít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, Mac ji mohl vzít.
Да, ее мог забрать Мак.

Kdokoliv mohl vzít můj kód a rozšířit ho.
Любой мог взять мой код и дописать его.

Takže ty klíče mohl vzít kdokoliv.
Любой мог взять ключи.

Kdybyste mohl vzít dva nebo tři tyhle, bylo by to super.
Если сможешь отвезти две- три штуки, будет отлично.

A kdo by ho k sakru mohl vzít?
Кто, черт побери, мог взять его?

Někdo ho mohl vzít po činu.
Его могли взять после.

Stát by jí je klidně mohl vzít.
Государство сможет отобрать их у нее.

Kde ho mohl vzít?
Где он только мог взять его?

Byl jste jediný, kdo ho mohl vzít.
Вы были единственным, кто мог взять его.

Klíče mohl vzít kdokoliv.
Кто угодно мог взять ключи.

NA kdo by ho k sakru mohl vzít?
Кто, черт возьми, мог взять его?

Aby to mohl vzít sebou.
Так он сможет забрать ее с собой.

Nebo bych si to prostě hned teď mohl vzít.
Если захочет. Или я могу взять ее просто так.

Sérum mohl vzít kdokoliv.
Любой из них мог взять сыворотку.

A kdybych tu nenávist mohl vzít zpátky.
И если бы я мог… забрать назад ненависть.

Abyste ji mohl vzít domů a bít ji?
Так что вы можете взять ее домой и избил ее?

Jenže ten, kdo mě za ním mohl vzít, byl pryč.
Но единственный, кто мог вывести на него пропал.

Neznámý mohl vzít Levodopu odtud.
Субъект мог взять отсюда леводопу.

Chci říct, dáváte-li přednost, Mohl vzít kolo k ní.
Но если хочешь, я могу отнести это все к ее.

Kdo ví, co mohl vzít z vetešnictví?
Кто знает, что он мог взять в лавке старьевщика?

To znamená, že Pendrickova skokana mohl vzít někdo jiný.
Это означает, что кто-то мог выпить" прыгуна" Пендрика.

Do Phoenixu to mohl vzít několika trasami.
До Финикса он мог добраться различными путями.

Nemůžeš cenné malby nechat ležet jen tak, aby je kdokoliv mohl vzít.
Не можешь же ты оставить ценные картины… там, где их любой может забрать.

Kdybyste tohle mohl vzít nahoru.
Если бы вы принесли это наверх.

Kdybych to mohl vzít zpátky, udělal bych to.
Если б можно было все вернуть, я бы вернул..

Někdo to dítě mohl vzít, když už byla mrtvá.
Ну, кто-то мог забрать ребенка уже после ее смерти.

Kdokoli z vás mohl vzít pilu- ze zahradníkova domku.
Любой из вас мог взять пилу из грузовика садовника.

Možná by jsi mě mohl vzít, abych poznala tvou rodinu.
Может, ты мог взять меня с собой, чтобы познакомить со своей семьей.

Myslím, že ji mohl vzít kdokoli, stačí použít pákové kleště.
Я имею в виду, любой мог взять ее, просто пользуясь болторезом.

Možná bych tě mohl vzít na nějakej film, aby sis pročistil hlavu.
Может быть позже мы сможем пойти в кино и это поможет тебе отвлечься.

Как использовать "mohl vzít" в предложении

A dalším faktem, který bys možná mohl vzít v úvahu, je to, že mě ženy nikdy nezajímaly.

Hláška týdne: " Už bych konečně mohl vzít foťák a začít fotit..

Karl proto pošle Rasta ven, kde má dítě položit, aby si jej bílý chodec mohl vzít.

Olympijské. „Myslím si, že jeho celkovou produktivitu bych si přeci jen mohl vzít,“ smál se Jaromír Jágr před časem. „Jestli někdo, tak já.

Ambrož má štěstí. „Kolegové mu vyjdou vstříc a směny mají nastavené tak, aby si volno mohl vzít,“ říká šéf přerovské společnosti Teplo Jaroslav Klvač.

Až náš další borec ho upozornil, že by si mohl vzít dres.

Na blikačky, bez zjevné poruchy najede do odstavného pruhu, jen aby mohl vzít mobil a točit video.

Lovec ryb Burke je dobrý muž a je dostatečně majetný, aby si mohl vzít ušlechtilou ženu, kterou navíc může získat nejspíš úplně zadarmo.

Nesnáší to, ale jeho práce ho zavádí na různá místa a tato vypadá, že by si po ní mohl vzít dovolenou.

Kdyby Chrám chtěl, přece by jí je mohl vzít, pokud tedy měl takovou moc.