Примеры использования Mohou existovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohou existovat dva důvody.
Ale zejména v krátkém období mohou existovat další příčiny cenové inflace.
Но могут быть и другие причины ценовой инфляции. Особенно в краткосрочной перспективе.Mohou existovat různé způsobí, že vyvolat toto onemocnění.
Там может быть различных причин спровоцировать эту болезнь.Typický podvod, přičemž mohou existovat typické průměrné“ nádor”.
Типичное мошенничество, благодаря которому способна Существовать типичная посредственная“ опухоль”.Mohou existovat různé způsobí, že vyvolat toto onemocnění.
Там могут быть различные причины, которые вызывают это заболевание.Takže podle tebe upíři a vlkodlaci mohou existovat v určitém příměří a harmonii?
Поэтому я говорю вам, что вампиры и оборотни могут сосуществовать в относительном мире и согласии?To, že tu mohou existovat, dokazuje, že na povrh vede další cesta.
Тот факт, что они могут существовать здесь, доказывает, что где-то есть другой выход на поверхность.Toto názorně to ukazuje skutečnost, že mohou existovat dva typy dimenzí: velké a malé.
Таким образом, это иллюстрация того, что измерения могут быть двух видов: большие и маленькие.Mohou existovat dva důvody:( 1) nadměrný svodový proud nebo zkrat zkušebního předmětu.
Причин может быть две:( 1) чрезмерный ток утечки или короткое замыкание испытуемого изделия.Vzhledem k tomu, je to poprvé, kdy se živého vysílání z Holm Vallen,přát“ posádka” přidat výhradu, že mohou existovat určité technické problémy.
Так как это первый раз с прямой трансляцией из Holm Валльны,пожелают“ экипаж” добавить оговорку, что могут быть некоторые технические проблемы.Mohou existovat některé věci, které člověk věří, ale druh víry je Bible vyzývá k vše z vás.
Там могут быть некоторые вещи, которые человек считает, но такая вера, Библия призывает к все из вас.Pokud potřebujete dětskou sedačku, ujistěte se,že jste správne informovali společnost o přesném věku dítěte, neboť mohou existovat rozdíly od země k zemi.
Если Вам нужен стул для ребенка,убедитесь, что Вы проинформировали компанию о точном возрасте ребенка, поскольку в каждой стране могут существовать различия.Tedy látky stejné fáze, mohou existovat ve třech základních skupenstvích- plynném, kapalném a pevném.
Почти все химические вещества в принципе могут существовать в трех агрегатных состояниях- твердом, жидком и газообразном.Abychom ubránili vlastní svobodu, potřebujeme v našem vlastním státě demokracii přinejmenším tolik jako připravenost k útoku proti jakýmkoli,,silám zla," které mohou existovat kdekoli jinde ve světě.
Чтобы защищать свободу, внутренняя демократия нам необходима также как иготовность атаковать« силы зла», возможно, существующие где-то в мире.Mohou existovat různé příčiny špatného dechu, ale většina z nich se týkají ústa a zubní péče.
Там могут быть различные причины неприятного запаха изо рта, но большинство из них относятся к ваш рот и стоматологического здоровья.Navzdory všem neshodám, jež mezi těmito zeměmi mohou existovat a jež pravděpodobně porostou, k jejich spojenectví neexistuje alternativa.
Несмотря на все различия, которые могут существовать между двумя странами( причем, эти различия, похоже, будут усиливаться), альтернативы их альянсу не Mohou existovat určité New Age guru, že se ty věci, však přitahuje prosperity do vašeho života je tak mnohem jednodušší, než to všechno.
Там могут быть некоторые New Age гуру, делать те вещи, однако привлечение процветания в Вашу жизнь, так гораздо проще, чем все это.Senzorická ganglia byla spojována s virovými infekcemi jako herpes simplex, které mohou existovat v latentním stavu v gangliích desetiletí po primární infekci.
Сенсорные ганглии связаны с вирусными инфекциями, такими как простой герпес, который может существовать в неактивном состоянии в ганглиях на протяжении десятилетий после первичного инфицирования.A opravdu, mohou existovat případy kdy je ozbrojená intervence jedinou možností jak zastavit masové vraždy.
И действительно могут быть случаи, когда вооруженная интервенция является единственным способом остановить массовые убийства.Konkrétně uvedl, že záměrem politiky„ by mělo být oživení funkční ekonomiky vesvětě, která umožní, aby vznikly politické a sociální podmínky, ve kterých mohou existovat svobodné instituce.“.
По его словам, политическая« цель должна быть возрождением работающей экономики в мире,для того чтобы обеспечить появление политических и социальных условий, в которых могут существовать свободные социальные учреждения».Ale jistě chápete, proč mohou existovat ve světě zobrazování prsu síly, které dávají přednost současnému stavu.
И теперь вы Naše očekávání vůči ostatním řidičům,která slouží ke snížení teoretických rizik jízdy vozidlem, mohou existovat jen proto, že se lidé drží určitého rámce zákonů, zvyků a konvencí týkajících se řízení automobilů.
Наши ожидания относительно других водителей,которые призваны снизить теоретические риски вождения, могут существовать потому, что люди придерживаются рамок законов, привычек и обычаев управления автомобилем.Mohou existovat další vedlejší účinky při pořizování doplňky železa, která se chystá zvýšit další rizikové faktory anémie úplně.
Могут существовать Дополнительные побочные эффекты когда вы принимаете добавки железа, который собирается увеличить другие факторы риска анемии вообще.Moment procesor nebo pevný disk je vyžadována intenzivně v operacích, mohou existovat situace, kdy se Teplota procesoru dostat se 75 °- 85 ° C, což vede k ohřev předního povrchu a zpět a MacBook Pro.
Момент CPU или жесткий диск требуется интенсивно в операциях, могут быть ситуации, в которых температура процессора добраться до 75° 85° C, что приводит к нагрев передней поверхности и обратно и MacBook Pro.Mohou existovat některé příznaky menopauzy, jako jsou vaginální suchost, která může pokračovat ještě dlouho poté, co prošly menopauzy.
Там могут быть некоторые симптомы менопаузы, такие как сухость влагалища, которое Spolu s Brucem Greenwaldem z Columbia University jsme dokázali,že v tržní ekonomice mohou existovat intervence ze strany vlády, které prospívají všem- přestože vláda,, trpí'' stejným nedostatkem dokonalých informací jako soukromý sektor.
В совместной работе с Брюсом Гринвальдом из Колумбийского Университета, мы продемонстрировали, что в условиях рыночной экономики имеет местовмешательство в рыночные процессы со стороны правительства, что может быть полезным для всех, даже когда правительство сталкивается с той же неполнотой информации, что и частный сектор.Mohou existovat mnohé mody, z nichž jeden obrazovku iPhonu nebo iPadu zůstat nalepen na jasně bílé obrazovce, aniž by uživatel mohl dělat cokoli jiného.
Могут быть много модов, из которых один экран iPhone или iPad останется застрявшим на ярком белом экране, без того, чтобы пользователь Všechny ty řeči o masivní svalové zisky, působivé objemové schopnosti a intenzita je skvělé, pokud jde o potenciálu,který doplněk nabízí pro fyzické zisky, ale mohou existovat určité potenciální kupci stále sedí na plot v domnění, že tato rychlost a síla je znamením nebezpečný steroid.
Все эти разговоры о массовых прибыли мышечных, впечатляет способность наполнитель и интенсивность велика с точки зрения потенциала, чтодополнение предлагает для физических выгодам, но там могут быть некоторые потенциальные покупатели по-прежнему сидит на заборе думая, что эта скорость и мощность является признаком опасный стероид.Jeho členové se shodli, že mohou existovat„ děsivé scénáře“ obsahující kombinaci obojího, které by mohly vyžadovat preventivní použití síly.
Его члены согласились с тем, что могут быть« сценарии кошмара», которые комбинируют и то и другое и которые Vzhledem k tomu, že dokumenty mohou existovat velmi dlouho po smrti tvůrce, a jsou často k dispozici jiným kulturám a subkulturám, tato metoda může být použita pro historická studia a výzkumy společností, které z nějakého důvodu nejsou výzkumníkovi k dispozici.
В силу того, что документы( в широком смысле) могут существовать еще очень долго после смерти их создателя, а также часто доступны представителям других культур и субкультур, этот метод можно использовать для проведения исторических исследований и исследований обществ, которые по той или иной причине недоступны исследователю.
