Примеры использования Moje nabídka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje nabídka.
To je moje nabídka.
Moje nabídka.
Вот мое предложение.To je moje nabídka.
Вот мои условия.Nelíbí se vám moje nabídka?
Вам не нравится мое предложение?Ach, moje nabídka.
А, моя цена.Jestli si to rozmyslíš, moje nabídka platí.
Если передумаешь, мое предложение в силе.Moje nabídka pořád platí.
Условия моего предложение все еще в силе.To je moje nabídka.
Это мое предложение.Moje nabídka stále platí, pane Duffy!
Мое предложение все еще в силе, мистер Даффи!To je moje nabídka.
Таково мое предложение.A proto myslím, že by vás mohla zaujmout moje nabídka.
Именно поэтому я решила, что мое предложение может вас заинтересовать.Taková je moje nabídka.
Это мое предложение.Tady je moje nabídka na odkup vašeho podílu v týhle taverně.
Это мое предложение, приобрести ваши унаследованные интересы к этой таверне.A tady je moje nabídka.
No moje nabídka je pořád tady… nafukovací postel a náhradní klíč je tvůj.
Мое предложение все еще в силе- надувная кровать и запасные ключи твои.Čím tě moje nabídka urazila?
Что оскорбило вас в моем предложении?Francouzsky moc neumím, ale myslím, že říkal:" Moje nabídka trvá.
Я подзабыл французский, но, похоже, он сказал:" Мое предложение остается в силе".Takže to je moje nabídka- ber, nebo nech být.
Это мое предложение. Решать тебе.Nemáte rád Vegu, nelíbí se vám terapie, moje nabídka stále platí.
Тебе не нравится Вега, тебе не нравится терапия, тогда мое предложение все еще в силе.Dobře, tady je moje nabídka… dokončíme" Námluvy", a rozdělíme si zisky napůl.
Хорошо, вот мое предложение- мы закончим" Ухаживание" и делим прибыль пополам.Takže dámy a pánové, moje nabídka je jednoduchá.
Итак, леди и джентельмены мое предложение достаточно простое.Tohle být moje nabídka: moje dcera dát lekce, vy mě naučit řídit auto.
Вот мое предложение: Poslyš, víš, že moje nabídka na omrknutí mé sbírky pořád platí.
Эй, знаешь что, мое предложение осмотреть Moje nabídka je dolar za půl kila drátu, 30 centů za půl kila plotu- a 20 centů za každej poklop.
Контр- предложение- доллар за фунт проволоки, 30 центов за фунт рабицы, и 20 центов за люк.Víš, moje nabídka stále platí, mimochodem, kdybys chtěl po maturitě pozvat pár přátel.
Ты знаешь, мое предложение еще в силе, если ты хочешь позвать нескольких друзей, чтобы отпраздновать окончание школы.Tady je moje nabídka: žádné peníze a stoprocentní podíl ve vaší firmě, protože jste to bezpochyby vytvořil ve mnou placeném čase.- A je toho víc!
Вот мое предложение, я не дам вам денег и заберу сто процентов компании, потому- что, без сомнения, вы придумали это в рабочее время!Vlastně, jsem ti přišla říct, že naše nabídka pořád platí.
На самом деле, я пришла сказать тебе, что мое предложение по прежнему в силе.Měls přijmout moji nabídku na pozemek.
Ы должен принять мое предложение насчет этой земли.Už jste přehodnotil moji nabídku?
Вы пересмотрели мое предложение?
