MUSEL UTÉCT на Русском - Русский перевод

• должно быть он сбежал

Примеры использования Musel utéct на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musel utéct.
Вероятно сбежал.

O Bože, musel utéct!
О Боже, похоже он убежал!

Musel utéct.
Похоже, он сбежал.

Edward musel utéct.
Эдуард был вынужден бежать.

Musel utéct.
Наверное он удрал.

Vrah krále musel utéct tam.
Убийца короля, наверняка, укрылся здесь.

Musel utéct oknem, ale.
Он, должно быть, ускользнул через окно, но.

SWAT už tam byl, Vincent musel utéct.
Спецназ уже был там, Винсент должен был бежать.

Musel utéct, zatímco jsem spal.
Должно быть, он сбежал, когда я спал.

Gregovi ukradli kolo, proto před Perfitem musel utéct.
Велосипед Грега был украден, поэтому ему пришлось убегать от Перфито" на своих двоих".

Adam musel utéct, neměl na výběr.
Адаму пришлось бежать. У него не было выбора.

Slyšel jsem nahoře velký hluk.- Musel utéct, když mě slyšel přicházet.
Я услышал вверху громкий шум, убийца, наверное, сбежал, когда услышал, что я иду.

Musel utéct během převozu do gulagu.
Должно быть он сбежал во время перевозки в Гулаг.

Šel jsem k Rossovi, abych přivedl Ťuldu, kvůli tobě, a nechal jsem otevřeno, takže musel utéct.
Я пошел домой к Россу, чтобы привести песика, ради тебя я оставил дверь открытой, и он, наверное, выбежал.

Musel utéct, když královně dávali sedativa.
Наверное, он ушел, пока королеве давали успокоительное.

Zmínil jsem se mu, že je trochu starší než ostatní studenti a on mi řekl, že musel utéct před matkou.
Я сказал ему, что он был немного старше, чем большинство наших студентов, и сказал, что ему нужно сбежать от матери.

Zbytek musel utéct, když jsme dostali alfu.
Остальные, должно быть сбежали, когда мы грохнули Альфу.

No, nemůžu to dokázat, ale pro setkání jste si vybral odlehlé místo, zařídil jste to tak, aby Moss musel utéct.
Ну, я не могу завести дело, но Вы выбрали удаленное место для встречи, вы так повернули ситуацию, что Мосс должен был сбежать.

Pes musel utéct ještě předtím, než měI šanci se k němu dostat.
Пес должно быть убежал прежде, чем он успел его схватить.

Musel utéct, jakmile se doslechl o našem zátahu na 1-1-3s.
Он, должно быть, сбежал, как только услышал про облаву на 1- 1- 3.

Museli utéct od ostatních dětí, protože na ně pokřikovaly.
Им пришлось убегать от других детей, потому что те обзывали их.

Museli utéct z Moskvy.
Им пришлось бежать из Москвы.

Z Říše divů musíme utéct dřív, než nás Jafar najde.
Нужно покинуть Страну Чудес, пока Джафар не нашел нас.

Musíme utéct.
Мы должны бежать.

Wille, musíš utéct.
Ты должен бежать, Уилл.

Musíme utéct!
Нужно уходить!

Musíme utéct této bestii!
Мы должны вырваться из этого зверя!

Musím utéct!
Надо бежать!

Poslouchej, musíš utéct.
Послушай, ты должна бежать.

Musíme utéct daleko.
Мы должны уехать подальше.

Как использовать "musel utéct" в предложении

Harry si připomněl, jak dopadla poslední jeho návštěva tohoto oddělení, hned kvůli první vytažené knize se málem prozradil a musel utéct.

Jako Žid musel utéct před nacisty.

Jak přestat cítit nespravedlnost, když člověka to zlomilo do takové míry, že musel utéct na 4 roky do zahraničí, aby našel svobodu slova a hlas krve?

Strejda byl na Sibiři a můj táta musel utéct před 'rudým bratrem',“ uvedla Pawlowská na tiskové konferenci.

Její volnomyšlenkářská reputace však poutala pozornost státu a církve a Jimmy musel utéct ze země.

Jednu jsem nepozorovaně sledoval a kradl trošky jejich jídla, dokud si mě nevšimli a já musel utéct.

U Pernštejnů to dokonce dopadlo tak, že Jaroslav z Pernštejna před svými věřiteli musel utéct.

Schoval jsem se tak, že po 4 hodinách hledání brečela, že jsem asi někudy musel utéct.

Lancelot musel utéct a Guinevra zůstala sama v Kamelotu.

Shodli jsme se ,že musel utéct za ty 3 miuty co byly otevøené dveøe.