Примеры использования My uděláme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co spíš my uděláme?
My uděláme zbytek.
Takže my uděláme tohle.
И вот что мы сделаем.My uděláme zbytek.
Остальное сделаем мы.Budoucnost závisí na tom, co ty co my uděláme dál.
Будущее зависит от того, что ты… Что мы сделаем дальше.A my uděláme totéž.
И мы поступим также.Zatímco budete mrhat svým časem, my uděláme ultrazvuk jater.
Пока будете терять время, мы сделаем УЗИ печени.My uděláme totéž.
Мы сделаем то же самое.Если вы My uděláme totéž.
Мы будем делать тоже самое.Dáš nám přístupový kódy a my uděláme zbytek.
My uděláme angiogram.
Мы сделаем ангиограмму.Pamatujte, že si to bude řídit on a my uděláme co bude chtít.
Помните, что он тут главный, и мы делаем все как он говорит.My uděláme zbytek.
А мы сделаем все остальное.Nuže udělejte, co musíte a my uděláme, co musíme my. .
Хорошо… My uděláme z města ráj!
Musí vědět, že my uděláme totéž, pokud nám neodpoví.
Ему нужно знать, что мы будем делать то же самое, если он не ответит на наши вопросы.A my uděláme to samý o ulici dál.
А мы будем делать то же самое на один квартал дальше.Ne podívej, pokud to udělám, pokud to my uděláme, pak všechen ten pocit viny, který jsem ty týdny nosil.
Нет, понимаешь, если, я My uděláme všechno ostatní, co oni dělat nesmí.
Мы будем делать все, что не позволено им.Všechno tohle jsou velice… vynikající nápady,tak co kdyby sis vybrala nějakej svůj oblíbenej a my uděláme všechno pro to, abysme ti pomohly.
Все идеи… очень хороши… прекрасныеидеи… выбери ту, которая тебе больше нравится, а мы сделаем все возможное, чтобы тебе помочь.Dívky, my uděláme cokoliv.
Девочки, мы делаем все, что только можно.A my uděláme, co budeme moct pro tuhle ubohou matku.
И мы сделаем все, что можем, для этой бедной матери.Jasně, že můžem… Mike půjde dovnitř,udělá trochu," cvak cvak" na klávesnici my uděláme něco v opravdovém světě což z něj udělá počítačového génia.
Конечно, получится- Майк зайдет, начнет что-то печатать на клавиатуре, а мы сделаем что-то в реальном мире, что заставит его выглядеть компьютерным гением.Ale my uděláme cokoliv, abychom ochránili tohle město.
Но мы сделаем все необходимое, чтобы защитить этот город.Jako doma a my uděláme vše pro to, abyste měli pohodlí.
Чувствуйте себя как дома. А мы сделаем все возможное, чтобы вам было удобно.A my uděláme všechno, co půjde, aby se u nás Kate cítila příjemně.
И мы сделаем все возможное, чтобы Кейт было у Jak to, že my uděláme všechnu práci a jemu se dostane všechna sláva?
Каким образом мы делаем всю работу, а он получает всю славу?Pomozte nám, a my uděláme, cokoliv bude třeba, abysme Nassau posunuli vpřed.
Помогите Tohle je, sakra, železnice, a my uděláme všechno, co je potřeba abychom zabránili příživníkům v narušování naší zákonné povinnosti.
Это чертова железная дорога, и мы будем делать все, что должны, чтобы удержать вас, нахлебников, от нарушения нашего долга.
