МЫ ВЫПОЛНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• splnili jsme
• udělali jsme

Примеры использования Мы выполнили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выполнили заказ.
Dokončili jsme zakázku.

Кажется, свой долг мы выполнили.
Myslím, že svoji povinnost jsme splnili.

Мы выполнили работу.
Udělali jsem svou práci.

Ему нужно, чтобы мы выполнили свою работу до заката.
Potřebuje, abysme dělali svou práci, než se setmí.

Мы выполнили свою работу.
Dělali jsme svoji práci.

Ганник настаивает, чтобы мы выполнили условия его продажи.
Gannicus naléhá ke splnění dohody o jeho prodeji.

Мы выполнили свой долг.
Konali jsme svou povinnost.

Ты дала нам коды доступа а мы выполнили всю работу.
Dáš nám přístupový kódy a my uděláme zbytek.

Мы выполнили за него работу.
Udělali jsme jejich práci.

Скорее всего люди, которые не желают, чтобы мы выполнили наше задание.
Možná titíž lidé, co nechtějí, abychom dokončili náš úkol.

Мы выполнили ваши требования.
Splnili jsme tvé požadavky.

Это значит, что мы выполнили клятву на крови, но теперь она у Валентина.
Znamená to, že jsme splnili krevní přísahu, ale teď ji Valentýn má.

Мы выполнили все наши квоты.
Splňujeme všechny pracovní kvóty.

Леди и джентльмены, мы выполнили все задачи этих маневров, кроме одного.
Dámy a pánové, splnili jsme každý požadavek tohoto cvičení, kromě jednoho.

Мы выполнили свой долг присяжных!
Splnili jsme svoji povinnost porotců!

Ты выполнила свою часть. И если хочешь, чтобы мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать.
Odvedla jste svou část a pokud máme my odvést naši, sklapnete a budete dál spolupracovat.

Мы выполнили работу лучше, чем копы.
Odvádíme lepší práci jako policajti.

Ќас разбудили, чтобы мы выполнили только один необычный заказ дл€ Е особых клиентов из другого измерени€.
Byli jsme vyrušeni ze spánku, jen abychom vyhotovili jednu mimořádnou zakázku pro jisté… velmi dobré zákazníky z jiné dimenze.

Мы выполнили нашу часть сделки. Теперь ты вернешься с нами в Бухту Выдр.
Splnili jsme naši část dohody, teď se s námi vrať do Vydří zátoky.

Оставаясь в ромбовидном строю, мы выполнили низкоапогейный разворот вокруг Титана и начали набор высоты с углом восхождения 25 градусов по оси" зет", готовясь к Петле Ягера.
Ještě stále v této formaci jsme provedli obrát nad Titanem a pak jsme zahájili stoupání pod úhlem 25° a připravovali se na Yeagerův looping.

Мы выполнили все рекомендации, перечисленные в письме, но я знаю, что можно сделать еще больше.
Udělali jsme vše, co bylo v tom dopise a pořád si říkám, co víc by se dalo udělat..

Нашу задачу мы выполнили, а когда поступило интересное предложение, мы предложили проект следующему инвестору.
Naší úlohu jsme splnili, a když přišla zajímavá nabídka, nabídli jsme projekt dalšímu investorovi.

Потом Мы выполнили данное им обещание, спасли их и тех, кого пожелали, и погубили тех, кто излишествовал.
Potom jsme splnili slib jim daný a zachránili jsme je i ty, jež jsme chtěli, zatímco přestupníky jsme zahubili.

Мы выполняем свою работу.
Děláme svou práci.

Мы выполняем свою работу, Миранда.
Děláme svou práci, Mirando.

Мы просто выполняем приказы.
Jen plníme rozkazy.

Мы просто выполняем свою работу.
Děláme si jen svoji práci.

И мы выполним то, что, как я думаю, придумал Фалика.
A Provádíme CO I myslet, bylo FELEAKA plán.

Мы выполняем работу Дьявола за него самого!
Sami děláme za ďábla jeho práci!

Мы выполняем работу качественно.
Děláme práci ve vysoký kvalitě.