MYSLÍŠ JEN NA SEBE на Русском - Русский перевод

• ты думаешь только о себе

Примеры использования Myslíš jen na sebe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš jen na sebe.
Думаешь только о себе.

Pořád myslíš jen na sebe!
Ты думаешь только о себе!

Myslíš jen na sebe.
Только о себе думаешь.

Už zase myslíš jen na sebe.
Ты думаешь только о себе.

Myslíš jen na sebe.
Ты думаешь только о себе.

Proč? Proč myslíš jen na sebe?
Почему ты думаешь только о себе?

Myslíš jen na sebe.
Ты только о себе думаешь.

Protože myslíš jen na sebe.
Потому что ты думаешь только о себе.

Myslíš jen na sebe.
Ты можешь думать только о себе.

Pořád myslíš jen na sebe!
Ты всегда думаешь только о себе!

Ale ty jsi sobec, jako vždycky myslíš jen na sebe.
Но ты же эгоист, думаешь только о себе, как обычно.

Myslíš jen na sebe, staráš se o své dobro.
Думаешь только о себе и о том, что тебе нужно.

Tvůj problém je, že myslíš jen na sebe.
Проблема в том, что ты думаешь лишь о себе.

Myslíš jen na sebe, Alane, místo na paní Plejtvákovou!
Нужно о себе думать, Алан, а не о миссис Китихе!

Tvé město je ve velkém nebezpečí a ty myslíš jen na sebe.
Ваш город в опасности, а вы думаете только о себе.

Dokonce i když se díváš na mě, myslíš jen na sebe.
Даже когда ты смотришь на меня, ты думаешь только о себе.

Ještě teď myslíte jen na sebe.
Даже сейчас ты думаешь только о себе.

Yip Mane, Vy myslíte jen na sebe.
Ип Ман, вы думаете только о себе.

Myslí jen na sebe.
Он только о себе думает.

Nemyslím jen na sebe.
Я думаю не только о себе.

Jak jsem řekla, myslí jen na sebe a na svoji práci!
Как я уже говорила: Он думает только о себе и работе!

Myslí jen na sebe.
Она печется только о себе.

Oba myslíte jen na sebe.
Вы оба думаете только о себе.

Jsem sobec, co myslí jen na sebe.
Я эгоист, думаю только о себе.

Předvídej nebezpečí od muže, který myslí jen na sebe.
Такие намерения опасны для человека, который думает только о себе.

Ale už mě štve, jak Fry pořád myslí jen na sebe.
Просто Фрай меня достал- все время думает только о себе.

Ty děláš skvělé věci a já tady myslím jen na sebe.
У тебя наконец- то все наладилось, а я думаю только о себе.

Jsem špatný člověk, myslím jen na sebe.
Я ужасный человек. Думаю только о себе.

Pořád stejná Alenka, myslí jen na sebe.
Все та же Алиса- думает только о себе.

Nájem se musí zaplatit, ale nikdo se nestará, myslíte jen na sebe.
Арендная плата должна быть выплачена, но никто об этом не беспокоится, все думают только о себе.

Как использовать "myslíš jen na sebe" в предложении

Paladin ji až s nepřirozeným klidem tiše sledoval. „Je to jenom bolest." „Jenom?!“ utrhla se na něj. „Co vy můžete vědět o bolesti!" „Myslíš jen na sebe," řekl chladným tónem.

Bylo to, jako bych v sobě objevil někoho úplně nového. „Myslíš jen na sebe, na to aby ses nějak vykoupil.

Pronášeli o partnerovi: „Jsi sobec, vždycky myslíš jen na sebe.“ Nezeptali se předtím: „Co ty bys si přál, o co ti jde?“ To je přece nabíledni.

Pronášeli o partnerovi: „Jsi sobec, vždycky myslíš jen na sebe.“ Nezeptali se předtím: „Co ty bys si přál, o co ti jde?“ Bohužel.

Máš úspěch a moc, a myslíš jen na sebe?

Myslíš jen na sebe, všichni jsou Ti přednější!* Co Tím dosáhnete?

Ale to ty v tomhle vůbec nechápeš, protože myslíš jen na sebe.

Najdeš si nového partnera." "Ty mě nemiluješ, myslíš jen na sebe." Rozpláču se.

Tento test odhalí, zda máš dobré srdce a pomáháš druhým, nebo zda myslíš jen na sebe.

Poslouchej dobře, pastýři, který myslíš jen na sebe, a ne na to, co patří Ježíši Kristu.