NÁDHERNÝ DEN на Русском - Русский перевод

• прекрасный день
• чудесный день
• замечательный день
• отличный день
• великолепный день
• хороший денек
• прекрасный денек

Примеры использования Nádherný den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nádherný den.
Хороший денек.

Jaký nádherný den.
Какой чудесный день.

Nádherný den.
Прекрасный день.

Jaký nádherný den.
Какой прекрасный день.

Nádherný den.
Прекрасный денек.

Jaký nádherný den.
Какой замечательный день.♪.

Nádherný den.
Великолепный день.

Je to nádherný den.
Сегодня великолепный день.

Nádherný den, huh?
Прекрасный денек, да?

Jaký to nádherný den.
Какой замечательный день.

Nádherný den na vyjížďku.
Отличный день для гонок.

I přesto budeš mít nádherný den.
У тебя будет замечательный день.

Jak nádherný den.
Какой чудесный день.

Nádherný den, slečno Reidová.
Хороший денек, мисс Рид.

A bude to nádherný den, dneska.
И сегодня должен быть отличный день.

Nádherný den, paní Rasalová.
Прекрасный день, миссис Расал.

Začalo to jako nádherný den, když tu… útok Japonců!
Это был прекрасный день, как вдруг… появились японские агрессоры!

Je nádherný den ale neměl by být.
Был чудесный день. А он не должен был быть чудесным..

Je nádherný den.
Сегодня чудесный день.

Je tak nádherný den, že sem se rozhodl vzít tady svého malého kamaráda na procházku.
Такой прекрасный день, Я вот думаю прогуляться с моим маленьким другом.

Jaký to nádherný den pro sňatek!
Какой чудесный день для свадьбы!

Díky za nádherný den." To musel být sakra nádherný den!.
Спасибо за прекрасный день." Это должен был быть фейерверк!

Jaký to nádherný den… na popravu.
Какой отличный день… для казни.

Je nádherný den.
Сегодня отличный день.

Je nádherný den.
Какой замечательный день.

Je nádherný den.
Сегодня великолепный день.

Byl to nádherný den, že ano?
Это был прекрасный день, да?

Další nádherný den na železnici.
Настал очередной чудесный день на железной дороге.

Další nádherný den v Bohu zaslíbené zemi.
Еще один чудесный день в божественной деревне.

No tak, je nádherný den, máme na hlavě helmy.
Давай, это прекрасный день, у нас есть защитные шлемы.

Как использовать "nádherný den" в предложении

A nakonec se vydejte s Vaším vozem z autopůjčovna brno na jihomoravské vinice, kde se svými přáteli určitě prožijete nádherný den a ochutnáte přitom úžasná moravská vína.

Byl to nádherný den, kdy jsem poprvé v životě na jižní polokouli viděla obrovitánské albatrosy.

Byl to nádherný den, který si připomínáme na krásném videu a díky úžasné fotografce na povedených snímcích.

Nádherný den,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,až na tu ranní sprchu,to jsem oplakala,ale manžel sliboval hezky a pak i bylo..............ted už mu věřím 16.

Večerní společné posezení pak otevřelo prostor pro další neformální a čilou diskusi, vzpomínání, poděkování hostitelce za nádherný den a bohatý pečlivě připravený program.

Není také kam spěchat, absolutně nádherný den s neskutečnými rozhledy si přeci musíme pořádně vychutnat …

Bylo a je nám spolu krásně a to nejen v ten nádherný den, ale pořád a to je myslím to důležité...Jiříčku, miluji tě!

Opět jeden nádherný den, z kterého budu dlouho čerpat.

Co jsem tak četla diskuze, jeho poznámka ke mně pobavila spoustu lidí :D Nádherný den, stálo to za to.

Pro dnešní den se s vámi loučím a přeji nádherný den plný sluníčka.