NĚKDO TU NECHAL на Русском - Русский перевод

• кто-то оставил
• кто-то забыл

Примеры использования Někdo tu nechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo tu nechal šálu.
Кто-то оставил шарф.

Právě jsem se ubytoval a někdo tu nechal zuby.
Я только что заселился и кто-то оставил здесь свои зубы.

Někdo tu nechal dítě!
Кто-то бросил ребенка!

Jo, mimochodem, někdo tu nechal sladkosti pro tvou sestru.
Да, кстати, кто-то передал эти конфеты вашей сестре.

Někdo tu nechal klíče.
Кто-то забыл свои ключи.

Hele, někdo tu nechal klíče.
Эй, они оставили здесь ключи.

A někdo tu nechal tohle.
И, а- а… кто-то забыл это.

Někdo tu nechal rukavice.
Кто-то забыл свои перчатки.

Někdo tu nechal tác s lahůdkami.
Кто-то оставил тарелку нарезки.

Někdo tu nechal Šifru mistra Leonarda.
Кто-то забыл" Код да Винчи".

Někdo tu nechal tuhle vizitku.
Какой-то мужик оставил свою визитку.

Někdo tu nechal sportovní stránku.
Кто-то забрал спортивную страничку.

Někdo tu nechal povalovat zbytky Oxy.
Кто то оставил здесь заначку Окси.

Někdo tu nechal ostnatý drát.
Кто-то оставил на дороге колючую проволоку.

Někdo tu nechal prsty napsaný vzkaz.
Кто-то оставил послание в отпечатках.

Někdo tu nechal skoro půlku Bordeaux!
Кто-то оставил половину бутылки бордо!

Někdo tu nechal mixér, ovoce a rum?
Кто-то оставил миксер, свежие фрукты и ром?

Někdo tu nechal přílohu kultura a volný čas.
Кто-то оставил на столе раздел" Искусство и культура".

Někdo tu nechal kupón na popkorn do kina zdarma.
Кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.

Někdo tu nechal ty hodiny. -Po tom, co Harris odjel.
Кто-то принес эти часы и оставил их здесь, после отлета Харриса.

Někdo tady nechal lžičku s lízátkem.
Кто-то оставил ложку с каким-то леденцом в ней.

Sakra, někdo tady nechal tašku.
Черт, кто-то оставил свою сумку.

Někdo tady nechal časopis.
Кто-то забыл журнал.

Někdo to tu nechal.
Кто-то ее здесь оставил.

Někdo vás tu nechal umřít.
Кто-то оставил вас помирать.

Někdo ti tu nechal tohle.
Ебе кто-то оставил записку.

Někdo ti to tu nechal.
Кто-то оставил вам это.

Někdo vám tu nechal vzkaz.
Тебе оставили записку.

Někdo to tu nechal včera v noci.
Ее оставили прошлой ночью.

Někdo je tu nechal a nevyzvedl si je.
Ее забыли здесь и никогда за ней не возвращались.