КТО-ТО ОСТАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• někdo nechal
• někdo opustil

Примеры использования Кто-то оставил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то оставил след.
Někdo opustil stezku.

Кажется, кто-то оставил свое тело науке.
Vypadá to, že někdo nechal tělo vědě.

Кто-то оставил для вас.
Toto vám tady někdo nechal.

Похоже, кто-то оставил газ и зажженные свечи.
Vypadá to, že někdo nechal hořet svíčku a nezavřel plyn.

Кто-то оставил ее включенной.
Někdo to nechal zapnutý.

Рядом с водой, кто-то оставил меня там.
A myslím, že by bylo v pořádku, kdyby mě někdo nechal ve vodě.

О, кто-то оставил для тебя.
Oh, to ti někdo nechal.

Но если вдруг кто-то оставил, когда ты прослушаешь?
Ale kdyby ho někdo nechal, kdy by sis ho poslechla?

Кто-то оставил окно открытым.
Někdo nechal otevřené okno.

А сегодня кто-то оставил дилдо… дилдо на моем столе!
Zrovna dneska mi někdo nechal na stole vibrátor. Vibrátor!

Кто-то оставил дверь открытой.
Někdo nechal otevřené dveře.

Если нам понадобится носок, кто-то оставил один в кровати.
Když budem potřebovat ponožky, někdo nechal jednu v posteli.

Кто-то оставил плиту включенной.
Někdo nechal puštěný sporák.

Вчера в нашей комнате кто-то оставил в мусоре вонючую тайскую еду.
Když jsme dnes přišli do místnosti pro porotu, tak někdo nechal v koši smradlavé thajské jídlo.

Кто-то оставил это на моем стуле.
Někdo mi to nechal na stoličce.

Кто-то оставил отпечаток ладони.
Někdo po sobě nechal otisk dlaně.

Кто-то оставил твое лицо прекрасным.
Někdo nechal tvou tvář krásnou.

Кто-то оставил этот поднос за дверью.
Tenhle tác nechal někdo venku.

И Кто-то Оставил На Сиденье Журнал.
A někdo nechal na sedadle časopis.

Кто-то оставил записку в моем ящике.
Někdo mi nechal vzkaz ve skříňce.

Кто-то оставил подарок на твоем столе.
Někdo nechal dárek na Tvém stole.

Кто-то оставил сверток на нашем пороге.
Někdo nám nechal za dveřmi balíček.

Кто-то оставил ложку с каким-то леденцом в ней.
Někdo tady nechal lžičku s lízátkem.

Кто-то оставил засос на твоем правом яичке.
Někdo ti udělal cucfleka na tvou pravou kouli.

Кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Někdo tu nechal kupón na popkorn do kina zdarma.

Кто-то оставил жевательный табак, скомканный в большой шарик.
Někdo nechal žvýkací tabák sežvýkaný do velké koule.

Кто-то оставил в примерочной сумку и клоунский наряд.
Někdo nechal svou tašku a klaunský oblek ve zkušební kabince.

Кто-то оставил своих детей, чтобы быть главой семьи вампиров.
Někdo opustil své děti, aby mohl být mámou rodince upírů.

Кто-то оставил маленькую девочку с родимым пятном на руке в комнате ожидания.
Někdo nechal v čekárně holčičku s mateřským znaménkem na ruce.

Кто-то оставил свою библию и деревяшку за моей дверью в отеле вот с такой начинкой.
Někdo nechal Bibli a kolík před mým hotelovým pokojem. Tohle bylo uvnitř.