NAŠE POZICE на Русском - Русский перевод

• наша позиция
• наше положение
• наши позиции
• наши координаты

Примеры использования Naše pozice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na naše pozice!
За все позиции!

Takže taková je naše pozice.
Такова наша позиция.

Naše pozice je zajištěná!
Наша позиция защищена!

Jaká je naše pozice?
Какова наша позиция?

Naše pozice jsou prozrazený!
Наши позиции раскрыты!

Jaká je naše pozice?
Каково наше положение?

Naše pozice je ohrožena.
Наша позиция под угрозой раскрытия.

Tys jim dal naše pozice?!
Ты выдал им позиции наших войск?

Naše pozice je dobře chráněna.
Наша позиция хорошо защищена.

Snaží se určit naše pozice.
Они пытаются обнаружить нашу позицию.

Pane, naše pozice byla odhalena.
Сэр, наша позиция обнаружена.

Pane Parisi, jaká je naše pozice?
Мистер Перис, какова наша позиция?

Naše pozice musí zůstat v utajení.
Наши координаты должны остаться в тайне.

Pokusí se obsadit naše pozice.
Они попытаются захватить наши позиции!

Naše pozice byla prozrazena.
Наше месторасположение было скомпрометировано.

Snaží se určit naše pozice. Nestřílet!
Они пытаются обнаружить нашу позицию, не стрелять!

Naše pozice, plány ohledně Neapole.
Наше расположение, планы по поводу Неаполя.

Velitel baterie hlásí že to jsou naše pozice.
Командир батареи говорит, что это наши позиции.

Naše pozice v armádě je dost nejednoznačná.
Наше положение в армии и без того неопределенно.

Tak jo, lidi, projedeme si naše pozice v klubu Mayan.
Так, народ, рассмотрим наши позиции у клуба Мэйян.

Naše pozice na mapě je znázorněna tepelnými stopami.
Наше местонахождение на карте обозначено тепловой сигнатурой.

Pastýř objevil naše pozice, takže jsme museli vypadnout.
На нашу позицию вышел пастух, так что нам пришлось уходить.

Pokud to teď zastavím, Eli mě odpojí a naše pozice bude prozrazena.
Если остановлюсь сейчас, Илай меня отключит, и наше положение станет опасным.

A pokud naše pozice se zhoršuje, stále máme staré zdi.
А если наше положение ухудшится, у нас все еще есть Старая Стена.

Ale to je pouze předpoklad že je naše pozice na mapě přesně zakreslená.
Но это предполагает, что наши координаты на карте были точно обозначены.

Pánové, s omezenými zásobami a blížící se zimou se naše pozice zhoršuje.
Господа, в условиях ограниченного снабжения и надвигающейся зимы, наше положение ухудшится.

Vnejbližší době chceme zavést další nový formát- Internetový hypermarket, který dále posílí naše pozice na trhu.“.
В ближайшее время мы запустим еще один инновационный формат« Интернет- гипермаркета», что еще больше укрепит наши позиции на рынке».

Poslal jsem pár emailů investorům. Dal jsem jim vědět, že… Ve druhém kvartále' 07 naše pozice vykáže zisk.
Я разослал несколько писем моим инвесторам дал им знать, что во втором квартале' 07 года наши позиции в строительстве покажут прибыли и.

Nahlaste lodi naši pozici.
Доложите нашу позицию на корабль.

Zaměř naši pozici.
Определи наше положение.

Как использовать "naše pozice" в предложении

Tyto vazby se mohou pouze zlepšit, podobně jako naše pozice zákazníka vůči dodavatelům typu Siemens nebo Heidenhain.

Naše pozice k chemickým zbraním je stále stejná posledních téměř třicet let.

Zatím však je naše pozice „bez kompasu.“ Bereme více peněz, ale angažovat se s větší intenzitou, to ne.

Naše pozice vůči EU je teď bezvýznamná.“ Je vidět, že někteří jeho zkušení přátelé to dokážou dodnes.

Budeme všestranně napomáhat vyřešení této krize." O požadavcích na odchod syrského prezidenta Bašára Asada:"Naše pozice je principiální a nemění se.

Michal Sysel se ale na mě stále povzbudivě usmívá s tím, že všechny naše pozice jsou lepší, což mi po zápase potvrdil i pan Kalendovský.

Pořád si myslím, že jsme fotbalohokejovej národ a pořád máme tendence se pasovat do role favoritů, i když se naše pozice mění.

V této válce bláznů slovanský dobytek bude ztrácet své síly a posilovat naše pozice.

Naše pozice je vhodná & centrální tak nabízejí turistům jedinečnou možnost navštívit celou řadu atrakcí v okruhu 15 km (Mt.

V běžné obchodní hodiny však gapy nevznikají a naše pozice držené přes noc tak nejsou ohroženy v takové míře jako v příkladu výše.