NAŠEL JSEM STOPY на Русском - Русский перевод

• я нашел следы
• я обнаружил следы

Примеры использования Našel jsem stopy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našel jsem stopy krve.
Я нашел след крови.

Jo, projel jsem vzorky Mollyina oblečení hmotnostním spektrometrem a našel jsem stopy.
Да, я проверил образцы одежды Молли по масс-спектрометру, и нашел следы.

Našel jsem stopy z tábora.
Есть следы лагеря.

Ano, udělal jsem mikrospektrometrii a našel jsem stopy oceli a kobercových vláken.
Да, я прогнал их через микроспектрофотометрию, и обнаружил следы стали и ковровых волокон.

Našel jsem stopy lepidla.
Я нашел частички клея.

Znovu jsem prozkoumal plicní tkáň a našel jsem stopy glycerinu, síranu sodného, hydrolyzované zeleninové bílkoviny.
Я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок.

Našel jsem stopy krve na podstavci.
Я нашел следы крови на дне.

Postříkal jsem všechnu suť poblíž místa kde se našlo tělo a našel jsem stopy krve na těhle letácích.
При помощи реактивов я исследовал все, что было вокруг места, где нашли тело. И обнаружил следы крови на этих письмах.

Našel jsem stopy peroxidu acetonu.
Я нашел следы трипероксида триацетона.

Otestoval jsem ten bourbon, našel jsem stopy vápníku, jódu, a alergenních proteinů jménem tropomyosin.
Я проанализировал состав бурбона, нашел следы кальция, йода и аллергенного белка- тропомиозина.

Našel jsem stopy propanu v té spálené tkáni.
В тканях были обнаружены следы пропана.

Našel jsem stopy na kopí a na prknech toho člunu.
Я нашел след на копье и досках лодки.

Našel jsem stopy močovino-formaldehydové pěny.
Нашел следы мочевиноформальдегидной пены.

Našel jsem stopy sloučeniny, jako ze stavby.
Там я нашел следы герметика, как на стройке.

Našel jsem stopy cigaretového popela na podlaze.
Я обнаружил следы сигаретного пепла на полу.

Našel jsem stopy po nemrznoucí směsi, ale nebojte se.
Найдены следы присутствия антифриза, но не беспокойтесь.

Našel jsem stopy narkotik a opiátů v kořenovém systému.
Я нашла следы носкопина и папаверина в корневой системе.

Našel jsem stopy zemědělského vápna na oblečení oběti.
Я нашел следы сельскохозяйственной извести на одежде жертвы.

Našel jsem stopy několika úderů do hrudi, břicha a třísel.
Я нашел свидетельства нескольких ударов в грудь, живот и пах.

Ano, našel jsem stopy na dámské toaletě v Bojangles.
Да, сэр. Я обнаружил оставленные следы в женском туалете ресторана.

Našel jsem stopy drakoniánů vedoucí pryč, směrem k Xak Tsaroth.
Я обнаружил следы драконидов по направлению к Кзак Цаорту.

Našel jsem stopy. Jsou tak malé, že musí být její.
Я нашел следы, и они такие крошечные, что точно ее.

Našel jsem stopy organické tkáně na přepážce u místa výbuchu.
Я обнаружил следы живой ткани на переборке вокруг места взрыва.

Našel jsem stopy zimolezu, zlatého deště a ibišku okrasného.
Я нашел следы жимолости, золотого колокольчика гибискуса изменчивого.

Našel jsem stopy po pneumatikách v oblasti, kam většinou auta nejezdí.
Я нашел следы грузовика в местности, обычно закрытой для автомобилей.

Našel jsem stopy kuproniklu na plátěném vláknu v tom posledním kusu zvratek.
Я, мм, я нашел следы мельхиора на пряже холста в последней части рвоты.

Našel jsem stopy olivínu, pyroxenu a troilitu, což mě přivedlo na chondrity.
Я нашел следы оливина, пироксена и троилита, что натолкнуло меня на мысль о хондрах.

Našel jsem stopy lanolinu na rostlinné bázi, různých lipozómů, Sepigel a mikronizovaný estriol.
Я нашел следы Ланола на растительной основе неоднородные липосомы, Сепигель и микронизированный эстриол.

Našla jsem stopy arzenu v jeho ledvinách.
Я нашла следы мышьяка в почках.

Našla jsem stopy černé vlny v jeho nose a ústech.
Я нашла следы черных хлопковых волокон в его носу и рту.