NA POTOM на Русском - Русский перевод

• на потом

Примеры использования Na potom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden je na potom.
Один- на потом.

Co děláš, šetříš si to na potom?
Ты что, решил оставить на попозже?

To necháme na potom.
Что-то на потом.

Co to je?- Na potom, tím se netrap.
Это на потом… не беспокойся об этом.

Nechám si ji na potom.
Я припасу на потом.

Víš, babička říkala, že tu rybu peče až na potom.
Бабушка говорит, что вы знаете, что это для позже.

Ty mám na potom.
Я берегу их на потом.

Pro tebe tady máme nakládačku na potom!
Мы собираемся избить тебя потом!

Jeho nech na potom.
Его рассказ потом.

Možná byste si to měli schovat na potom.
Может быть, вы должны сохранить это на потом.

Jedno na teď a druhé na potom v kontrolovaném prostředí.
Одну- сейчас, а вторую- позже, под наблюдением.

Objímaní si necháme na potom.
Обнимашки на потом.

Schovej ji na potom.
Прибереги на потом.

Ať už máte jakékoliv problémy, nechte to na potom.
Какие бы проблемы у вас не были, оставьте их на потом.

To necháme na potom.
Не- а, на потом оставим.

Buď nám řekneš všechno teď, nebo si to necháš jako velký překvapení na potom.
Можешь рассказать нам все сейчас- или приберечь на потом, как сюрприз.

Nechám si ho na potom.
Я оставил его на потом.

Myslím, že to vyhodíme do vzduchu a otázku krvácejících srdcí liberálů si necháme na potom.
Я думаю, мы взорвем ее к чертям и пусть мягкотелые либералы задают вопросы потом.

Nechám si to na potom.
Я сохраню это на потом.

Můžeme nechat tyhle chlapácký nesmysly na potom?
Мы можем оставить всю эту хуйню с меряньем членов на потом?

Chceš 10$ na potom?
Хочешь десять долларов на потом?

Nevzal sis léky na astma, ani podložku, ani jídlo na potom.
Ты… ты не взял свое лекарство от астмы. или свою подушку, или еды на потом.

Tohle si nechám na potom.
Я это на потом сберегу.

Tak se soustřeďte a nechte si ty přestřelky na potom, ok?
Значит, давайте сосредоточимся и оставим кошачьи дрязги на потом, хорошо?

Nemůžu čekat na potom.
Не могу я ждать до попозже!

Nechám si místo na potom.
Я оставлю место на потом.

Tak si nech ty slzy na potom.
Прибереги слезы на потом.

Mám ti něco sehnat na potom?
Принести тебе что-нибудь после?

Schovávala jsem ho na potom.
Я сохраняла свою жизнь на потом.

Zatímco Sue vysvětlovala pravidla pro přežití na střední škole, já se snažila dodržovat pravidla přežití pana Ehlerta… schovat si drobenou koblihu do kabelky na potom… listovat papíry, jako že jsem zaneprázdněná… s vědomím, že první věc.
Пока Сью формулировала правила выживания в старших классах, я показывала мастер-класс по выживанию по правилам Элерта… спрятать пончики в вашей сумочке на потом, перемещать бумаги, чтобы выглядеть занятой, и знать, что первая фраза, произнесенная Элертом.

Как использовать "na potom" в предложении

Potom přestanete čekat na potom a bude se radovat právě teď.

Previous PostPsychická podpora zaměstnanců Next PostNečekejte na POTOM !

Udělejte jejich první a ty jednodušší si nechte na potom.

Věděl jsem, že už nemůžu šetřit sílu na potom, a dal jsem do toho vše.

A tak mnoho starých fotek musím uložit na potom, jak bych neuměle řekl.

Je to v podstatě takový impuls pro váhavé, kteří měli „ještě dost času“ a nechávali si vše potřebné na potom.

Vyhlášené kluby protentokrát vynechte – anebo si je nechte na potom, až budete nový zážitek probírat.

Pak svatba - V zemi krásné paní Fröjdy - Mlč, Fric, a hraj! - Řeči si nech na potom- Zklamání a osamění - Konflikt a triumf - Stalo se – jsem kapelníkem!

Má smysl teď konat nejlépe jak umím, v respektu a aktivitě, a nečekat "na potom".

Všichni sáňkují, běhají s kopečka atd. Úkoly se nechávají na potom.