Примеры использования Nabourala jsem se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nabourala jsem se jí do jejího účtu.
Barry, nabourala jsem se na frekvenci včel.
Барри, я взломала частоту пчел.Nabourala jsem se do jejich e-mailových účtů.
Я взломала их почтовые ящики.Barry, nabourala jsem se na frekvenci včel.
Барри, я влезла на частоту пчел.Nabourala jsem se do pokladny stadionu.
Я взломала базу данных касс стадиона.Dobře, nabourala jsem se do městské databáze.
Ладно, я взломала базу данных города.Nabourala jsem se do mobilu našeho podezřelého.
Я взломала телефон подозреваемого.Nabourala jsem se do emailových serverů nemocnice.
Я взломала почтовые сервера больницы.Nabourala jsem se do Bloodových telefonních záznamů.
Я взломала телефонные записи Блада.Nabourala jsem se do osobních složek Harrison Wella.
Я взломала личные данные Гаррисона Уэллса.Nabourala jsem se do něj, ale data se sama zničila.
Nabourala jsem se k nim a našla plánované tweety.
Я взломала аккаунт одного из подрывников и нашла загруженные твиты.Nabourala jsem se do bezpečnostního systému akvária, abych lépe viděla.
Я взломала систему охраны Аквариума для лучшего обзора.Nabourala jsem se do panelu, ale musí být ovládán zevnitř.
Я взломала панель охраны, но к ней надо подобраться изнутри.Nabourala jsem se do Kord Industries kvůli konstrukčním plánům bomb.
Я взломала Корд Индастриз, чтобы изучить конструкцию их бомб.Nabourala jsem se do jeho počítače, než jste došli ke dveřím.
Я взломала компьютер Бумера еще до того, как вы побежали.Nabourala jsem se mu do mobilu. Hovor před vraždou, jeden hned po ní.
А еще хакнули его телефон… один звонок перед убийством, один после.Nabourala jsem se do jeho účtu ke kreditce, telefonního účtu a jeho karty do knihovny.
Я взломала его кредитные счета, телефонные счета и читательский билет.Takže? Nabourala jsem se do tátova účtu a prošla si záznamy Eddieho střelby.
Так… я взломала доступ отца к файлам, посмотрела видео стрельбы Эдди.Nabourala jsem se do dopravních kamer před restaurací, kde jsi měl minule rande.
Я взломала придорожные камеры около ресторана, где у вас на днях было свидание.Nabourala jsem se do bezpečnostních kamer na klinice. Ale neviděla jsem nic zajímavého.
Я взломала камеры видеонаблюдения заведения, где проводились исследования, но там нечего смотреть.Nabourala jsem se kvůli mámě hluboko do databáze a tohle je všechno, co se mi podařilo najít.
Я взломала секретную базу данных о твоей маме и это все, что Nabourala jsem se do Bostonského SCADA systému, a máme teď úplnou kontrolu nad každým semaforem v městské oblasti.
Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района.Nabourala jsem se do Mermaidenu a z jejich serveru odeslala obchodům e-mail, že je jejich výrobek vadný.
Я взломала" Русалку" и послала мейл с их сервера в магазины с сообщением что продукт дефектный. Это их притормозит.Nabourala jsem se na stránku Gossip Gril před pár měsíci, když evidentně opustila město a nikdo z vás si toho nevšiml.
Я взломала сайт Сплетницы несколько месяцев назад, когда она внезапно исчезла, а никто из вас и не заметил.Nabourala jsem se do satelitu pro termografický snímek a všichni Sladovi muži se schází do Giordano Tunnel.
Я взломала спутник и запрограммировала его на термографическое изображение… все люди Слэйда собираются в Туннеле Джордано.Nabourala jsem se do serveru FEMA, další federální přečin, moc vám děkuju, a zjistila jsem, kdy dojde k další dodávce léků.
Я взломала сервер Министерства здравоохранения, совершив очередное федеральное преступление, за что тебе огромное спасибо, и смогла выяснить, когда будет отправлена очередная партия фармацевтических препаратов.Nabourala jsem se do složky Doris McGarrettové, ale neudělala jsem to, abych ohrozila její bezpečí a rozhodně jsem nepracovala pro nikoho jménem Mangosta.
Ты был прав. Я залезла в файл Дорис МакГарретт, но A nabourala jste se do našeho balíčku?
Nabourala jste se do její pošty?
Вы взламываете ее почту?- Нет,?
