NACISTŮM на Русском - Русский перевод

• нацистам
• фашистов
• нацистов
• фашистам

Примеры использования Nacistům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekneme nacistům, ať nějaké pošlou.
Заставим Нацистов прислать.

Moje rodiče odešli, kvůli nacistům.
Мои родители уехали из-за нацистов.

Kdo prozradil nacistům, kde jsou schované děti?
Кто сказал нацистам, где спрятаны дети?

Což znamená dávat čas nacistům.
Что значит, что мы дадим время нацистам.

Ukradli jsme jí nacistům po 2. světové válce.
Мы ее у фашистов украли в конце Второй мировой войны.

Žádný člen JSA by nikdy nepomohl nacistům.
Ни один член ОСА никогда бы не помогал нацистам.

Tuhle válku proti Nacistům, nebo vaši válku proti zbytku vesmíru?
В этой войне? Против фашистов? Или в вашей войне?

Je to z té části Francie, která se hned vzdala nacistům.
Оно из той части Франции, что сразу же сдалась фашистам.

Nemůžeme riskovat, že tam nacistům necháme tajné taktické informace.
Мы не можем позволить, чтобы секретная тактическая информация попала к нацистам.

To je můj děda. Bojoval v Druhé světové proti nacistům.
Это мой дед, он воевал во второй мировой войне против нацистов.

Takové uvažování pomohlo nacistům zničit ve 30. letech demokracii v Německu.
Такое мышление помогло нацистам разрушить немецкую демократию в 1930- х годах.

Když jsem byl dítě, tak jsem si hrál na JSA proti nacistům se svými panenkami.
Когда я был ребенком, я играл в ОСА против Нацистов моими куклами.

Dokonce pomohli nacistům, než přišli k moci, a ze všeho profitovali.
Даже нацистам они помогали до того, как те пришли к власти. И получали доход со всего этого.

A Nate má pravdu. Ten amulet vypadá jako ten, co jsme vzali nacistům. Musí tu být spojitost.
А Нэйт прав- амулет похож на тот, что мы отобрали у нацистов.

Možná jste si měla vzít kamarádku, která si pobrukuje písničky a fandí nacistům.
Ну, может тебе стоило взять с собой подругу, которая подпевает песням и поддерживает нацистов.

Pokud to neuděláme, tak to padne do rukou nacistům, a to by znamenalo konec lidstva.
Если мы этого не сделаем, то оно попадет в руки фашистов и это будет означать конец всего человечества.

Z toho je možné odvodit, že americká veřejnost má averzi vůči nacistům a komunistům.
Из этого делаем вывод, что американцы испытывают неприязнь к фашистам и коммунистам.

Jo, nemesis času, jehož zábavou je pomáhat Damienu Darhkovi a nacistům, aby vyhodili New York City do vzduchu.
Да, временной мститель, забавляющийся, помогая Дэмиену Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.

Je v Československu, stále ještě odboj připravený a ochotný bojovat proti nacistům?
По-прежнему ли Чехословакия… готова и имеет на то желание- бороться с нацистской Германией?

Je to auto, které hodně nesnášíme, protože se líbilo pouze nacistům a hipíkům a my nejsme ani jedno z toho.
Это машина, которую мы сильно ненавидим потому что она нравится только нацистам и хиппи, а мы не относимся ни к тем, ни к другим.

Pobrukovala si každou písničku a pak z toho byla tak zmatená, že na konci fandila nacistům.
Она фальшиво подпевала каждой песне, после чего она растерялась и после всего решила поддержать нацистов.

Pokud přesvědčím své nadřízené o mých podezřeních, tak bude nacistům Elterova klamná funkce k ničemu.
Если я убедил начальство своими подозрениями, то канал Элтера будет бесполезен для нацистов.

Takže v letech 1930 si jich veliké množství také najal, mezi nimi i jednoho jménem Hermann Long, který v roce 1938 předal veškeré podklady na zaměřovač Norden nacistům.
И в 1930- е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938- ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам.

Watson dodával své počítačky na děrné štítky- a techniky I.B.M. nacistům pro použití v táborech smrti.
Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I. B. M. для использования их в концлагерях.

Během dvou týdnů ze sta" ztracených" dopisů na každou adresu, 72 bylo zasláno Zdravotnímu výzkumnému ústavu, a 71 procent panu Walteru Carnapovi, ale pouze 25 Přátelům Komunistické strany, a stejný počet 25 Nacistům.
Через две недели, как мы разложили по 100 писем каждому адресату 72 пришли на имя медицинского центра, плюс 71% доставили Уолтеру Карнапу, но лишь 25- друзьям- коммунистам и столько же, 25, фашистам.

Velká trojka americké eugeniky, Davenport, Laughlin a Goethe- byla odeslána Rockefellery do Německa, kde radili- nacistům s vyladěním jejich vyhlazovacího systému.
Три крупных американских евгеника- Дэвенпорт, Лофлан и Гоуф были посланы Рокфеллерами в Германию, где они консультировали Нацистов по точной настройке своей системы массового уничтожения.

A byli tady lidé, stratégové uvnitř Americké armády, kteří upřímně věřili, že toto jediné zařízení dokáže rozhodnout mezi prohrou a výhrou, když došlo na souboj proti nacistům a proti japoncům.
И некоторые стратеги в Вооруженных силах США искренне верили в то, что это устройство само по себе обеспечит разницу между поражением и победой в сражении против нацистской Германии и Японии.

Tisíce příznivců labouristické strany to uslyší. Muži a ženy, kteří proti nacistům a Gestapu bojovali pět let!
Тысячи сторонников лейбористской партии услышат это, мужчины и женщины, которые сражались с нацистами и Гестапо в течение пяти лет!

Stanislaw" Šlomo" Szmajzner se přidal k partyzánům a stal se aktivním bojovníkem proti nacistům v Polsku.
Станислав" Шломо" Сцмайцнер jприсоединился к партизанам и стал активным бойцом против фашистов в Польше.

Představil nové publikum Steve Rogersovi, malému, tenému, ale čestnému muži, který se nejvíc chce připojit k americké armádě a bojovat proti nacistům během druhé světové války.
Он представил новую аудиторию Стиву Роджерсу, маленькому, тощему, но почетному человеку, который больше всего хочет присоединиться к армии США для борьбы с нацистами во время Второй мировой войны.

Как использовать "nacistům" в предложении

Pod ochranou Američanů a na jejich autech si odvezl nacistům oddaný hrabě šperky a cenné sbírky v hodnotě několika milionů korun.

Ve S t o d ě se americké vojenské velitelství násilím zmocnilo 40 vagónů látek, zabavených nacistům v plzeňském pivovaře, tyto zásoby nechalo polít benzinem a spálit.

Stačilo zatopit doly a německé zbrojovky by se do roka zastavily. Švýcarské banky praly nacistům valuty i za zubní zlato z Osvětimi a ti za ně kupovali suroviny.i zbraně.

Je zajímavé, jak ti schopní byli vždy na mušce jak socialistům tak nacistům.

V koncentráku bylo navození společné „proti-nenávisti“ vězňů vůči nacistům život zachraňující.

Přitom to bylo heslo bílého rasistického hnutí, které bojovalo proti zapojení Spojených států do druhé světové války proti nacistům.

Nacistům se mohlo podařit vyrobit atomovou bombu.

Po mnichovském diktátu prochází přes Záhřeb mnoho uprchlíků, antifašistů, židů a těch, kteří chtějí bojovat aktivně proti nacistům.

I přes úpadek se nacistům stále daří škrtit celý svět.

Myšlenka, která se primitivnějším nacistům jevila jako podezřelá, pocházela od francouzského mistra preromantismu, „malíře ruin“ Huberta Roberta, jehož Hitler dobře znal.