Примеры использования Nacisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bojovali jsme s nacisty.
Мы боролись с фашистами.I pro samotné nacisty to byl příšerný člověk.
Jak se říká Číňanům, kteří spolupracovali s nacisty?
Ta byla zakázána nacisty v roce 1938.
A požádala mě, abych ji ochránil před nacisty.
Она пришла ко мне в дом с просьбой защитить ее от фашистов.Úspěšně porážíme nacisty, ale je to dlouhý proces.
Мы вытесняем фашистов, но это долгий процесс.Myslel jsem, že to bylo proto, abychom porazili Japonce a nacisty.
Lípa byla v roce 1943 zničená nacisty, nová zasazena v roce 1948.
В 1943 году был разрушен фашистами, реконструирован в 1950- е годы.Hodil mi ho z vlaku, když odjížděl bojovat s nacisty.
A využíval své pozice, aby dělal pro nacisty špeha proti císařství.
И использовал свое положение, чтобы шпионить для нацистов.Je jak… jako kdyby obchodník s obleky dělal uniformy pro nacisty.
Словно он… портной, который шьет форму для фашистов.Tento jam byl vyroben nacisty" z mrtvých větví, trochy bláta a slin.
Джем изготовлен Нацистами из мертвых веток, кусков грязи и слюны.".Synagoga byla v roce 1941 německými nacisty zbourána.
Синагога была уничтожена немецкими оккупантами в 1941 году.Roku 1938 uprchla před nacisty do Spojených států a pracovala v New Yorku.
В 1938 семья бежала от нацистов в США и обосновалась в Нью-Йорке.Laurence Olivier v roli zlého bývalého nacisty a zubaře.
Лоуренс Оливье в роли экс- нациста, плохого парня/ зубного.Před tím nacisty, s jejich… s jejich vypasovanými uniformami a vysokými botami.
До этого у нас были нацисты с их отглаженной униформой и ботфортами.Přišla ke mně a požádala mě, abych ji ochránil před nacisty.
Она пришла ко мне в дом с просьбой защитить ее от фашистов.Dovedu si představit, že jste se mezi nacisty cítil jako doma.
Могу представить, что среди фашистов ты чувствовал себя как рыба в воде.Za druhé světové války, byla tato synagoga vydrancovaná nacisty.
Во время Второй мировой войны нацисты синагогу разграбили.Kdyby Francouzi byli víc šměšní, nenechali by nacisty okupovat jim 6 let ulice.
Будь французы более нелепыми, нацисты не маршировали бы по их улицам целых 6 лет.Když jsem ho viděla poprvé, stál nad dvěma mrtvými Nacisty.
Когда я впервые его увидела, он стоял над двумя мертвыми нацистами.Jeho práce byla nacisty shledána jako„ degenerované umění“.
Коллекция изначально была составлена из произведений, которые нацисты классифицировали как" дегенеративное искусство.Sednout na Shetland Bus se stalo synonymem pro útěk před nacisty.
Шетландская переправа" стала синонимом спасения от нацистов.Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.
Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.Již v tomto období začaly pronikat informace o jeho kolaboraci s nacisty.
Со временем стали известны факты его сотрудничества с оккупантами.Protože nás banda rváčů chrání před nacisty, anebo co jsou zač?
Потому что несколько хулиганов защищают нас От банды нацистов или как их там?Britská vláda už má podezření, že Francouzi chtějí kolaborovat s nacisty.
Британское правительство подозревало, что французы намерены сотрудничать с фашистами.Německý svaz monistů působil až do roku 1933, kdy byl rozpuštěn nacisty.
Организация действовала до 1933 года, когда была распущена нацистами.Dříve lidé bránili svou vlast,a nyní chránit majetek různobarevných nacisty.
Раньше люди защищали родину,а сейчас защищают имущество разноцветных фашистов.Malá židovská holka co se skrejvala se svou rodinou před nacisty.
Анна Франк- маленькая еврейская девочка, она скрывалась от нацистов в потайной комнате со своей семьей.
