НАЦИСТАМ на Чешском - Чешский перевод

• nacistům
• nacisty
• náckům

Примеры использования Нацистам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И помогаешь нацистам?
Pomáháte náckům.

По нацистам, кретин!
Na nácky, debile!

Ну, то есть нацистам.
Víš, jako u nacistů.

Что нацистам от тебя нужно?
Co od tebe ti nacisté chtějí?

Вы готовы поверить нацистам на слово?
A ty věříš slovu nacisty.

Это Дарк поставляет нацистам.
To Darhk musel zásobovat nacisty.

Кто сказал нацистам, где спрятаны дети?
Kdo prozradil nacistům, kde jsou schované děti?

Думаем, он хочет отдать его нацистам.
Myslíme, že ji dá náckům.

А затем позволил этим… нацистам его уничтожить.
A nechal jsi ty nacisty, aby ho zničili.

Что значит, что мы дадим время нацистам.
Což znamená dávat čas nacistům.

Если Флинн отдаст ее нацистам до окончания войны.
Pokud Flynn jednu dá náckům, než skončí válka.

Зачем ему это, если вы не попутчик нацистам?
Proč by to dělal, kdybyste nebyl nacista?

За пособничиство нацистам и участие в расстрелах.
Byl popraven za kolaboraci s nacisty a za zavraždění.

Ни один член ОСА никогда бы не помогал нацистам.
Žádný člen JSA by nikdy nepomohl nacistům.

Не могла бы ты напомнить нашим местным нацистам, что войну они уже давно проиграли?
Můžeš prosím místním náckům připomenout, že válku už dávno prohráli?

Что-то я их не вижу, а ты тем временем доверяешь бизнес нацистам?
Zatím se nic neděje a ty předáváš náš podnik náckům?

Такое мышление помогло нацистам разрушить немецкую демократию в 1930- х годах.
Takové uvažování pomohlo nacistům zničit ve 30. letech demokracii v Německu.

Базз, мы уже готовы предъявить обвинения нашим 10 маленьким нацистам.
Buzzi, chystáme se předpisově obvinit našich deset malých nácků.

Его казнили за пособничестве нацистам и убийство семерых евреев в июне 1944 года.
Byl popraven za kolaboraci s nacisty a za zavraždění sedmi Židů v červnu 1944.

Без валюты им не достать ни бензин, ни сырье- мы финансируем войну нацистам.
Bez deviz není benzin a suroviny. My náckům financujeme válku!

Даже нацистам они помогали до того, как те пришли к власти. И получали доход со всего этого.
Dokonce pomohli nacistům, než přišli k moci, a ze všeho profitovali.

Да, временной мститель, забавляющийся, помогая Дэмиену Дарку и нацистам взорвать Нью-Йорк.
Jo, nemesis času, jehož zábavou je pomáhat Damienu Darhkovi a nacistům, aby vyhodili New York City do vzduchu.

Томас Джей Уотсон поставлял нацистам свои компьютеры на перфокартах и техников I. B. M. для использования их в концлагерях.
Watson dodával své počítačky na děrné štítky- a techniky I.B.M. nacistům pro použití v táborech smrti.

Это вы про историю о том, как вы хотите подменить экземпляр, который ваш клиент, сочувствующий нацистам министр, ранее подарил королю?
Že tahle nahradí kopii, kterou člen kabinetu sympatizující s nacisty, daroval králi?

Если бы израильские силы обороны были современным эквивалентом нацистам, их надо было бы уничтожить с максимальным усилием.
Kdyby byly Izraelské obranné síly novodobým ekvivalentem nacistů, měly by se rozdrtit maximální silou.

И в 1930- е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938- ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам.
Takže v letech 1930 si jich veliké množství také najal, mezi nimi i jednoho jménem Hermann Long, který v roce 1938 předal veškeré podklady na zaměřovač Norden nacistům.

Я отслеживаю следы урана, но перед тем, как мы нанесем удар по нацистам, ты должен внести изменения.
Stopuji známky uranu, nahrané oblekem doktora Palmera, ale než zaútočíme na nacisty, potřebuji, abys provedl tyhle úpravy.

Как пишет историк Роберт Ян ван Пелт, нацистам" потребовался лишь один шаг до демагогического противопоставления европейскому человеку( European Mensch) советского недочеловека( Soviet Untermensch), под которым подразумевался Русский в когтях иудео- большевизма.
( anglicky) Historik Robert Jan van Pelt píše, že pro nacisty to byl jen malý krok k nasměrování evropských lidí proti sovětským„ podřadným lidem“.

Это машина, которую мы сильно ненавидим потому что она нравится только нацистам и хиппи, а мы не относимся ни к тем, ни к другим.
Je to auto, které hodně nesnášíme, protože se líbilo pouze nacistům a hipíkům a my nejsme ani jedno z toho.

Отказ же СССР от подписания конвенции позволил нацистам использовать этот факт и оставить советских пленных без всякой защиты и контроля со стороны Международного Красного Креста и других организаций, помогавших пленным западных стран.
Toto odmítnutí v pozdějším období využili nacisté jako záminku a následně ponechali zajatce bez jakékoliv pomoci ze strany Červeného kříže a dalších organizací, které pomáhaly zajatcům západních zemí.